不论发生过什么事，当衣衫不整的伦蒂·麦克拉迈着蹒跚的步伐走进亚维·申德的房子，放出另一只腿上绑着细骨管的信鸽时，镇上已经恢复寂静。那只鸽子一直向东北方飞去，箭一般直飙塔瓦隆。又思考了几分钟，伦蒂又将自己的报告重新写在一小片薄羊皮纸上，从另一只笼子里抓出一只鸽子，将纸条绑在它的腿上，把它放了出去。这只鸽子立刻就向西方飞去了。她曾经承诺过，要送过去她所有情报的副本。在这个艰难的时代里，一个女人为了能生存下去只有竭尽全力，而且这么做不会有什么害处的，就像她传给娜瑞文的那些报告一样。考虑着该如何消除自己嘴里的叉根茶味，伦蒂不会介意这份报告是否会对那个自称奈妮薇的人带来一点伤害。
像平时一样在自己的园子里锄着地，亚维并没注意到伦蒂做了什么。也像往常一样，伦蒂一离开，他就洗干净双手，走进屋里，拿起伦蒂写字时垫在下面的另一张羊皮纸。在午后的阳光中，亚维能看清上面的字迹。很快的，第三只信鸽就朝另一个方向飞了出去。
第11章 九马猛拉
一顶大草帽盖住了史汪的脸，她只是任由洛根引领着，穿过卢加德的舍林门。这时，太阳已经开始逐渐接近西方的地平线。这座城市高大的灰色城墙已经有一些破损了，她看见了两个地方的城墙坍塌到比栅栏高不了多少的程度。明和莉安骑马跟在她身后，离开柯尔泉之后的几个星期里，她们两个都因为洛根赶路的步伐而疲惫不堪了。洛根想要得到控制权，而她们没费多少劲就让他相信自己真的是首领了。实际上，史汪也并不在意由他决定早上何时出发、晚上在何时何地宿营，由他携带钱币，甚至是为他做饭，服侍他吃饭。即便如此，她仍然会对洛根感到抱歉。洛根完全不知道史汪对他有着什么样的计划。一条挂在钩子上的大鱼，为了引诱一条更大的鱼。史汪残酷地想。
在名义上，卢加德是莫兰迪的首都，罗德蓝王的所在地，但莫兰迪的领主们虽然在嘴上说着效忠，却不会缴一分钱的税款给国王，也不会按照罗兰德的意愿去做任何事，莫兰迪人民也全都是如此。莫兰迪只是一个名义上的国家，这里的人民不会因为对国王的忠诚而团结在一起，王位也不断地易手。只是因为害怕伊利安或安多会吞掉他们，他们才不得不维持某种程度上的统一。
在这座城市中纵横竖着许多道石墙，其中大多数都比城墙更糟糕。卢加德在几个世纪的时间里一直在无序地发展，不止一次曾因为贵族内战而被瓜分。这是一座肮脏的城市，有许多宽阔的街道没有铺上石板，所有的街道上甚至还堆满了尘土。戴着高帽的男人和在裙子外面罩着围裙、露出脚踝的女人来回躲避着笨重的马车商队，孩子们则蹲在车辙边玩耍。与伊利安和艾博达、西方的海丹和北方的安多的贸易让卢加德拥有活力。遍布城中的大片空地上紧密排列着一辆辆马车，其中有许多装满了被帆布覆盖的货物，另外一些空马车也在等着重新被装满。主要的街道上排满了客栈，以及充满马匹的马厩。这些建筑甚至比灰色石头的住宅和店铺还要多，所有建筑全都用蓝色、红色、紫色，或者是绿色的瓦片作顶。空气中充满了尘埃和嘈杂的声音、铁匠铺的击打声、马车的辚辚声和车夫的咒骂声，以及酒馆里喧狂的笑声。已经滑向地平线的太阳仍然炙烤着卢加德，空气给人的感觉仿佛是这里永远也不会下雨了。
当洛根终于选中了一家名叫“九马猛拉”的绿屋顶客栈、转进它后面的马厩场院、跳下马时，史汪也带着感激的心情爬下了马鞍，又有些犹豫地拍了拍这匹长毛母马的鼻子，她很怕贝拉会咬她。在史汪的印象里，骑在一匹牲口的背上根本没办法旅行。一艘船会在你转舵的时候拐弯，一匹马则会按自己的念头行进。船从不会咬人，贝拉也没咬过她，但贝拉是能咬人的。不过，最初那可怕而紧绷的几天已经过去了，她确信那时莉安和明都在背后讥笑她下马后那种蹒跚的步伐。现在骑过一天的马之后，她仍然觉得自己被痛打了一顿，只是她已经能够把这种感觉隐藏起来了。
洛根开始和马厩里一名身材瘦削、满脸雀斑、上身只穿着一件皮背心的老马夫讨价还价的时候，史汪走到莉安身边，低声说道：“如果你想练习你的伎俩，接下来一个小时，就在代林的身上练习吧！”莉安怀疑地看了史汪一眼，然后叹了口气，点点头。自从离开柯尔泉之后，莉安曾在几个村子里使用过她的微笑和媚眼，但洛根甚至不曾多看她一眼。她深吸一口气，迈着那种窈窕婀娜的步子，牵着她脖颈曲线优美的灰马，微笑着向洛根走去。史汪不知道莉安是怎样表现出这些体态的，看上去，就好像她身上的一些骨头已经没有任何硬度了。
