大宝妈：（画外音） 外面那么危险，不要给我们搞吃的！我们有这点山芋干，饿不死！有空回来看看就行了！
大宝：哦！
大宝妈：（画外音） 当心一点，小日本都是杀人不眨眼的恶鬼，你少惹他们，听见没有？
大宝：二毛，看着！
他趴在井沿上，对着渐渐平静下来的井底做了个鬼脸，井下传出二毛的笑声，然后他转身拎起桶向餐馆废墟跑去。
被焚烧的餐馆 日/内
大宝拎着半桶水进来。女学生们从各个角落奔上去。大宝递给她们一个葫芦瓢。
女孩们迫不及待地用葫芦瓢舀水，轮流痛饮。
大宝笑眯眯地看着她们，俨然一个大哥哥：你们藏在这里不行，小日本全城搜查女人，都贼精的！
书娟看着大宝，一个早当家的小男子汉。
防空洞 日/内
大宝领着女学生们弓着腰进入一个壕沟般的地下室：去年夏天，鬼子的飞机刚开始丢炸弹的时候，这家馆子的老板就挖了个防空洞，专给下馆子的客人用的。
徐小愚：你怎么什么都知道？
大宝：我爸就在这个馆子里做二厨。
书娟脚下滑了一下，大宝赶紧拉住她，还假充大人啧一下嘴：啧，小姐，这不是逛中山路唉，脚要踩稳当！再说藏的人多，每天拉呀撒呀……
书娟：哎哟，好像踩到了！……
大宝：（呵呵地笑起来） 逗你玩的！你们这些娇小姐，到处流血死人，还怕拉的撒的？有拉有撒，是好事，证明啊，人是活人，还有吃有喝！
书娟借小窗口的光看他一眼，他还是那副满不在乎的脸：（指着小窗口） 从这里，你们能看出去，外面看不见你们。前两天这里头还躲了两大家人，是乡下跑来的大户人家。日本人在安全区做人口登记，外乡人怕在南京找不到证人，给鬼子当中国军人拉去枪毙，就逃到这里来，躲在这里面。昨天晚上他们搞了一条船，逃到芜湖去了。
刘安娜：书娟，你爸爸和法比回来，找不到我们怎么办？
大宝：不会的，他们要经过这里，才能进巷口。
防空洞外 日/外
大宝用一把扫帚扫去了女学生们的脚印。他一面扫一面向巷口退去……
南京街道 日/外
一辆救护车呼啸着驶过。
南京小巷 日/外
大宝从巷口走出来，一辆卡车从拐弯处突然驶出。
大宝一愣，扭过头便往回跑。
卡车急刹住，从车上跳下五六个日本兵，其中一个是日本小兵。他们叫喊着追在大宝身后。
日本小兵：（中文） 站住！……
大宝哪肯站住，更加奔跑如飞。
防空洞内 日/内
从地上的小窗口看出去，大宝边跑边从帆布书包里掏出一个油布包，把它扔在地上，接着往前跑。
书娟的眼睛贴在窗缝上往外张望。
一群日本兵吆喝着追过去。
脚步声和吆喝声远去，枪声乍起。
井内暗室 日/内
枪声传到这里，每一声都击在大宝妈的心上。二毛以及浦生也在惊恐地猜测着枪声和刚刚离去的大宝的关系……
二毛：（小声地） 妈，枪子打不到哥哥，哥哥参加游击队了，在安全区听人说，游击队都会飞檐走壁。
大宝妈木呆呆地点点头，摸了一下二毛的头，安慰小儿子，也安慰自己。
防空洞 日/内/外
书娟的眼睛盯着窗缝外面，那个黄颜色的油布包在雪地上非常显眼，她似乎着急自己帮不上大宝，不能把油布包藏起来。
日本小兵跑回来，捡起油布包，打量着：（日语） 看，这个支那猪扔的！
说着他又追上去。
徐小愚：（耳语） 大宝扔下的是什么？
刘安娜：（耳语） 肯定是怕日本兵发现才扔的！
女学生丁：（耳语） 炸弹？
徐小愚：（耳语） 炸弹该往日本兵头上扔啊！
书娟一声不吭，一动不动，只是瞪着小窗外。
脚步声回来了，由远而近。日本兵们押解着浑身是血，一步一趔趄的大宝。
日本小兵把一摞粉红色的油印传单举到大宝面前。
大宝摇摇头。
日本小兵用那一摞纸张抽打着大宝的脸，左一下，右一下……
大宝嘴里流出鲜血。
日本小兵：（生硬的中文） （举着传单） 游击队，是的？！
大宝摇摇头，已经像个血人。
日本小兵：你是游击队！
大宝还是摇摇头。
日本小兵将刺刀向大宝的腹部捅去。
大宝被刺刀扎透了，更多的鲜血从嘴里、鼻孔里涌流出来，他带着刺刀仰面倒下去。
