军曹：（日语） 他们得的是哪一种传染病？
黑岩：（日语） 霍乱。
门嘭的一声关闭了。
军曹：（日语） 看起来他们都病得很重！
黑岩：（日语） 不是看起来很重，事实上就是很重。我们带了个神父来，就是怕路上万一哪个病人不行了，好及时入殓。
军曹：（日语） 大佐阁下，您看这样如何：您跟我们的小队长通一次电话，这样就能开脱我们的责任。
救护车驾驶室 日/内
法比长长地喘出一口气，无力地抬起左手，画了个十字：同学们，恭喜你们，戏唱得蛮好！
南京中华门/岗楼 日/外
军曹带领着黑岩、孟繁明走来。
军曹殷勤地为黑岩推开门，恭敬地立在门边。
军曹：（日语） 大佐阁下，请进，（他指着门对面墙上挂着的电话） 电话就在那里。
孟繁明正要跟黑岩进门，被军曹挡住：（日语） 这里面是军事重地，敌国公民不得进入。
黑岩看看军曹，又看看孟繁明：（日语） 他是医生，也许有必要解答医学专业知识。
军曹：（诚恳鞠躬） （日语） 对不起，实在对不起，大佐阁下。
孟繁明把信赖、怀疑、赌博全都放在他的目光里：（英文） 那我就在这里等你，你进去打电话吧。
黑岩感觉到他信任的沉重，也感到自己的一线生机就在眼前。
孟繁明：（英文） 我能信任你吧？
黑岩：（自嘲地一笑） （英文） 当然不能。
孟繁明一愣：（英文） 我们都是父亲，都是男人。不能信任别人不是真正的男人。
黑岩：（英文） 你更应该信任你的武器。
黑岩别有意味地瞥了一下他插在大衣兜里的手。
救护车驾驶室 日/内
隔着接受检查的人群，法比从驾驶室看见黑岩进了城门边的岗楼，紧张起来，将教袍下面的冲锋枪调整一下，使枪口对准岗楼的门口。
南京中华门 日/外
孟繁明站在门口，紧盯着向电话走去的黑岩的背影，身体微妙地调换一下角度，使得黑岩的脊梁继续作为手枪的靶心。
黑岩走到电话前，回过头，冷嘲地笑了笑：（英文） 别担心。我想着聪子呢；她这一生不能再缺少什么了，我不会让她在失去眼睛之后，再失去父亲。
孟繁明一动不动地盯着他。
黑岩：（对军曹） （日语） 给你的上司挂电话，让他跟我说话。
救护车内 日/内
女学生们伏在车厢侧面的窗口上往外看。
几个男人被日本兵从队伍里推出去，他们辩解着，日本兵呵斥着。
书娟的视线穿越过动荡的人群，局部地看见站在岗楼门外的孟繁明。
徐小愚：那个日本大佐呢？
刘安娜：不知道……
书娟焦灼地看着父亲一动不动的身影。
徐小愚：是不是日本兵觉得我们不像男孩子？
女学生丁：最好往脸上抹点泥巴，抹成个三花脸，就看不出来了！
徐小愚：你那脸还不够花呀？
某女学生：孟书娟，要是他们看出我们是女孩子，会把我们怎么样？
某女学生：孟书娟，日本大佐跟你爸的关系阿牢靠？等会把我们卖掉我们都不晓得！
某女学生：（推推书娟） 你爸爸有没有办法让小日本开恩，放我们过去？……
书娟：（恼怒地甩开她） 开恩？做你的大头梦吧！
某女学生：（生气地） 人家好好问你话，你怎么这样子啊？！……
书娟：我不要你问！
徐小愚：是的！好好跟你讲话，你发什么神经啊？……
书娟：我不想跟她讲话！我也不想跟你讲话！
法比从窗口后露出脸：（小声地） 小女娃装男娃，怎么装都行，就是不能发脾气，一发脾气就露馅了！你们见过有男娃像你们这样发脾气的没有？统统给我闭住嘴。
南京中华门/岗楼 日/内
军曹把电话筒交给黑岩：大佐阁下，电话接通了。
孟繁明站在门外看着黑岩接过话筒，他又跟着黑岩的变换的姿势调整了一下站立的角度，把黑岩的要害部位纳入手枪的射程。
七八个体格健壮的中国男子被日本兵押解着，走过岗楼门口。
三个日本兵摘下他们的帽子，扒开他们的衣领，检查扛枪和戴军帽的痕迹……
中国男人们的辩解声、求饶声传过来，增加了孟繁明的紧张和焦灼。
中国男子甲：（画外音） 我是个拉板车的，手上给板车把子磨出茧子了，不是打枪打的……
