11字谜案 ([日]东野圭吾)

　　“请问，这扇门是什么时候锁上的？”
　　“唔……在我们打完麻将的前几分钟，大概是十点十五分或二十分吧。其实本来应该是十点就要上锁的，我忘了。”
　　他伸手指着贴在墙壁上的一张纸。原来如此，上面用奇异笔写着“晚上十点以后大门就会锁上，请注意”。
　　我有点介怀。
　　若冬子真在晚上跑出去散步，就一定是在十点十五分之前。在那之后出去的话，冬子就得开了锁之后才能出去，然而现在眼前这扇门是锁着的，这有点说不通。
　　我看着挂在墙壁上的时钟，指针指向十一点十分。也就是说，她如果是在十点左右出去的，到现在也已经外出将近一个小时了。
　　“那个……”我再度看着坐在沙发上谈笑的那群人，“真的没有人看到萩尾小姐吗？”
　　他们中断谈话，视线全都集中到我身上。
　　“没看到。怎么了？”
　　发问的是石仓。
　　“她不在房间里。我在想她是不是去散步了，可是因为实在太久了，所以……”
　　“原来如此，那还真令人担心。”山森社长站了起来，“可能还是去找一下比较好。森口先生，能跟您借一下手电筒吗？”
　　“没问题，可是要小心哦！外面黑漆漆的，而且走远一点还会碰到悬崖。”
　　“我知道——佑介，你也一起来。”
　　“那当然。麻烦也借我一支手电筒。”
　　“我也去。”
　　我说。看着他们两个人认真的样子，让我心中的不安增加了。
　　我们分成两组寻找冬子。由于石仓说他要沿着旅馆前面的车道找找看，所以我和山森社长绕着旅馆周边寻找。
　　“为什么非得在这个时候离开旅馆不可？”
　　山森社长说话的声音中带着一丝愤怒。他和我两个人单独在一起的时候，总会用高人一等的方式说话。
　　“我不知道。明明我们是同时就寝的……”
　　“大概什么时候？”
　　“十点左右。”
　　“那可不行啊，太早了哦！平常过惯不规律生活的人，就算偶尔想要早点睡也是睡不着的。”
　　我没回答，只管移动着脚步。现在不是反驳他的谬论的时候。
　　旅馆外面是个小小的森林，旁边环绕着简单铺设的步道。沿着那个步道往深处走，就会到达旅馆的后面。而旅馆后面就是刚才主人说的悬崖。眼底净是一片好像要把人吸进去的黑蓝色暗影，听得到海浪在暗影里的拍打声。
　　山森社长将手电筒照向悬崖下方。不过那种程度的亮光果然没办法照到悬崖尽头。
　　“应该不可能吧……”
　　他像是自言自语一般说道，我沉默以对，不愿意作答。
　　我们绕了旅馆一整圈之后又回到客厅，但是冬子还是没有回来。回来的只有沉着脸的石仓佑介一个人。
　　“人不在这栋房子里吗？”
　　山森社长向旅馆主人森口问道。森口用毛巾擦拭着太阳穴上的汗水回答：“我整间房子都找过了，可是哪儿都没看到人。其他的先生、女士我也问过了，不过大家都不知道。”
　　金井三郎和志津子小姐他们也都聚集在客厅里了，目前不在这里的只有由美。
　　“没办法，我在这里再等一下好了。请各位去休息吧！等到天亮，我们再去找一次。”
　　山森社长对着所有的人说。
　　“直接报警不是比较好吗？交给他们处理比较实在。”
　　小心翼翼地说出这句话的人是竹本正彦。不过山森社长当下就摇了头。
　　“这座岛上没有警察局，只有派出所。而且真正有权管辖的也是警察总局，所以就算现在报警，也要到明天早上他们才会派直升机飞过来。在判断这是真正的事件之前，我想警方是绝对不会理睬我们的。”
　　“只能等？”
　　石仓一边敲打着自己的脖子，一边问道。
　　“总之请大家先去休息。因为如果什么事情都没发生的话，明天我们还是会按照原本预定的行程，一大早出发。”
　　大家听完山森社长的话之后，一个接着一个开始回房了。然而每个人的脸上都清楚地写着——都已经这样了，怎么可能什么事情都没发生？
　　“我要留下来。”由于山森社长看起来好像有意把我赶回二楼，所以我直截了当地说：“倒是山森社长，您应该先去睡觉吧！明天不是还要开船吗？”
　　“我哪能睡觉？”
　　他这么说完，在沙发上坐了下来。
　　2
　　最后留下来是山森社长、我和旅馆主人森口。