日本小兵一只脚踏在大宝身上，拔出刺刀，在大宝的裤子上蹭了蹭……
书娟看见大宝的嘴巴如同鱼类，垂死地一张一合，他的一只手痉挛地插在被血染红的积雪上，越插越深，然后抠起一团雪，紧攥成拳头，最后，拳头松开，掌心里流出被他最后的体温融化的粉红色的雪水……
书娟慢慢转过身，目光呆呆的，一滴深红色的血从她鼻孔里慢慢流出。
井台 日/外
日本小兵端着枪，跟随着雪地上大宝的脚印来到井台上。
他的目光随着脚印在井台上停止。井台上，那个铁桶放在辘轳旁边。
他俯身到井上，疑惑地看着宁静的井水。
他把铁桶挂到辘轳把上……
井内暗室 日/内
铁桶咣当当地顺着井壁下降。
二毛：（小声地） 哥哥回来了！……
大宝妈把二毛的嘴巴捂住，继续观察着井绳。
井绳吊起打满水的铁桶上升，突然又落回水面，溅起大朵水花……
水花一圈圈地翻开，渐渐平静。
浦生瞪着井壁对面的镜片，那里面折射出日本小兵面容的倒影，脸旁边伸出一把步枪。
井台 日/外
日本小兵的枪对准井内，井底除了水桶咕咚咚地进水的声音，并没有任何其他声音……
他慢慢收起枪，转脸注视着脚印，见它们在井台上调转了方向，往回延伸……
被焚烧的餐馆 日/外
日本小兵和几个同伙冲进来，谨慎地查看着大火后残余的餐馆。
日本兵们顺着坍塌的楼梯爬上去，只剩下日本小兵在仔细搜索每个角落。
他看到地上的几撮头发，蹲下来，思考着，然后向那间厨房走去……
日本兵们从楼上跑下来，一边咋呼着：没有人！走吧！
被焚烧的餐馆/厨房 日/内
日本小兵的刺刀在那个腌菜坛子的碎瓦片上扒拉，发现了一个个腌菜的根，上面的腌菜被啃噬殆尽……
他捡起一个腌菜根，闻了闻，推断着……
救护车内 日/内
黑岩侧转头，看着窗外。乌黑的电线杆一根根掠过他的视野。树梢上挂着烧焦的布片，纸片……
黑岩转过脸，看见孟繁明的手枪对着自己，身边还放着一枚手榴弹：（转过脸看看近在咫尺的手枪枪口） 你不用这么对付我，我不会跑的。我会帮你把你的女儿和她十二个同学送出去的。
孟繁明：（不动声色地） （英文） 谢谢。
黑岩：（英文） 我说了，要谢你该谢谢我女儿聪子。（狠狠地） 你的运气不错，每次都是聪子的电话救了你，让我忘了原则。
孟繁明：（英文） 狗屁的原则。杀人作恶、糟蹋未成年的小姑娘也算原则？
黑岩：（英文） （傲慢地看了一眼孟繁明） 我的原则是遵命，同时尽善尽美地实现上级的意图。
孟繁明：（英文） 可是聪子总是让你做回一刹那的慈父。
黑岩：（英文） 聪子不是一个一般的女孩。
孟繁明：（英文） 每个父亲都这么看他们的独生女儿。
黑岩：（英文） 她确实不是一个一般的孩子。因为她双目失明。
孟繁明受到一记不小的震动。
孟繁明：（英文） 她什么时候开始失明的？
黑岩：（英文） 聪子半岁的时候，得了一场病，等热度退下去，我们就发现她失明了。
孟繁明：（英文） 那么，你和你的妻子为什么不再生一个孩子？
黑岩：（英文） 有了健康的孩子，我不敢保证自己会对聪子一如既往地宠爱。万一我歧视聪子怎么办？万一健康的孩子欺负聪子怎么办？而且，跟健康的兄弟姐妹在一起，聪子会伤心的，会自卑的。我们就是为了保障她的自信和快乐，才决定把所有心血和宠爱都集中地给予聪子。
孟繁明失神地听着。
黑岩：（英文） 因为失明，她才有那么敏锐的听觉和独特的美感，所以她从童年开始喜爱音乐，很早就显示了过人的天分。
孟繁明不知说什么好。
防空洞内 日/内
女学生们听到远处响起救护车的鸣笛。
鸣笛越来越近……
渐渐的，救护车的尖啸太近了，变得不可忍受地刺耳。
有的女学生堵住了耳朵，并且惶恐起来。
终于，救护车的刺耳呼啸在达到极致时戛然而止，接着，她们听见了汽车刹住的声响。
书娟从小窗口看出去，匆匆跑过的孟繁明，怀里抱着一大堆白底蓝条的病号服，一面低声呼唤：书娟！安娜！
南京小巷 日/外
孟繁明看见地上躺着一个血肉模糊的男孩尸体，惊恐地向餐馆跑去。
被焚烧的餐馆 日/内
