碟形世界2：实习女巫和小小自由人 (特里·普拉切特)

恐惧控制了她。不过，因为她是蒂凡尼，所以她举起平底锅，朝着恐惧跑去。她一定要穿过树林，找到女王，把她弟弟夺回来，离开这个地方！
在她身后的什么地方，许多声音开始大叫起来——
她醒了过来。
这里没有雪，这里只有白色的床单和她卧室里的石灰屋顶。她盯着屋顶看了一会儿，然后俯下身体，朝床下面看去。
床底下什么都没有。等她推开玩具屋的门时，里面一个人都没有，只有两个玩具兵、一个玩具熊和一个无头的娃娃。墙壁是坚固的，地板也和过去一样嘎吱嘎吱作响。她的拖鞋也和过去完全一样：旧，但是很舒适，上面粉红色的绒毛都磨光了。
她站在地板的中间，非常轻地说：“这儿有人吗？”
羊在远处的山坡上咩咩地叫着，不过它们多半听不到她。
门吱的一声开了，鼠袋走了进来。它在她的腿上蹭着，发出了像远处的雷雨一样的呼噜声，然后它走过去，蜷曲在她的床上。
蒂凡尼沉思着穿上了衣服，像是要跟这发生怪事的房间较劲儿似的。
她下楼的时候，已经是开始做早饭的时间了。她妈妈在水池边忙碌着。
蒂凡尼穿过洗涤室，跑进了乳品间。她趴在地上，看了看水池下面和碗橱的后面。
“你们现在可以出来了，真的。”她说。
没人出来，房间里只有她一个人。过去她经常一个人在这间屋子里，她很喜欢这样，这儿差不多是她的私人领地。不过现在，不知道为什么，它显得太空，太冷清了……
当她走回到厨房的时候，妈妈还在水池边上洗盘子，不过冒着热气的一盘粥已经放在了桌子上。
“我今天还要多做一点儿黄油。”蒂凡尼小心地说，她坐了下来，“我也许还要等到我们把牛奶都拿过来。”
她妈妈点了点头，把一个盘子放在水池边上的滴水板上。
“我没有做错什么事情吧，是不是？”蒂凡尼问。
她妈妈摇了摇头。
蒂凡尼叹了口气：“那么你醒过来了，而这不过是个梦。”对任何故事来说，这大概是你能得到的最糟糕的结尾了。可这一切太像真的了。她还记得在小精怪洞穴里闻到的烟味，还有……他是谁？……哦，对了，他叫罗伯……罗伯跟她说话的样子总是那么紧张。
她想，这太奇怪了，鼠袋总是在她身上蹭来蹭去。只要能得逞，它总是睡在她的床上，可在白天，它却对蒂凡尼躲得远远的。多怪啊……
壁炉架上传来了碰撞的声音。奶奶架子上的瓷牧羊女自动地移到了边上，蒂凡尼拿着喝粥的勺子停在了嘴边，就在她看着的时候，勺子滑落下来，摔在了地上。
碰撞的声音还在继续，它现在是从大炉子里发出来的。她看到炉门在铰链上摇动着。
她转身去看她妈妈，看到她又把一个盘子放在水池边上。不过那个盘子不是用手拿着的……
炉门被推开了，从地面上滑了过去。
“不要吃粥！”
噼啪菲戈人拥进了房间，他们有好几百人，从地砖上跑了过来。
墙壁在移动。地面也在移动。而现在从水池边上转过身来的根本就不是人，而是……东西，至多只是一个姜饼人，颜色灰得像老面团，它费力地朝蒂凡尼走了过来，还变换着形状。
小精怪们带着一小阵雪从她身旁拥了过去。
她抬头看到了那个东西细小的黑眼睛。
从她内心深处的某个地方发出了尖叫。没有“第二思维”，也没有第一思维，只有尖叫。从蒂凡尼嘴里冒出来的尖叫声似乎在扩展，直到在她面前变成了一条黑色的隧道，当她跌进隧道的时候，她听到了身后的喧闹声：“你以为你在看着谁啊，兄弟？天啊，不过你应该好好来上一脚！”

