向北的旅途中惟一一件好事就是伊兰不再整天搂着汤姆撒娇了，自从加入演出之后，就再也没有发生过这种事。稍微令人感到不安的就是，伊兰显然决定要装作什么事情都没发生过。昨天，为了这个女孩恢复理智，奈妮薇向她表示祝贺，伊兰只是冷冷地回答：“你想确认我是否挡在你和汤姆之间，对不对，奈妮薇？他对你来说太老了，而且我一直都以为你已经有喜欢的人，不过你已经到了该做决定的年纪。我很喜欢汤姆，我想他也喜欢我，他就像是我的第二位父亲。如果你想向他卖弄风情，我不反对，但我真的以为你不是这么容易移情别恋的人。”
瓦蓝打算明天早晨过河，但河对岸海丹境内的小镇萨马拉并不是个理想的演出地点。今天大部分时间瓦蓝都是在萨马拉度过的，他要在那里寻找一块适合进行演出的地方。让他担心的是，这里并不是只有他一个马戏团，而且别的团也有各自的表演节目，所以他才特别坚持要让汤姆和奈妮薇表演飞刀。他没有想让他们和伊兰一起在那根高索上表演这个节目，奈妮薇已经觉得很幸运了。那个男人似乎认为世界上最重要的事情就是他的演出必须比别的马戏团更盛大、更优秀。而让奈妮薇担心的是，那名“先知”就在萨马拉，他的信徒正聚集在那个小镇周围。他们住在帐篷和简陋的棚屋里，小镇萨马拉已经被一座城市淹没了。萨马拉本身有一堵石头围墙，镇里大多数建筑都是石砌的，其中有许多有三层高。镇里的瓦屋顶和石板屋顶也比稻草屋顶多。
艾达河这边也好不了多少，他们在到达这个宿营地之前经过了三处白袍众的营地，每座营地里都整齐地排列着几百座帐篷，他们没看见的白袍众肯定更多。白袍众在这一侧的河岸，河对岸则是随时都有可能变成暴徒的先知与其信徒。奈妮薇不知道该去哪里，而且除了一辆速度并不比她走路更快的笨重箱车外，她也没有别的代步工具。现在她非常后悔听了伊兰的话，把那辆四轮马车扔掉了。看见身边没杂草可抽打了，她一把折断狗茴香，又连续折了几次，直到最后的残枝比她的手掌还短，才将它们扔在地上。她希望也能这样对付瓦蓝，还有加拉德·达欧崔，就是因为他，他们才颠沛流离来到这里。还有亚岚·人龙，因为他不在这里。当然，她并不需要他，但有他在，她会觉得……很舒服。
营地很安静，人们纷纷在马车旁边点起小堆营火，开始做饭。派塔正在喂那只黑色鬃毛的狮子，不停地用一根棍子将大块生肉推进笼子里，那些母狮子已经彼此拥靠着趴在笼子里，只在有人靠近笼子时吼叫两声。奈妮薇停在亚柳妲的马车旁，照明者正在马车旁一张桌子上操作着一套木制捣药棒和研钵。她一边嘀咕着，一边用捣药棒搅拌着研钵里的混合物。查瓦那兄弟中的三个人向奈妮薇抛来迷人的微笑，邀请她加入，只有巴瑞特除外。他仍然撅着肿胀的嘴唇，生气地瞪着奈妮薇——虽然奈妮薇已经给了他一种消肿的药膏。也许她应该把剩下那三个人也狠狠揍一顿，那样他们就能听瓦蓝的话——更重要的是听她的话！——知道她并不想要他们的微笑。令奈妮薇感到烦闷的是，就连瓦蓝自己都没办法做到。蕾特勒从熊笼子的另一边走过来，皮笑肉不笑地看了她一眼，非常像是在嘲弄她。但真正让奈妮薇怒目而视的是赛兰丁，她正用一件看上去应该是金属的工具帮最巨大的那只灰色思雷狄特修磨它粗钝的脚趾甲。
“那个人，”亚柳妲说，“她徒手格斗的技巧很不错，不是吗？不要这样瞪着我，奈娜，”她说着掸了掸双手，“我不是你的敌人。嗯，试试这些新的火棒。”
奈妮薇小心地从黑发女子手中接过一只木匣子，她可以用一只手轻易地拿着这只小木盒，但她还是用了两只手。“我以为你管它们叫蹭弹。”
“也许是，也许不是，火棒，这听起来比蹭弹要好得多，对不对？我磨平了插这些小棒的窟窿，所以它们就不会在这木头上被引燃了。是个好主意，对吧？而且它们头部的成分也重新配制过了。你可以试试看，然后告诉我你的想法。”
“是的，当然，谢谢你。”奈妮薇急忙抢在这女人塞给她另一个小盒前跑开了。她捧着那个东西，仿佛它随时都有可能爆炸一样，实际上，她不知道这东西是不是真的随时会爆炸。亚柳妲让所有她见到的人都试试她的蹭弹，或者是火棒，或者是其他什么由她取的名字。它们确实可以用来点燃一堆火或是一盏灯，但如果那些蓝灰色的棒头彼此摩擦，或者是擦在其他什么粗糙不平的地方，都有可能会突然着火。与之相比，奈妮薇宁可用钢片和火石，或者是放在铺沙匣子里的火煤，那些都比这个要安全得多。
泽凌在奈妮薇就要走进她和伊兰的马车里时叫住她，捕贼人的视线直接落在她肿胀的眼睛上。她狠狠地瞪了泽凌一眼，让他不由得向后踉跄了一步，伸手扶住头上那顶可笑的圆筒帽。“我已经过河去看了，”泽凌说，“萨马拉有一百多名白袍众……我只是去看了看而已，而且海丹士兵也同样严密地在监视白袍众。我认出一个人，就是那个在西恩达坐在真实光明客栈对面的年轻人。”
