江南乡村/天主堂 日/外
一座半塌的天主堂，石料和木头很坚固，虽然被战火摧毁了一部分，但还是能看出当年是这一代很出风头的建筑。
法比走进昏暗的弥撒厅，随着他视觉的渐渐适应，一排排清晰的土坯长桌、长凳浮现出来。
他穿过弥撒厅，来到侧边一个门口，似乎熟门熟路。
门外通往一进院子，一个穿着更破旧的教袍的中国教士正在推碾子。教士有五十岁了，弓腰驼背地推着碾杆。
江南乡村/天主堂/院子 日/外
院子尽头有一口井，井沿上放着一个木桶。法比走过去，用手捧起桶里的水大口喝起来。
推碾子的乡村教士停下动作，喘着粗气打量他。
乡村教士：你找谁？
法比抹了一把嘴唇，长出一口气：跟您打听个地方。
乡村教士：什么地方？
法比：这附近有没有一个日本军队的慰安所？
乡村教士：（反感地） 你找那种地方干什么？
法比：我……我有几个姐妹，几年前给鬼子抓来了，我一直在找她们……听说你们这个县有两三家慰安所。
乡村教士：就是有，日本人也不让人晓得。
法比：为什么？
乡村教士：日本人嘛，又要杀人，又要拜佛。又要脸面，又尽做那没脸面的事。
乡村教士在磨眼里添了一把山芋干，背起碾子上的绳子，继续干活。
法比看着山芋干从碾子下变成粉末溢出来：我在你这里住一宿，行吧？
乡村教士：不怕吃山芋面糊糊，尽管住。
法比走过去，伸手接过他的碾杆，推起碾子顺磨道开始走。他的力气远比乡村教士要足，推得快多了。
法比：我五岁的时候，我爹带我来过这里。
乡村教士：你爹？
法比：他是个美国人，叫英格曼。
乡村教士：英格曼老爹？你是英格曼老爹收养的那个男娃娃？
法比：（回头笑笑） 你记得我，我不记得你了。
乡村教士：你老爹可好？
法比：（平淡地） 三七年冬天，给日本人打死了。
乡村教士惊愕得一时无语。
法比：（依然口气平淡） 你讲得一点也不错：又要杀人，又要拜佛；打死英格曼老爹的那些日本兵里，还有个吃斋拜佛的总司令官。
江南乡村/天主堂/弥撒厅 日/内
大门开了，跟着门外的光线进来一个黑影子，向土坯垒砌的长桌长凳慢慢走去。从门口又进来一个黑影——乡村教士。
随着视觉对于黑暗的适应，后进来的两个人渐渐看清坐在弥撒厅前排长凳上的背影。那背影回过头，看着走在乡村教士前面的男人。
法比：（英文） 山岛先生。
长凳上的人愣住了，瞪着法比，突然又转过身，看着乡村教士，似乎觉得自己落入陷阱了。
乡村教士：你们谈，我去拾点柴火煮饭。
山岛：你怎么知道我在这里？
山岛一开口，居然一口中文，虽然音调不准，但还算顺畅。
法比：（避而不答） 你的中文不错啊。
法比从土坯凳子上站起，走向山岛。
法比：听说你常到这里来？
山岛：我不打算受洗。（四下望着破败的教堂） 我老是在想，这房子该怎么修缮起来。破是破，到底是德国人盖的房子，比起它，周围的中国人的房子也叫房子？
法比：五年前，你告诉我你要回日本，又回来了？
山岛从口袋里拿出一块洁白的手绢，垫在土坯长凳上，仔细地坐下来。
山岛拿出烟卷，递一根给法比，被谢绝后自己点燃烟。
山岛：手脚和五官齐全的男人，怎么可能允许你在后方待着？我三年前又被军队派了活儿。许多毁坏的工厂要修建复工，这些活儿都派给我了。
法比：这就是你现在做的？
山岛：是我表面上做的。你想知道我真正在做的是什么吗？
法比：（有些诧异） 嗯？
山岛：真正在做的是思考，在想，怎样才能再回到日本。
法比：我们俩的对话又回到五年前了。
山岛：五年前？
法比：那时候你就在想怎样回日本。
山岛：那时你就在想，怎么营救那些倒霉的女人。
法比无语。
山岛：我没记错吧？我们最后一次谈话，在南京的京都酒家，你说你一定要把那些苦命的女人找到。
法比：（突然地） 你见到过赵玉墨吗？
山岛：赵玉墨？（想起来了） 哦，我已经忘了。
法比看着他：（强忍住失望和愤怒） 听说，这一带有个最大的日军慰安所……