蒂凡尼睁开了眼睛。
在被积雪覆盖的昏暗树林里，她躺在潮湿的地上。小精怪们在小心地看着她，不过，她看到，在他们的后面，还有一些小精怪的眼睛盯着外面，盯着树干之间的黑暗处。
树上有……有东西。一团一团的东西。它们是灰色的，像旧布一样挂在那里。
她把头转过去，看到威廉站在她的身边，关切地看着她。
“那是一个梦，是不是啊？”她说。
“没错。”威廉说，“它是梦，然而，它不是……”
蒂凡尼突然坐了起来，引得小精怪们直往后跳。
“可是那个……东西在梦里，后来你们全都从炉子里跑了出来！”她说，“你们都在我的梦里！那是——那是一个什么怪物？”
吟游诗人威廉看着她，好像在努力厘清自己的思路一样。
“那个东西我们把它叫作小梦怪。”他说，“没有任何东西真正属于这儿，记得吗？所有的一切都是外界的反射，要么是从另一个世界里绑架来的东西，要么是女王用魔法造出来的东西。它就藏在树林里，你走得太快了，所以你没有看到它。你知道蜘蛛吗？”
“当然！”
“那好，蜘蛛编织蜘蛛网，小梦怪就编织梦。在这地方这是件很容易的事儿。你来的那个世界是极为真实的。这个地方是极为不真实的，所以，它几乎就是个梦。而小梦怪为你编织了一个梦，梦里还有险境。假如你在梦里吃了任何东西，你就再也不想离开它了。”
他脸上的表情好像是说蒂凡尼应该有深刻的印象才对。
“那小梦怪在梦里干什么呢？”她问。
“它喜欢看着梦，观察你让它感到很有趣。它看着你吃梦里的食物，直到你饿死，然后小梦怪就会把你吃掉。当然，不是马上吃掉你。它会等到你变得软一点的时候，因为它没有牙齿。”
“那么，别人怎么才能逃出去呢？”
“最好的办法就是找到小梦怪。”罗伯·无名氏说，“在梦里，它会伪装成各种各样的东西和你在一起。不过你只要对它狠狠地踹一脚就行了。”
“你说踹一脚的意思是——？”
“把它的头砍下来，通常有用。”
蒂凡尼想，现在，我有深刻的印象了。我真希望我没有这种印象。“这是在精灵国发生的吗？”她问。
“对。你可以说，它是那种观光者看不见的小东西。”威廉说，“而你做得很好。你和它搏斗了。你知道它不是好东西。”
蒂凡尼想起了那只友好的猫，还有掉下来的牧羊女。她一直在设法向自己发送消息。自己本应该听一听的。
“多亏你们跟着我。”她亲切地说，“你们是怎么做到的？”
“啊，通常我们都能在任何地方找到一条进入的路，哪怕是在梦里。”威廉面带微笑说，“毕竟，我们是偷窃族。”一小块小梦怪的碎片从树上掉下来，扑通一下落进了雪里。
“它们一个都别想再抓住我了！”蒂凡尼说。
“对。我相信你。你的眼睛就有杀伤力。”威廉带着钦佩的口吻说，“如果我是小梦怪，如果我还有脑子的话，我现在就会相当害怕。你听着，还会有更多的小梦怪，有些还十分狡猾。女王用它们当保镖。”
“我不会上当了！”蒂凡尼想起了那个变换着形状的东西，费力地向她走过来时的那个恐怖时刻。更可怕的是，因为它出现在她的房子里，在她的地盘上。当那个没有形状的大东西横冲直撞地穿过厨房时，她感觉到了真正的恐惧，但是也感到了愤怒。它侵入了她的地盘。
那个东西不光是想杀了她，还侮辱了她……
威廉一直在看着她。
“对，你现在看上去好凶啊。”他说，“你肯定愿意你的小弟弟去独自面对这些怪物，因为他……”
可蒂凡尼无法阻止自己的想法：我不喜欢他，我知道我不喜欢。他是……那么黏糊糊的，又拖后腿，我不得不花太多的时间去照顾他，而他总是尖叫着要东西。我无法跟他谈话，他只想占用所有的时间。
可是第二思维说：他是我的。我的地方，我的家，我的弟弟！怎么敢有人碰我的东西！
她从小就受到不要自私的教育。她知道她不是一个自私的人，不是人们认为的那种自私的人。她总是想着别人。她从来不拿最后一片面包。这是不一样的感觉。
她也不是那种勇敢、高尚和亲切的人。她现在做的这件事情，是因为她不得不去做，因为她不去做就没有办法。她想到了：

……阿奇奶奶的灯光，它慢慢地摇晃着穿行在丘陵地上，无论是在冰霜闪耀的夜晚，还是在像凶猛的战争一样的暴风雨里，把羊羔从越来越严重的霜冻中救出来，或是把公羊从悬崖上救下来。为了那些白痴一样的羊，她被冻僵了，但她挣扎着，迈着沉重的脚步在黑夜里穿行，而羊从来不会说一句感谢的话，到了第二天可能还会一样的愚蠢，再次陷入同样的麻烦之中。她这样做是因为不这样做是无法想象的。
有一次，她们在一条小路上遇到了一个小贩和他的驴子。那是一头小驴子，小贩在它身上堆满了东西，它几乎都看不见了。小贩还在打它，因为它摔倒了。
蒂凡尼看到这一幕时大哭起来，奶奶看了看她，然后跟雷鸣和闪电说了些什么……
小贩听到咆哮声时，停了下来。牧羊犬已经占据了那个男人两边的位置，所以他无法同时看着两边。他举起棍子，像是要打闪电的时候，雷鸣的咆哮声就越来越响。
“我劝你别那么做。”奶奶说。