（日语） 上车！
魏特琳紧急地看了一眼拉贝。
拉贝：（英文） 高层人物都会找替罪羊。日本占领军在南京惹出的这么多丑闻，现在你们的长官已经开始找你这样的低级军官来顶罪了。对于南京现在发生的杀人抢劫强奸，你们的长官无非抛出几个低级和中级军官示众，改善国际上对日本的不利舆论。你想做这样的替罪羊吗？
小队长：（日语） 立刻上车！
日本兵们火速消失在两辆卡车的篷布内。
小队长也眨眼间登上了卡车驾驶室。
小队长：（喊话） （日语） 倒车！
第二辆卡车打头，第一辆卡车紧跟，一块向后飞速倒车。
国际委员们目瞪口呆地看着两辆卡车以尾巴当头，沿着马路驶去。
一个背相机的国际委员对着倒行的卡车摁下快门。
拉贝向大家打了个紧急手势。
拉贝：上车！
国际委员们纷纷上车。
卡车到达了十字路口，车头一摆，横过身，向交叉的街道飞驶而去。
两辆轿车和两辆卡车再次形成追逐阵势。
我们的视线锁定在前面一辆卡车的尾部。
特写：一支枪的枪口从卡车的帆布帘子里伸出，黑洞洞的枪口似乎对准我们的额头……
镜头反打：轿车迎着黑洞洞的枪口追近了。
卡车/篷布 夜/内
枪手的主观视角：准星对准不时闪烁的轿车挡风玻璃。轿车越来越近，可以看见挡风玻璃后面司机黑黝黝的影子。渐渐地，准星向下移动，锁定了轿车的一个前轮。
南京街道 夜/外
枪响了，轿车左前轮中弹，车体弹跳一下。
轿车 夜/内
坐在后排的拉贝和魏特琳被失去平衡的轿车抛起。
魏特琳：（英文） 哦，糟透了！……
日本大使馆/大厅 夜/内
静谧的日本音乐在大厅的某一角落弹奏。
日本大使馆官员们彬彬有礼地在与客人们低声交谈。气氛虽不如和平时日，但比之我们刚刚目睹的场面，简直天堂地狱之分。
日本公使频频向入口注视，然后尽量不引人注目地看一眼手表，似乎进来的都不是他要等的客人。
一名年轻的日本官员走到公使旁边轻声请示。
年轻日本官员：（日语） 公使先生，是不是可以宣布酒会开始？
日本公使：（日语） 拉贝先生今天怎么迟到了？他可是德国人里的德国人，从来都很守时。
年轻日本官员：（日语） 一定要等拉贝吗？
日本公使：（日语） 拉贝在南京是德国的象征，也是国际委员会的领袖，他不出现，会引起各国人士的猜测，认为德国对日本不认同。这些多事的记者，（他用下巴指了指周围的西方人） 肯定会利用这点，得出他们自己的解释。舆论已经对日本非常不利了。
从他的肩膀，我们看见穿和服的黑岩大佐在和另外一个穿着非常考究的黑色和服的日本男子（加藤次郎，45岁） 低声交谈。两人边谈边走入大厅侧边的接待室。
日本大使馆/大厅侧边的接待室 夜/内
加藤：（日语） 朝香宫阁下阅读了你的报告，特意要我转达他对你办事效率的赞赏。
黑岩：（立正） （日语） 为天皇陛下效劳。
加藤：（日语） 朝香宫阁下准备在十二月底组织日本国内的各界人士到南京参观，庆祝新年和远东派遣军对于中国首都的胜利占领。在此之前，阁下要我敦促你尽快处理所有中国战俘和南京市民的尸体，并且尽最大努力恢复南京市容。
黑岩：（日语） 请转告朝香宫阁下，一定不辜负他的嘱托。我一定会尽快……
加藤：（打断他） （日语） 快，当然是必需的，但快不代表草率。假如这些尸体处理得不彻底，将来会成为日本的污点，天皇陛下的污点。
黑岩：（日语） 火化当然是最快也最不留痕迹的，但火化的目标很大，而且气味难以掩盖。集体埋葬的话，消耗的人工巨大，雇用的中国收尸队在保密问题上就很难有保障。
加藤：（日语） 所以要加强对中国收尸队员的监视。
加藤跟黑岩轻轻碰一下酒杯，两人优雅地抿了一口酒。
黑岩：（日语） 掩埋还有一个弱点，很难做到销声匿迹，将来只要中国收尸队员指认集体坟坑的地址，被处决的中国战俘人数就会被公开。那时候对于日本的名誉，天皇陛下的荣誉都是灾难性的玷污。
加藤用洁白的餐巾轻轻沾了一下唇须。
加藤：那么，沉尸于长江呢？
