日本兵们：明白。
小队长：分头出发。
安全区/国际委员会办公室 傍晚/内
镜子前，拉贝在刮胡子。秘书走到门口，对着镜子里满下巴白沫的拉贝汇报工作。
秘书：新建筑的三个厕所已经落成。
拉贝：砖头解决了？
秘书：（一笑） 其实不难，倒塌的房子有的是，一天就拆出足够的砖。
拉贝：拆的，那颜色和尺寸呢？（他马上觉得自己的可笑） 当然了，又不追求哥特式或者洛可可式建筑风格。
拉贝：我的西装替我熨过了吧？参加日本大使馆的酒会，别让我们的日本东道主看出来，这是一套昨晚还当睡衣穿的西装。
秘书尚未来得及回答，一个女人跑来，一面叫喊着。
女人：拉贝先生，快去西门！
拉贝回过头。
女人：日本兵把我们的厨子带走了，硬说他是掩藏在安全区的国民党军人！
拉贝出了门边往楼梯口走去，一面牢骚着。
拉贝：又来了！我还当什么新鲜事呢。
女人：魏特琳女士已经去了！
拉贝：（一面走下楼一面交代着） 去通知一下克罗哲教授，他会讲日语！
安全区 傍晚/外
拉贝匆匆地在密密麻麻的由床单、蚊帐搭起的棚子之间穿梭，身后紧跟着秘书。
一个蹲着的年轻女人抱着两岁左右的男孩，嘴里吹着口哨，哄男孩小便。
拉贝匆匆路过，回头呼唤一声。
拉贝：那边盖了新厕所了！
年轻女人不懂，瞪眼看着他已经过去的身影。
秘书：拉贝先生请你们去上新厕所，不要随地上厕所。
安全区/西门口 傍晚/外
一个小队的日本兵正在捆绑十多个中国男人。魏特琳挡在一个男人和一个日军小队长面前。
魏特琳：你们为什么说他是军人，他十八岁学厨师，当厨师已经二十多年了！……
厨师：（对小队长） 不信你看我做菜！……我还会做日本菜，会做河豚，（用不标准的日语发音） 我还拿到做河豚的执照了呢！可惜啊，我们这里只有江豚……
小队长扬起巴掌抽在厨师脸上。
魏特琳：（拉住绳子不让日本兵捆绑厨师） 你们把他带走，我们就没人做饭了！……
日本兵回手又给魏特琳一巴掌。
魏特琳仍然抓住绳子。
日本兵左右开弓朝魏特琳脸颊上抽打。
拉贝举起他的纳粹臂章，晃动得像一面小小的旗帜。
日本兵的手又举起来，但看到拉贝的臂章，手慢慢落下。
魏特琳擦去嘴角的血。
拉贝：（英文） 这些人都不是军人，我用我的纳粹党员资格担保！
小队长看着拉贝，又看看魏特琳，再看看那十多个中国男人。他抬起腕子，看了一眼手表，突然附在另一个日本兵耳朵上嘀咕着什么，两人以耳语商讨起来。
拉贝和魏特琳都忧心忡忡地看着他们咬耳朵。
小队长转回头，冷峻地扫视那些中国男人。
安全区/金陵女子学院/教学楼/楼梯上 傍晚/内
八*零*电*子*书 *w*w*w*.t*x*t*8*0.*c*o*m
尖叫声充满走廊。二十多个日本兵又拖又抱地将二十多个女大学生模样的年轻女子拽下楼梯，女学生们拼命挣扎，尽力呼喊，但很快破布乱报纸就塞进她们嘴里，被捆绑起来。
一个男教师上前阻挡，企图理论，一个日本兵举起枪刺就捅。
男教师倒在血泊里。
他踉跄着爬起，趴在楼梯栏杆上往下看，看见一个女学生拉在楼梯栏杆上的一只手，那只手坚持不撒手，死死抓住栏杆……最终还是撒开了……
男教师顺着楼梯跌跌撞撞地跑下去，看见一只女孩子的手断在地上，四周溅满鲜血。
安全区/南门 傍晚/外
小队长一声口令，日本兵们一拥而上，把中国男人们摁倒在地上，另外一些日本兵拉动枪栓，似乎要就地枪决这群中国男人。厨师脸朝地面栽下去。
厨师：魏女士救救我，我有老婆孩子，儿子马上要结婚了！还有老爹老妈！
更多的国际委员会委员乘着两辆轿车赶来。
克罗哲用不流利的日语企图说服日本兵。他一个一个地朝持枪的日本兵游说。
克罗哲：（日语） 士兵们，看在上帝的分上，停止杀戮！
拉贝：（英文） 想想你们祖国的名誉！想想你们的古老文明！
克罗哲将拉贝的话翻译成日文。
拉贝：你们的浮世绘让法国画家莫奈那么欣赏！你们现在想用屠杀著名于世界吗？用这样的行为来代替你们的丝绸，你们的浮世绘，你们的茶道吗？全世界都在看着你们！都会知道你们的暴行的！你们的天皇会无法向世界交代的！你们要你们的天皇陛下臭名昭著吗？
