孟繁明冲进餐馆的断墙，焦急地四处巡视：娟娟！……娟娟！……
书娟：（画外音） 爸！
孟繁明回过头，看见女儿和同学们出现在一堵断墙外面。他的目光逐渐定在书娟的脸上，鼻孔下，一道尚未干涸的血迹。
孟繁明：出什么事了？！
徐小愚：日本兵杀了大宝……
孟繁明：谁是大宝？
刘安娜：（指着外面） 就是外面那个小伙子……
书娟：他给我们水喝，还把我们藏到防空洞里。
孟繁明：（惊魂未定地） 幸亏你们藏在防空洞里……
刘安娜：孟叔叔，刚才我们听到救护车的声音！
孟繁明：（恍悟地） 哦，对了，快把这些衣服换上，我们马上出发！用救护车把你们送出南京。
徐小愚：为什么要穿病人穿的衣服？
一个女学生抖开衣服，在自己身上比画着：这么大！是男人的衣服吧？
孟繁明：你们赶紧把衣服套在身上，我们这就出城！
南京小巷 日/外
穿着极不合身的男式病号服的女学生们走到死去的大宝身边，病号服在她们的身体上飘飘荡荡。
她们看着不久之前还生龙活虎的大宝，默默地在胸前为他画着十字。
离大宝不远的地方，那些从油布包里滑落出来的传单被风掀起，轻轻作响。
孟繁明将自己的礼帽摘下，盖在大宝脸上。
女孩们一一转身，向救护车走去。
救护车内 日/内
头一个上车的书娟看到车上坐着的黑岩，愣住了。
法比坐在黑岩对面，用冲锋枪口对着他：没事，有枪和炸弹看着他，他暂时不咬人。
女孩们迅速地、井然有序地上了车，最后一个上车的是孟繁明，他走到书娟旁边，坐下来，摸了一把女儿长短不一的男孩发式，满心爱怜。
南京中华门 日/外
城门两边站着荷枪实弹的日本兵。
出城的人们排着长队，接受日军的搜身和行李检查。每个人手里都拿着一张硬纸片，上面贴着相片，盖着派遣军总部的印章。
救护车鸣笛而来，停在队伍后面。
一个胖胖的日军军曹在检查人们的身份证。他身边站着一个拿着话筒的翻译，声嘶力竭地对人群喊话：经过人口登记的人都颁发了身份证，请大家把身份证准备好，交给皇军检验！……没有身份证的，不得出城！……
救护车内 日/内
翻译的声音传到车内，女学生们紧张起来，交头接耳地探讨。
徐小愚：我们没有身份证，怎么办？
书娟：爸爸，没身份证他们不让出城的！
孟繁明从驾驶室的小窗后露出脸来：现在你们知道，我为什么要把你们扮成病号了吧？（对法比） （低声地） 假如日本兵不准许我们过关，你就开车硬闯。
法比：（低声地） 那你怎么办？
孟繁明：（悲伤地笑一笑） 总得放弃点什么吧？活到现在，我知道要学会放弃才行。有时候，放弃就是获得。对吧，书娟？
书娟：（懵懂地感到不祥） 爸爸……
孟繁明把手榴弹别在腰带上，把手枪塞进口袋：谁说我们会轻易放弃？
南京中华门 日/外
从救护车驾驶室里，走下孟繁明，手仍然揣在大衣口袋里。
他走到车后，法比在里面已经把门打开。
孟繁明：大佐阁下，请下车吧。
黑岩抬起头，看着他，似乎一时决定不了是否从命。
一个个女学生都惧怕地看着他。
黑岩慢慢地从长凳上站起来，走到门口，对孟繁明视而不见，敏捷地跳下车。
法比站起来，让宽大的教袍掩盖了冲锋枪，也从尾部车门跳下去。
法比看着孟繁明紧跟着黑岩向那个检验身份证的日本兵走去，自己拉开驾驶室的门，坐进去。
黑岩不紧不慢地掏出证件，递给那个日本兵。
日本兵看了一眼，立刻跳起来立正敬礼。
黑岩：（指着孟繁明） 这位是孟大夫，我的朋友。
日本兵打量了一下孟繁明，点点头。
黑岩：（日语） 我们的救护车急需运送十三名得了传染病的孩子。现在必须马上送他们到芜湖的一家医院隔离治疗。
救护车驾驶舱 日/内
法比把盖在教袍下的冲锋枪口对准黑岩的后脑勺。
南京中华门 日/外
查证件的日本兵：（日语） 你们是哪个医院的？
黑岩：（指着救护车的车牌） （日语） 陆军第十六总队，第二师团野战医院。
孟繁明注视着那个日本兵：他将黑岩的证件还给黑岩。
特写：孟繁明的太阳穴暴起一根青筋。
