11字谜案 ([日]东野圭吾)

　　我从那支牙刷联想到冬子洁白的牙齿，接着在脑海中描绘了她的笑容。
　　冬子——
　　我紧紧抓住她的遗物，在洗脸台前跪倒在地，体内的热气翻腾着。
　　然后，我哭了。
　　2
　　走下楼梯，所有人都在一瞬间对我行注目礼，然后在下一个瞬间，几乎所有人都别开了目光。唯一没有挪开视线的只有山森社长和由美两人。由美应该是因为听到脚步声才将头转向我这边，但是并不知道走过来的人是我。
　　“还好吗？”
　　山森社长向我走了过来。我点了点头，不过看起来应该非常不明显。
　　石仓佑介起身，让出沙发上的位子给我。我对他说了声“谢谢”后坐下，这时，沉重的疲劳感再度袭来。
　　“后来……怎么样了？”
　　由于在场的每一个人都刻意看向别处，所以我只好无奈地问山森社长。
　　“森口先生现在正带着警方的人到现场去。”
　　以低沉苦涩的声音回答的他依然很镇定。
　　“我们的游艇一定是被人诅咒了！”石仓的声音里掺杂着叹息，“去年碰到了那样的事故，这次又是摔下悬崖的意外。我不是在开玩笑，不过看来有驱邪的必要。”
　　“意外？”我重复了一次，“你说冬子从悬崖坠落是意外？”
　　我再一次被大家的脸孔包围了。只不过我感觉到这次的视线和刚才好像不太一样。
　　“你觉得不是意外？”
　　对山森社长向我丢过来的问题，我明确地点点头，这个动作里包含了“这不是废话吗”的情绪。
　　“这可是重要的意见。”他用更清楚的声音说，“不是意外的话，就是自杀或他杀。你当然不会觉得是自杀吧？”
　　“没错，当然不会。”
　　我回答完，山森夫人马上摇摇头说道：“说什么蠢话。他杀是什么意思？你们该不会说犯人是我们这些人里面的其中一个吧？”
　　“嗯，如果真是他杀，犯人就只能从我们这些人中找出来。”山森社长的脸上带着冷静得令人畏惧的表情，“现在就断言那是一起意外，的确言之过早。而且听说在摔死的状况下，要辨别这一点是非常困难的。”
　　“所以啊，我万万没想到你会说得好像犯人就在我们这些人当中一样！”
　　山森夫人歇斯底里地说道。涂着红色口红的嘴唇像是自己有生命似的蠕动着。
　　“请您说明一下，为什么您会觉得是他杀？”
　　以不输给山森社长的冷静口气说话的人是村山则子，她看起来完全没有因为突发状况而显得狼狈，脸上的妆容也完美得无可挑剔。
　　“我之所以认为不是单纯意外的理由，是就意外来看，疑点未免太多了。在这些疑点尚未厘清之前，我没办法接受意外事故这种说法。”
　　“什么样的疑问？”
　　山森社长问。
　　“第一，因为悬崖边缘围着栅栏。她有什么必要非得跨过栅栏站到悬崖边去？”
　　“说不定有她自己的理由啊，”回答的是石仓，“可能想要看清楚悬崖下面吧。”
　　“那时悬崖下方应该是漆黑一片，什么都看不到。还是你的意思是她有什么特别想看的东西？”
　　“那……”
　　他话说到一半，便闭上了嘴巴。我继续说道：“疑问之二就是她离开旅馆这件事情本身。在玄关处不是贴着十点以后就会锁门的告示吗？假设她看到那张告示，我想她绝对不会跑出去散什么步，因为搞不好会被反锁在外面。”
　　“所以，”山森社长开口，“她没有看到贴在玄关处的那张纸，因为没看到，才会离开旅馆。”
　　“山森社长会这么想，恐怕是因为你不了解她的个性。只要是在深夜外出，她一定会特别确认清楚这些事情。”
　　“您这话听起来有点偏颇，”村山则子用拼命克制情绪的声音说，“不过就算您上述的两点都正确，也不能说萩尾小姐没有主动离开旅馆吧？如果那位小姐出去散步的时候还不到十点，说不定她觉得只要在锁门之前回来就好了。”
　　“没有，情况好像不是那样。”代替我回答的是山森社长，他对着自己的秘书说，“我问过了，萩尾小姐上床睡觉的时间好像是十点整，然后可能是突然起来或是因为什么原因离开了房间，所以离开旅馆一定是十点以后的事——对吧？”
　　“正如你所言。”
　　我回答。
　　“可是那位小姐离开旅馆是事实吧？她是在旅馆外面死掉的。”
　　夫人的口气里隐含着刻薄的味道。我紧紧盯着夫人的脸。