中国男子乙：（画外音） 这不是枪弹打的伤疤，是长疮的疤！
孟繁明努力使自己的精神不要涣散，使劲盯着黑岩的脊梁。
黑岩：（对话筒） （日语） 喂，是的，我是××师团特别大队的黑岩久治大佐。
某小队长：（画外音） （日语） 大佐阁下有什么见教？
黑岩：（对话筒） （日语） 正如山本军曹跟你汇报的，有一车急性传染病患者必须立刻离开南京，请你命令你的部下准予放行。
孟繁明似乎提起一口气久久喘不出来……
某小队长：（画外音） （日语） 是！
中国男子们：（画外音） 求你了，不要开枪……我们上有老下有小！……
枪响了。
孟繁明仍然看着黑岩，眼皮抖动着；他只能看见黑岩的嘴巴动作，但声音被门外的枪声掩盖了。
枪声终于停止……
黑岩：（日语） ……谢谢。
孟繁明主观视觉：黑岩的侧影渐渐模糊成一摊污渍，污渍越来越暗，最后变成一片昏暗。
孟繁明的肩膀靠在了墙上，似乎站立着昏厥了。
黑岩在电话前看着他。
孟繁明挣扎地睁开眼睛，视觉大致恢复正常了，看见黑岩慢慢朝他走来……
救护车内 日/内
女学生们伏在窗子上，呆呆地看着几个女人孩子哭喊着从人群里出来，朝着刚才枪响的方向跑去。
南京中华门/岗楼外 日/外
孟繁明紧跟着黑岩走出来，看见女人们和孩子们正在搬弄他们丈夫和父亲的尸体，一片凄厉的哭号使孟繁明有些走神……
岗楼里的电话响了，军曹跑回去。
地上的积雪被热血融化了，心跳腿软的孟繁明一脚踩上去，摔倒在红色的血泥中。
黑岩回过头，发现自己已经处在孟繁明的手枪射程死角里……他踌躇着，不抓住这样的机会，对于他这样的一个铁血军人是可耻的……
法比却突然出现在黑岩背后。
黑岩和法比的目光较量了一秒钟。
孟繁明艰难地从已经融化得稀烂的红色雪地上爬起。
法比：大佐阁下，你先上车。
第三十四集
救护车驾驶室 日/内
法比教袍里的枪口对着黑岩，以左手郑重地画了个十字。
法比：（低声嘟哝） 谢谢你，神父，你现在一定在看着这些可怜的孩子，肯定是你在保佑她们……谢谢我主，谢谢您垂怜这些孩子……谢谢圣母玛利亚，谢谢耶稣基督……求你们继续保佑我们这些可怜的孩子……
他全身心投入地念着祷词，目光充满凝聚力。
南京中华门/岗楼 日/内
电话铃响起，军曹抓起话筒。
某小队长：（画外音） （日语） 黑岩大佐带了多少卫兵？
军曹：（画外音） （日语） 一个也没有带。
某小队长：（画外音） （日语） 怎么可能？！
军曹：（日语） 确实没有。
南京中华门 日/外
法比拉开驾驶室的门，让黑岩上车。
法比：（英文） （低声地） 大佐和传染病人同坐一个车厢，谁都能看出破绽来。
法比自己也从同一个门进来。
法比：（英文） 对不起，请坐到那边去。
黑岩：（英文） 你要让我开车？
法比：（英文） 只开一小段路，混出城门就行。
黑岩瞪着他。法比不动声色地看着他。
黑岩：（英文） 我不会开车。
法比的冲锋枪在教袍里捅了捅黑岩。
法比：（英文） 我可以教你。相信你不笨，甚至很灵。
黑岩：（英文） 我不能确保你们的生命安全。
法比：（英文） 来吧。把脚踩到油门上。给我一个惊喜。
法比用左手挂档，然后赶紧控制方向盘，吊在绷带里的右手勾住冲锋枪的扳机。
黑岩仇恨地盯着他，然后转过脸，忍受着奇耻大辱一般，踩到油门上。
救护车趔趄着冲出去……
救护车车厢内 日/内
车的猛烈动作使女学生们像多米诺骨牌一样摔倒一片。
她们相互搀扶，刚刚坐直就彼此笑了，笑着笑着，又成了抽泣。
孟繁明无力地、爱怜地看着她们。他从大衣口袋里慢慢抽出握着手枪的手；他又慢慢松开手枪，低下头打量自己的手掌——
特写：孟繁明微微颤抖的手，掌心湿淋淋的，汗珠在绯红的掌心里闪动……
南京中华门外 日/外
救护车即将要从城门洞里出来，两个日本兵打着小旗跑到车前，表示阻拦。
军曹跑着来到驾驶室的门边，法比赶紧用袍襟将枪盖严实。
法比：（英文） （低声地）