　　我躺在沙发上等着。有时候睡魔会突然袭来，意识也会跟着离我远去。可是在下一个瞬间，我又会突然醒过来。当我想要稍微小睡片刻的时候，又会被很讨厌的噩梦给弄醒。我只能说是很讨厌的梦，因为实际内容我一点也不记得了。
　　时间就在这样的状态下流逝，外面一点一点亮了起来。等到客厅的时钟指针指向五点的时候，我们又出去了。
　　“冬子！冬子！”
　　站在朝霭之中，我一边喊着她的名字一边前进。四周完全被寂静给吞噬，我的声音就像是对着古井喊叫一般弹了回来，不停地空转。
　　我感觉到不安开始侵袭胃部了。脉搏变快，让我反胃了好几次。而且头还是一样痛。
　　“到旅馆后面看看吧。”
　　山森社长说。旅馆的后面就是那个悬崖，我听出了他的意图，曾在瞬间停下了脚步，但是最后还是不得不去面对。
　　太阳开始快速升起，晨间的雾气散去，视野渐渐地开阔起来。此时连树木的根都可以清楚看见，而我的不安也随之急速攀升。
　　昨天晚上看不太清楚，原来悬崖的边缘有用铁链和木桩做成栅栏围起来。不过那也不是什么多有保障的东西，轻轻松松就可以跨过了。
　　山森社长跨过栅栏，脚步谨慎地靠近悬崖边。海浪的声音传了上来。我暗自期望他能够毫无反应地回来。
　　他什么话也没说便往悬崖下方看去，不一会儿之后面无表情地回到我身边，然后把手放在我的肩膀上，用毫无起伏的声音说：“先回去吧！”
　　“回去……山森社长……”
　　我看着他的脸。他抓着我肩头的手又施了一点力气。
　　“回去！”
　　一个阴暗而沉重的声音说道。同时，某种东西突然激烈地在我心头流窜。
　　“在悬崖下面有什么……冬子在下面，对吧？”
　　他没有回答，直盯着我的眼睛看。就算回答了也是一样。我从他的手里逃开，跑向悬崖。
　　“不要去！”
　　我将他的声音远远抛在背后，爬过栅栏往下看。蓝色的海洋，白色的浪花，黑色的岩壁——这些东西皆在瞬间映入眼帘。
　　以及倒卧着的冬子。
　　冬子贴在岩石上，看起来就像是一片小小的花瓣。身体一动也不动，任凭海风吹抚。
　　我的意识好像被大海吸走了。
　　“危险！”
　　有人撑住了我的身体。海和天空翻了一圈，我的脚下也失去了平衡……


第八章 孤岛杀人事件
　　1
　　睁开眼睛之后，我看到了白色的天花板。
　　奇怪？我的房间长这个样子吗？当我正纳闷着的时候，记忆才一点一点恢复过来。
　　“不好意思，她好像醒来了。”
　　头上方传来说话的声音。我一看，发现志津子小姐站在窗户旁边。窗户是开着的，白色的蕾丝窗帘随风飘动。
　　“我想，让空气流通一下会比较好。需要把窗户关起来吗？”
　　“不用，这样子就可以了。”
　　我发出的声音沙哑至极，感觉好惨。
　　“我好像昏过去了？所以才会被抬到这里来吧？”
　　“嗯……”
　　志津子小姐微微点头。
　　“冬子她……死了吧？”
　　“……”
　　她低下头来。问了这么理所当然的问题，我对她感到抱歉。我也充分了解，那并不是一个梦境。
　　眼眶热了起来，我故意假装咳嗽，用双手遮住了脸。
　　“其他人呢？”
　　“在楼下的客厅里。”
　　“……他们在做些什么呢？”
　　志津子小姐好像有点难以启齿一般垂下眼睛，小声地回答道：“好像在讨论接下来该怎么办。”
　　“警察呢？”
　　“派出所那边派了两个人去勘查情况。东京方面也派人过来了，不过好像还要再过一阵子才会到。”
　　“这样吗？那我也差不多该过去了。”
　　当我直起身体的时候，头又开始痛了起来，身体也跟着摇摇晃晃。志津子发觉我的情况之后，赶紧上前扶着我。
　　“您还可以吗？我想还是不要勉强自己比较好。”
　　“嗯，没关系。我以前从没昏倒过，只是身体还没习惯而已。”
　　没问题，我又说了一次，接着下了床。我感觉脚底好像没踏在地上似的，不过现在可不是说这些话的时候。
　　进了浴室，我先用冷水洗把脸。镜子里自己的脸庞看起来活像是又老了一轮，肌肤毫无生气，眼眶凹陷。
　　我把手伸向洗脸台想要刷牙的时候，碰到了冬子的牙刷——那支不知道看过几次的白色牙刷。她对牙齿的保健特别介意，所以从来不使用其他牌子的牙刷。