黑岩：（微微一笑） 长江只是有限的排污渠道，不可能排出如此巨大数量的尸体。但是，根据我的计算，在尸体的集体掩埋之前，如果能提供给我××吨硫酸，这些战俘和市民的尸体可以应该在半年之后彻底被腐蚀。
加藤：（日语） 硫酸的运输比较困难。从上海到南京的水上运输虽然已被日军控制，但中国人的小股抵抗力量时常在江面上活动，昨天夜里就烧毁了两艘日军供给船只。（更加低声地） 还有，日军的高级军官目前严重欠缺娱乐，造成他们精神萎靡，思乡心情蔓延，就怕发展下去会变成厌战情绪……
黑岩：（轻轻鞠躬） 这件事我已在筹划之中。计划在新年之际，举办一次庆功酒会，在酒会上将会有中国少女献歌献舞。之后……（他意味深长地看了加藤一眼） 那些处女便作为南京这座古城敬献给占领军有功之臣的精美佳肴，摆上胜利勇士们的祭坛……
从接待室的窗口，那个盯梢孟繁明的便衣出现在露台上，黑岩看见他，向加藤鞠了一躬。
黑岩：（日语） 请原谅，我出去一下。
日本大使馆/大厅外的露台 夜/外
便衣：（低声地） （日语） 已经查清，圣·玛德伦教堂确实是美国人的地产，一八六○年年底由美国圣公会以低价买下了土地，之后由十多位南京、扬州的富商教徒捐款建造了教堂。
黑岩慢慢点头。
便衣：（日语） 今天我跟着孟到了教堂，他进去了，在里面待了半个小时，但出来的时候并没有带他的女儿。所以我不能确定那些教会女子中学的学生是否藏身在教堂里。
黑岩沉思。
玻璃门内传出大声的争执。黑岩和便衣一同向大厅里张望。
从黑岩的角度，我们看到那个曾在帕耐号沉没事件中出现过的几个西方记者围着日本公使。
美国记者：我亲眼目睹的，就有二十多个中国妇女的尸体！都被轮奸后又被折磨致死！……
日本公使：为此我代表日本政府表示歉意，并且也在力促军方迅速调遣宪兵部队来维持军队纪律。
法国记者：请问日本军方秘密处决中国战俘的事情，日本政府和天皇是否知晓？
黑岩事不关己地喝了一口酒。
日本大使馆/大厅 夜/内
日本公使正要回答，加藤抢先开口。
加藤：你有什么证据指控日本军队秘密处决中国战俘？
英国记者：放心，证据很快就会被昭示全世界！
加藤：在战争期间，任何军队都不能保证不出现失控行为……
美国记者：你们要失控多久？要失控到什么程度？失控到武装进入国际安全区绑架中国女人吗？
加藤：（温文尔雅地） 这是诽谤。当然，本人对于一切诽谤都抱理解态度。胜利者永远不缺乏妒忌的对立面。
门口一阵骚动，记者们向门口张望，见拉贝和魏特琳以及另外几个国际委员进来。
日本公使迎上去。
拉贝；公使先生，对不起，我们迟到了。我向引起我们迟到的人许诺过，一定要向您和日本政府，以及日军长官说清我们迟到的理由。
拉贝的身体向旁边一让，轿车司机推着一个轿车轮子进来。他示意司机将轮子滚到大厅中央，放平。
人们不解地看着这一系列动作。
拉贝像是展示西门子产品一样指着轮子上的子弹孔，接着又把两颗三八式步枪的子弹壳放在轮子上。
拉贝：大家看见了吧？公使先生，您可以马上找军方人士测量一下，看看这个轮子上的弹孔是不是这个型号的子弹打出来的。而且，您可以马上判断出，眼下哪个军队在使用这样的枪支。
日本公使看着那两颗子弹壳和轮子。
日本大使馆/大厅外的露台 夜/外
黑岩站在窗口，不动声色地从人群的缝隙看进去，看见记者们向车轮和弹壳围拢上去。
日本大使馆/大厅 夜/内
拉贝：这是一小时前日本士兵开枪在我车子上留下的创伤。
可以看出日本公使暗自震怒——日军的行为使他狼狈、被动。
魏特琳对记者们激动地讲述起来。
魏特琳：（英文） 日本兵在安全区绑架了二十多名女学生，我们追踪拦截，士兵们用枪声回答了我们！
日本大使馆/大厅外的露台 夜/外
加藤来到黑岩身后。
对于拉贝和魏特琳的指控，加藤轻轻地笑出声来，对自己的士兵充满慈父式的理解和袒护。
加藤：（日语） 你看，没有女性的滋养，男人的野性就会膨胀，尤其是我们日本的血性男儿，尤其在打胜了一场大战之后。让我们垂怜他们，远离家国，浴血征战日本的儿子们。