奈妮薇向他笑了笑，他又向后踉跄了一步，面无血色地看着奈妮薇。加拉德在萨马拉，这对她们确实是重要的情报。“你总是能带来这么精彩的讯息，泽凌，我们真该把你留在坦其克，最好是留在提尔的港口上。”不过这样说并不公平，从泽凌口中知道加拉德的位置，总比她自己在街道拐角直接撞进那家伙的怀里更好。“谢谢你，泽凌，至少我们现在知道该警戒加拉德了。”泽凌点点头就跑走了，一只手还扶着那顶帽子，看他慌张得像是害怕她会殴打他的样子，奈妮薇觉得自己真不该那么诚恳地向他道谢。男人都是些没礼貌的家伙。
马车内部已经比汤姆和泽凌刚刚把它买下来时干净许多，所有龟裂的油漆都被刮掉了——那两个男人做这件事的时候一直不停地在抱怨。固定在车厢底板上的橱柜和小桌子都被油漆漆得闪闪发亮，有金属烟囱的小砖炉从不曾被使用过。这里的夜晚很暖和，而如果她们在这里面做饭的话，汤姆和泽凌就永远都不会分担做饭的责任了。现在那个炉子被她们当成收藏贵重物品的理想位置，里面放着她们的钱袋、首饰匣。那只放着封印的软皮袋被她塞到最里面的角落，至今都没有碰过一下。
当奈妮薇爬进车厢时，伊兰坐在两张窄床中的一张上，正将某样东西塞到毯子底下。还没等奈妮薇问那是什么，她已经高声喊道：“你的眼睛！出了什么事？”看来，她们又要在白母鸡胡椒里洗洗这个女孩的头发了，在那些黑发的发根已经露出些许金色的痕迹，她们每隔几天都要这样洗一次头。
“我不注意的时候，赛兰丁打了我。”奈妮薇嘀咕了一句，煮沸的猫蕨草和马文叶粉的味道仍然让她的舌头止不住地抽搐了一下。这当然不是她让伊兰去完成上次在特·雅兰·瑞奥德聚会的原因，她不是在躲避艾雯，只是大多数会面以外，梦的世界的搜索都是由她进行，应该让伊兰有多一点机会进去才更公平，就是这样。奈妮薇小心地将那盒火棒放进橱柜里，现在那里头已经放了三盒火棒，而莫名其妙就着了火的那盒早就被她们扔掉了。
她不知道为什么要隐瞒眼睛肿起来的原因，伊兰那时肯定不在马车外面，否则早就知道了。现在，整个营地里也许只有伊兰和泽凌不知道这件事，现在汤姆一定已经把那件事的每一个讨厌的细节全都告诉了瓦蓝。深吸一口气，她坐到另一张床上，强迫自己望着伊兰的眼睛。对面女孩的沉默说明她知道奈妮薇要说话了。
“我……问过赛兰丁关于罪奴和罪奴主的事，我确定她知道的比她说出来的要多。”奈妮薇停下来，等着伊兰提出疑问，等着伊兰说她询问的态度一定很恶劣，等着伊兰说那个霄辰女人已经说出她知道的一切，等着她说赛兰丁与罪奴和罪奴主也没太多的接触。但伊兰只是沉默着。奈妮薇意识到，伊兰只是希望将这次争吵延缓一段时间。“她很激动地说自己什么都没有隐瞒，于是我就摇晃了她。你实在是太袒护她了，她竟然在我的鼻子底下摇晃手指！”伊兰仍旧只是看着她，冰冷的蓝眼睛几乎眨也不眨，奈妮薇能做的只是在说话时不把自己的眼睛挪开。“她……把我摔过肩膀，真不知她是怎么办到的，所以我站起来甩了她一耳光，结果她一拳把我打倒，我的眼睛就变成这样了。”奈妮薇觉得自己也许应该把其他的事也说出来，因为伊兰很快就能听到那些传言了，还是她自己说出来比较好。但要她说出这些事，她宁可把自己的舌头拉出来。“我当然不会容忍这种事，我们又扭打了一会儿。”虽然一直不肯停手，不过整体而言，她都处在挨打之势。最令她痛苦的事实是，赛兰丁后来没有继续奉陪，只是用很卑鄙的手段让她跌在地上，就像是推倒一个小孩一样容易，奈妮薇在她面前也确实像个小孩般软弱无力。如果没有人看着她们，她还可以导引，那时她肯定已经积了够多的怒火，只要有一会儿时间没人看着她们就行。她又希望赛兰丁能用拳头把自己打出血来。“然后蕾特勒给了她一根棍子，你知道那个女人有多么想报复我。”她当然不需要告诉伊兰，当时赛兰丁把她的脑袋压在一辆马车的车辕下面，自从她十六岁时把一罐水倒在妮赛·艾玲的头上之后，就再没有人对她做过这么粗暴的事了。“不管怎样，派塔把我们拉开了。”很及时的。那名壮硕的大汉当时抓住了她们的后颈，就像是抓着两只小鸡。“赛兰丁向我道了歉，就是这样。”派塔强迫那名霄辰女子道歉，没错，但他也强迫奈妮薇做了同样的事。直到奈妮薇这样做了，派塔才从她的脖子上把那只轻柔却又挣脱不开的大手拿开。当时奈妮薇挣扎着在派塔的肚子上拼命打了几拳，他却连眼睛都没眨一下，直到奈妮薇觉得自己的手掌也要肿起来了，才不得不放弃。“说真的，没什么大不了的，蕾特勒一定会把这个加油添醋，编造许多谣言的。那个女人才是我真正应该摇晃的，我打她打得还不够狠。”