山岛：（站起身，打算离开） 当然有慰安所，哪里都有慰安所。打仗把非常事物变成平常事物，比如慰安所，我们也要拿出平常心情过日子。谁让这场战争在中国打呢？谁让她们活该是战争中的女人呢？再说，你们中国人的麻烦太多，管不过来，连你们中国人自己都管不了……
他站起身，很敷衍地鞠了个躬。
山岛：失陪了。
他转身迅速向门口走去。
法比一下蹿起，不知怎样就从山岛后面扼住了他的脖子，将他撂倒在地：糟蹋了中国女人，还说她们活该！
山岛使劲挣脱了法比，跟他摔起跤来。
山岛再次被法比撂倒，然后法比用膝盖顶住他的胸口，山岛的脸成了一个熟透的西红柿，涨红到了要破的地步。法比瞪着他，胸前的硕大十字架在山岛面孔上方晃荡。
山岛：跟谁学的？
法比：学什么？
山岛：摔跤摔得不错。
法比：现在我只要再来一下子，就能把你打死。
山岛：当然。
法比：你知道我不让自己下手有多难？
山岛：知道。
法比慢慢放开他，直起身，喘息着拽直衣服：起来。
山岛慢慢爬起，可以看出，他好几处都在疼痛。
山岛：不是因为你允许我起来，我才起来的。
法比躬身拍打膝盖上的泥土，眼睛余光突然看见一只手枪的枪口。
法比：（瞪着山岛） 你要干什么？
山岛：像中日打仗一样，以好武器取胜。
法比不可思议地看着他，看着他的枪口。
山岛：把手举起来。
法比慢慢举起手。
山岛：走吧。
他让到一边，示意法比走在他前面。他用手枪押着法比顺着土坯长凳长桌间的夹道走向弥撒厅的后部，敞开的大门一片白亮，如同天堂入口。
山岛：站住。
法比站住了，同时转过身。
山岛：（向后退了一步） 谁让你转身的？！
法比：不转过身，你会把我当个陌生人杀掉。
山岛：转过去！不然我开枪了！
法比：你这把枪杀死过多少中国人？
山岛的枪口有些抖颤：转过去！
法比慢慢转过身，看着门外一片春光，等待着。
山岛：别以为我还是五年前的山岛！别以为你还能利用我的心软！
法比：我不知道你有心软这毛病。
山岛：这些年我学中文学得很苦，知道为什么吗？就为了能懂得你们中国人，能懂得中国那些倒霉的女人，懂得赵玉墨……
他意识到自己失口了，愣在那里。
法比：结果你懂了吗？
山岛不语了。
法比：结果更不懂了，是吧？
山岛：（歇斯底里地） 她不值得我懂得！你也不值得我懂得！
法比看着大门外一枝桃花上落了几只麻雀……
山岛：你说的没错，第一次开枪，靶子不能是个熟人。
他从法比身边匆匆走过，走进了门外的太阳地。
法比看着他的激愤的背影远去。
江南小镇外 日/外
一个水乡小镇的城门里伸出一条青石路，一直延伸到河边的一座石桥边。
棒槌捶打衣物的声音回荡在宁静的春天下午，循声望去，能看见河对岸两个中年村妇在浣洗大堆的白色床单……
法比从石桥上走来，目光定在河对岸榆树上晾晒的若干白被单上。
河边 日/外
一双被春天的河水浸红的女人的手将白色被单从水里捞起。
村妇吃力地拧绞着湿淋淋的被单。
一只男人的手伸过来，抓住被单的一头，村妇吃了一惊，抬起头。法比微微一笑，以下巴示意她往左边拧。村妇迅速打量一眼法比的教士着装，慌乱地笑笑，手也就不由自主地配合着法比。两人极有效率地将被单里的水拧出来。
坐在一块石头上用棒槌捶打被单的另一位村妇从上到下地打量法比：他的样子像个四方云游的苦修士。
村妇甲：镇上的教堂几年前就给日本兵烧了，师父不知道？
村妇乙：人家洋教堂里不叫师父，叫神父！
村妇甲：现在教堂没了，神父没地方讲经不说，也没地方住啊。
法比：（漫无边际地） 哪颗心里有天主，哪颗心就是华厦。两位大嫂，你们这是给旅店洗的吧？
这个法比跟我们记忆中的法比很不同，内在气质似乎接近了英格曼神父。
两个村妇的脸立刻阴沉了，相互递了个类似攻守同盟的眼色。
法比的目光像是飞出去的一张网，把两人的神情突变尽收眼底。
法比：这么小的镇子，旅店倒是不小，一洗就要洗这么多被单。
村妇甲使劲捶打着棒槌。
村妇乙：原先倒是有一两家旅店，早就给小日本占了。
法比：那这是谁家雇你们洗这么多被单？
村妇乙：这就不算多了，多的时候还要到村子里去临时雇人！