拉贝和克罗哲挨着个地冲着一张张持枪者的面孔诉说。而被他们游说的每一张面孔都不为所动，枪口仍然对准那排中国男人的后脑勺。
魏特琳用手捂住了眼睛。拉贝目瞪口呆地放弃了所有的努力。
小队长抬起手，又下了一道口令。
奇迹发生了：所有的枪口居然放下了！
随着小队长的口令，所有日本兵集合，跑步离去。
魏特琳放下蒙住眼睛的手，扑过去，把头朝地栽倒的厨师扶起来。
男教师捂着流血的腹部跑来。
男教师：日本兵……把女学生……带走了……带走了二十多个女孩！……
拉贝：从哪里带走的？
男教师：从南门……把女同学拖上卡车……
男教师倒在地上。
魏特琳：我们上当了。他们是调虎离山。
拉贝：（恍然大悟） ……把我们的注意力引到这里，其实他们的目的就是把女孩子们从南门带走！……我怎么这么笨！
轿车 傍晚/内
魏特琳和拉贝坐在车子的后座上，焦急地看着马路。
拉贝：（对司机） 前面，往右拐，走大同巷，抄近路。
南京街道 夜/外
两辆国际委员会的轿车飞快地进入小巷。
南京巷道 夜/外
两辆轿车相跟着在巷道里穿行。
拉贝和魏特琳的车从巷道里冲出，开上了马路。
南京街道 夜/外
两辆军用卡车严严实实地蒙着篷布从马路一头驶来。
军用卡车 夜/内
被堵住嘴巴的女学生们随着卡车剧烈颠簸发出微弱的呻吟。
一个断了手的女学生腕子扎着绷带，绷带已经全是红色。她闭着眼睛，面色死白，也许已经死去。
沿着卡车的车帮，坐着两排日本兵，枪都靠在肩上。
南京街道/十字路口 夜/外
军用卡车前面的横街上突然同时出现两辆轿车，把道路挡住。
卡车立刻急刹车，发出刺耳的声响。
第十一集
南京街道 夜/外
拉贝和所有随车而来的国际委员会委员们纷纷下车。
跟在后面的那辆卡车险些撞在前面的车尾上。
小队长从头一辆卡车的驾驶室里跳下。同时从两辆卡车的车厢里迅速跳出十来个日本兵。
日本兵们端着上刺刀的三八枪霎时挡在国际委员们和卡车之间。
小队长：（英文） 请让开路。我们在执行军务。
拉贝：（英文） 你们的军务包括抓捕无辜的年轻女人吗？
小队长：（英文） 什么年轻女人？
军用卡车 夜/内
女学生们听见车外的对话相互碰了碰胳膊或腿。
有个女学生企图站起来，被一个日本兵一枪托搥在胸口。女孩子呜了一声，倒下去，撞在同伴身上。
所有女学生都尽最大可能发出声响，无法呼喊的就用脚跺着车板，有的用捆绑的手替同伴撕扯堵在嘴上的破布。
南京街道 夜/外
车上的骚动和女学生的嗓音从车棚里传出来。
拉贝：（英文） 让女学生们下车。
小队长：（英文） 我不知道你在说什么。
魏特琳逼近小队长，压抑着愤怒。
魏特琳：（英文） 哦，不知道我们在说什么？没关系，我们在说搭车的事。我们正在赶赴你们大使馆召开的酒会，车坏了，你瞧，（她指着身后的两辆轿车） 它们抛锚了，如果你答应的话，我们可以付你很高的车资，（别有意味地） 高得超过你的想象。
拉贝从上衣口袋抽出一张印刷精良的请柬，亮给小队长。
拉贝：（英文） 看见了吧？这是你们的公使向我们发出的邀请函，酒会于今晚七点半开始。现在看起来我们会迟到了。但我们会向贵国公使和各国记者解释我们迟到的原因。
小队长露出紧张神色。
魏特琳：（英文） 目睹你们绑架中国女孩的可不止一人两人。
拉贝：（英文） 你们是赖不掉的，车号都被记录下来了。
卡车/篷布 夜/内
日本兵们进入了紧急防范状态。
一个女学生向卡车的后部爬去，挣扎着慢慢跪起，以嘴巴去够后挡板的插销，然后将堵在嘴里的破布挂在插销上，企图将破布扽出来。
一把刺刀从她身后捅来，扎在她背上，她向前一栽，挂在插销上的破布终于被扯了出来，同时被扯出的是一声凄厉的叫喊……
南京街道 夜/外
女学生：（画外音） ……救命！……
魏特琳和拉贝以及其余的国际委员们都向卡车拥去，十多把刺刀挡住了他们。
小队长：（对士兵们）