　　“就算是这样，我也不觉得她是依照自己的意愿离开旅馆的。很有可能是收到某个人的邀约，她才出去的。举极端一点的例子来说，她也有可能是在旅馆内被杀害，被丢到悬崖下弃尸的。”
　　夫人说了句“怎么可能”，别开了脸。
　　“原来如此，你的说法的确也有道理。这么一来，再怎么谈论，恐怕也没办法知道真相。”山森社长为了化解针锋相对的尴尬气氛，环视所有人后说，“那就请在场的各位说明一下自己昨天晚上的行踪，怎么样？这样子的话，应该会找出真相吧？”
　　“就是不在场证明嘛！”石仓的眉间浮上些微的不悦，“感觉还真是不太好。”
　　“不过关于这一点，迟早都得面对啊。等东京来的调查人员抵达之后，他们一定也会先问我们昨天晚上做了什么。”
　　“要当作那时的预演吗？”
　　石仓嘟了嘟下唇，耸了耸肩。
　　“大家觉得怎么样？”
　　山森社长的目光慢慢地扫过每个人的脸庞。大家一边观察着别人的反应，一边非常消极地表示同意。
　　我就这样开始确认所有人的不在场证明。
　　3
　　“我想各位应该都知道，我一直都在地下室的麻将室里。”
　　第一个发言的是山森社长。我看大概是因为他有百分之百的自信吧！
　　“当然去去洗手间这种事是免不了的，以时长来说的话，大概是两到三分钟左右。这也不是足以做什么坏事的时长。还有，小弟也一直跟我在一起。不过说到一起，森口先生和主厨也是哦。换句话说就是，有人可以证明我说的话。”
　　石仓对他的话猛点头，好像很满意。
　　“麻将大概是在什么时候结束的？”
　　我问完，山森社长马上就回答了。
　　“十点半左右，就像我昨天晚上跟你说的一样。打完麻将，大家就在这里闲聊，聊到十一点左右，你就下楼了。”
　　“不用说，我也是。”
　　石仓脸上浮现出相当乐观的表情。
　　我沉默了一会儿。山森社长对着自己妻子说道：
　　“接下来到你了。”
　　夫人看起来非常不服气，不过她一句抱怨都没有，转过来面对着我。
　　“从吃完饭到接近十点的这段时间，我都和由美在这里。后来带由美回房间，让她在床上躺好之后，我折回去看看丈夫他们，然后就一直和丈夫他们待在一起。”
　　“内人回到我们这边的时候，刚好是十点整。”山森社长对我说，这正好是我接下来想问的问题，“这一点你可以向森口先生他们确认。”
　　我点点头，按顺序来看，下一个是坐在夫人旁边的由美，于是我把视线移到她身上。
　　“由美就不用了吧！”山森社长注意到我的视线之后说，“你觉得小女能做什么吗？”
　　他说得确实有道理。所以我把目光移到金井三郎身上。
　　“我吃完饭以后，玩了一下飞镖。”他开口说，“当时萩尾小姐在隔壁玩弹珠台，村山小姐和竹本先生也在旁边打桌球。”
　　“他说得没错。”
　　村山则子插嘴道，竹本正彦也点了点头。
　　“射完飞镖，我都在跟太太和由美说话，直到九点半左右都在这里。后来我就回到房间冲澡。冲完澡，因为想要到外面吹吹风，所以就爬到顶楼去了。那个时候，村山小姐和竹本先生已经在顶楼了。”
　　“那时候大概是几点呢？”
　　“我想应该还没到十点。”
　　“嗯，是的。”村山则子又从旁插嘴，“还没有到十点。因为后来志津子小姐也马上就出现了，她出现的时间正好是十点左右。”
　　“请等一下。”我看着金井三郎的脸，“你不是跟志津子小姐出去散步了吗？”
　　“散步？”他不解地皱着眉头，“没有啊！我并没有离开旅馆。”
　　“可是，”这次我把目光移到志津子小姐身上，“九点四十分左右，志津子小姐应该离开旅馆了吧？我还以为你一定是跟金井先生一起出去的。”
　　志津子小姐露出呆呆的表情，可能她对我知道她出门一事感到意外。
　　“冬子刚好在那个时候看到你了。”
　　她过了一会儿，才对我的说明点点头。
　　“那应该是我去找散步道的时候。”志津子小姐像是想起什么似的说，“因为太太问我这附近有没有什么可以让大小姐走的步道，所以我去找。”
　　“志津子说得没错。”夫人说，“因为虫鸣声很悦耳，所以我想要让由美出去散散步。志津子小姐是去帮我确认环境的安危。不过外面太暗了，不太安全，所以我们打消了念头。”