查证件的日本兵：（日语） 对不起，大佐阁下，能不能把医院开的路条给我看一下。
黑岩：（日语） 路条？什么路条？
孟繁明紧张起来。
查证件的日本兵：（日语） 运送伤病员，都要由各个医院开路条，说明伤病员的年龄性别，伤情病情。
孟繁明：（日语） 因为这些都是急性传染病病号，必须立刻把他们转移出南京，以免在日本国内观光团参访南京时爆发传染病，所以我们没有顾上开路条。
查证件的日本兵：（看了一眼黑岩） 既然大佐阁下亲自送行，我可以通融一下。给我看一下病历就行了。
孟繁明：（日语） 我就是主治大夫，我可以向下一家医院亲自介绍他们的……病情……
查证件的日本兵：（日语） 对不起，不行。
黑岩转过脸，看出孟繁明已处于崩溃边缘，他眼里露出一丝幸灾乐祸的笑容。
查证件的日本兵：（日语） 反正路不远，请你们回去一趟，把路条开来。
黑岩和孟繁明对视一眼，一个的意思是：现在有你好瞧的了吧？你把日军当傻瓜蛋吗？另一个的意思是：现在正是用上你的时候，你毫无选择。
黑岩眼睛的余光瞥见孟繁明塞在大衣里的手移动得高了一点，假如孟繁明开枪，子弹的着点应该是他的肝脏。当然，孟繁明也许来得及开第二枪、第三枪……
孟繁明：（英文） 你看怎么办，大佐阁下？
他的眼睛盯着黑岩。
孟繁明的主观视角：黑岩的脸失去了焦距，如同颜料融化的肖像……
黑岩瞥了一眼藏匿在孟繁明的大衣口袋里的手枪，再抬起头来看孟繁明那双直直的眼睛：一个理性崩溃的人最可能成为亡命徒，而他将是亡命徒的第一个牺牲者……
黑岩：（对查证件的日本兵板起面孔，官腔十足） （日语） 我刚才说的你没听见吗？这些都是急性传染病人，必须马上隔离！
查证件的日本兵：（日语） 对不起，大佐阁下……
黑岩：（转向孟） （英文） 我尽力了。
就在他转头时，瞥见救护车驾驶室里的法比。他定睛去看法比，看见那宽大教袍里的鼓凸。
孟繁明：（英文） 就像你曾经告诉我的，你可以做得比尽力更好。而且你必须做得更好。
黑岩：（英文） 你都看见了……
孟繁明：（英文） 你跟我讲到你女儿的时候，我差不多都忘记了你对我女儿的残害。我差不多忘了，她现在的处境，是你一手造成的。
黑岩愣了。
救护车内 日/内
书娟伏在驾驶室和车厢之间的小窗口上：法比，要是日本兵不让我们出去怎么办？
法比全神贯注地注视着黑岩和那个日本兵：不让出也要出。
徐小愚：那怎么出去？
法比：这你都不知道？法比开车你们坐车，就出去啦！
南京中华门 日/外
孟繁明的理性快要崩溃了。
黑岩：（拿出素来的冷傲，对查证件的日本兵） （日语） 我最后问你一次，你放行还是不放行？
查证件的日本兵：（日语） 大佐阁下，我们的职责……
黑岩：（日语） 我不要跟你说话。请你的长官来，我要跟他说话。
查证件的日本兵对近旁一个士兵嘀咕一句，那个士兵跑去。
黑岩抬起手腕，看了一眼手表：4：25。
一个军曹慌慌张张地跑过来，响亮地立正，敬礼：（日语） 请大佐阁下训诫！
黑岩：（日语） 我们急需把这批急性传染病人送到南京以外。他们在南京多耽搁一时，传染病的蔓延就多一分可能性，一旦传染病蔓延开来，日军的驻军和当地市民，都会受到不可估计的危害。传染病的蔓延，也会给我们国内同胞的观光团造成极坏的影响。我说的急需，具有实际和政治的双重意味。
军曹向救护车走去。
孟繁明：（英文） 他要干什么？！
黑岩：（英文） 放松一点！你让我也跟着紧张。
孟繁明：（英文） 换了聪子在车上，你不会比我从容的。
救护车驾驶室 日/内
法比：（对小窗那一边的车厢） 装成霍乱病人！
徐小愚：霍乱病人什么样子？
法比：快死的样子！
南京中华门 日/外
军曹拉开救护车尾部的门，他眼前是一车厢半死不活的“男孩”，有的闭着眼睛张着嘴巴，有的只进气，不出气，有的发出微微的呻吟……
军曹的目光在每一个“重病号”脸上滞留一会儿，晃过去……
孟繁明紧张得也只有进的气，没有出的气了。