史汪走到明身边，用同样低微的声音说：“代林和马夫一说完话，就告诉他，你要去屋里找我，然后向前跑，离开代林和雅玛娜，直到我回来。”客栈里传来巨大的喧嚣声，听起来足以隐藏一支军队，肯定也足以掩盖住一个女人的缺席。明的眼里露出那种骡子的固执，她张开嘴，毫无疑问是要问为什么。史汪则抢在她之前说道：“按我说的去做，赛芮拉，否则我就让你在给他端盘子之外，再负责为他擦靴子。”那种固执的目光还留在明的眼里，但她还是沉着脸点了点头。
史汪将贝拉的缰绳放进明的手里，匆忙地跑出院子，朝她希望是正确的方向跑去。在这种燥热而充满尘埃的空气中，她不想找遍整座城市。
街道上充满了由六辆、八辆，甚至是十辆重型马车组成的车队，车夫们抽打着长鞭，咒骂着马匹和在马车间穿行的人们。衣着粗糙的民众和穿着长衫的车夫混杂在一起，不时调笑着经过他们面前的女人。女人们穿着彩色的或是有花纹的围裙，将头包在颜色鲜亮的丝巾里，目不斜视地走着，仿佛什么都没听到。另一些没有穿围裙的女人，头发松松地垂在肩头，裙摆距离地面足有一尺或更多。对于男人们的戏弄，她们的回答往往更加粗鄙。
当意识到一些男人戏弄的对象是她自己的时候，史汪愣了一下。她并不感到气恼，因为她的脑子里根本没有他们的空间，她只是还不适应自己的变化。男人居然会觉得她有吸引力……她看见一家店铺脏污的窗上映出了自己的影像——一个戴着草帽的白皙女孩。她现在很年轻，就她所知，不止是在外表上年轻，而是一个真正的年轻人，比明大不了多少。就她在白塔外的一般生活阅历而言，她真的是个懵懂无知的少女。
这是被静断后得到的优势。她对自己说。她曾经见过许多女人，为了能够年轻十五岁或二十岁愿意付出任何代价，也许有些人甚至会认为用静断换取青春是个公平的交易。她发现自己经常会向自己陈述这些优势，仿佛是要让自己相信这些都是真的。比如，现在她就脱离了三誓的束缚，可以说谎了，而且就连她自己的父亲也无法认出她来。现在年轻的她和她从前年轻时并不一样，成熟的过程所造成的改变依然存留在她的身上，只是因为年轻而显得柔和了。以冷静客观的态度来看，她认为自己应该是比从前当女孩时更漂亮了，而她以前得到的恭维通常只是说她英挺，很少有人说她漂亮。她还不能将现在这张脸与她——与史汪·桑辰联系在一起，只有她的思想还是原来的，她在一生中积累的知识没有半分缺损。在她的头脑里，她还是她自己。
卢加德的一些客栈和酒馆有着诸如“蹄铁匠的锤子”、“跳舞的熊”，或者“银猪”这样的名字，都挂着花哨、俗气的招牌。另外一些酒馆的名字则根本不该出现在公共场合里，其中算是最含蓄的一块招牌上写着“阿拉多曼姑娘的吻”，上面还画着一个古铜色皮肤、撅着嘴唇的女人——腰部以上竟然是全裸的！史汪很想知道莉安会怎样看待这些招牌，但想到那个女人现在的样子，也许她只会从中学习到一些新鲜的手腕。
最后，在一条和主街一样宽的侧街上，就在一道倒塌的内城墙缺口外，她找到了那家她要找的客栈。粗灰石砌成的三层建筑，覆盖着紫色的瓦片，门旁的招牌上绘着一名身材丰满得夸张的女子，只用自己的头发遮掩着极少的一部分身体，跨骑着一匹无鞍的马。史汪一看见那个店名，就立刻把它忽略了。
走进店里，大厅里因充满了烟斗里飘出的烟气而显出一片幽蓝的色泽。一群群男人聚在一起，一边喝酒，一边发出粗嘎的笑闹声，不时还要捏一下送酒的女侍，而女侍们只能一边竭力躲避着，一边装出带着苦味的笑容。在一架扁琴和一支长笛的伴奏下，一名年轻女子正在这个长形房间一端的一张桌子上边舞边唱，但歌声和乐声几乎完全被男人的喧嚣声淹没了。有时候，那名歌者会将裙子高高旋起，露出完全赤裸的双腿。史汪零星听到了几句歌词，让她不禁想用肥皂给这个女孩洗洗嘴。一个女人怎能一丝不挂地走路？怎么会有女人把这样的情景唱给这么多喝醉的傻瓜听？她从没有走进过这样的地方，现在她决定将这次拜访的时间尽量缩短。
