田中双手摁着膝盖，脊背挺得笔直，端坐在沙发上。
曾经的藏玉楼/黑岩书房 夜/内
穿着和服式起居袍的黑岩从勤务兵手里接过话筒。
黑岩：（日语） 我是黑岩久治。
田中：（画外音） （日语） 有一位姓孟的中国人来找他的女儿了。你认识他吗？
黑岩：（日语） 我认识他。怎么了？
田中：（画外音）（日语） 没什么。我想，聪子今晚的钢琴演奏会肯定很成功吧？
黑岩：（微笑） （日语） 据她自己说，还过得去。她是个天分很高的孩子，就是太羞怯，缺乏自信……
田中：（画外音） （日语） 代我恭喜她！
黑岩：（日语） 谢谢！
莫愁公寓/餐厅隔壁接待室 夜/内
玉墨和姐妹们相互搂抱，挤在墙角。
田中走进来，旁边跟着四个日本兵和翻译。
姐妹们挤得更紧一些。
田中走到玉墨面前，脱下白手套，抓起她的下巴，轻轻抬起。
玉墨的脸上毫无表情，低垂眼帘。
田中：（日语） 真美，不过可能是冒牌的女学生。
翻译将田中的话翻译出来。
玉墨不语，似乎是极度地害怕和害羞。
田中：（日语） 没关系，我们很快就会知道你们究竟是不是女学生了。
门外响起呵斥和脚步声。
田中扭过头，看着一个穿着考究但浑身污泥斑斑的中国男人被两名日本兵押到门口。
玉墨一抬头，跟孟繁明对视了一刹。
孟繁明惊异地看着她，判断不出形势，懵懂地迟钝地顺着玉墨一个个地端详她身边的女人：一色的童花头，黑丝绒水手裙。一直看到最后一个女人，他也没有发现书娟，与其说他释然不如说他更加糊涂……
玉墨：（对身边的红绫） （耳语） 他怎么来了？
红绫：（幸灾乐祸地微笑） 不是冤家不聚头啊。这一打仗，冤家们都打到一块了！
玉箫：（耳语） 我看是要坏事了！
红绫：（耳语） （继续微笑） 请问事情还能往哪坏？
玉墨紧紧盯着田中，又瞥一眼孟繁明。
田中：（日语） 听说你女儿就在这些所谓的学生里面？
听了翻译的译文，孟繁明懵懂地点头，视浅又回到玉墨脸上。
田中：（日语） 可以告诉我哪一个是你的女儿吗？
孟繁明的目光扫视着玉墨，红绫，玉笙……他不知道一旦认她们中间的某人作“女儿”，后果是什么，对于她是福是祸……
红绫：（娇嗲地一笑） 孟叔叔，好久不见，是不是认不出我们了？
田中听了翻译的翻译，冷眼观察孟繁明和“女学生”们。
玉墨慢慢走上来，眼里含着眼泪，扑到孟繁明的怀里：爸……
孟繁明把她搂住，用手摸着她孩子气的头发，泪水急流而下。
所有的女人都看着这对乱世重逢的“父女”，似乎也入戏了，个个变得眼泪汪汪。
孟繁明：孩子，没想到在这里见到你……
田中不动声色地听着翻译的译文，似乎信服了。
玉墨抬起满是眼泪的脸：去教堂，为我祈祷！为您的女儿祈祷吧！快去。
孟繁明使劲点点头，再次把她紧紧搂在怀里：我找了你好久，总算找到了……
田中听了翻译的话，走到“父女”旁边，微微一笑。
玉墨：（眼睛凝聚着期望和催促，含有某种秘密的语言） 爸爸，快去教堂，为我祈祷！
田中：（日语） 孟先生，你的女儿很有音乐天才。我知道圣·玛德伦教会女中的女孩子都风华绝代，能歌善舞，去年的圣诞，她们在美国大使馆的晚会上的卓绝表演，堪为绝唱。我希望今晚她们能够把她们所有的歌舞都献出来。
孟繁明看着玉墨的眼睛，心里企图破译那秘密语言。
玉墨：快走吧，爸爸，我知道，你是个好人。同学们都知道。
玉墨凄然一笑。
红绫：孟叔叔，别忘了去教堂给我祈祷哦！
玉笙、玉箫：还有我们呢，别忘了……
孟繁明：（流着眼泪） 你们每个孩子，我都不会忘的；我会为你们每一个人都祈祷，但愿我能将幸运带给你们。
田中暗暗地向带孟繁明来的那几个日本兵使了个眼色。
四个日本兵上来，拉住孟繁明往外走。
玉墨始终以那个凄然的微笑目送“父亲”。
孟繁明在门口回头，看一眼玉墨，心如刀绞地回过头。
莫愁公寓/餐厅外 夜/内
日本兵们押解着孟繁明往大门口走去。
田中：（画外音） （日语） 站住。
孟繁明猛地站住脚。田中已经走到他前面，挡住了去路。
田中：（日语） 你的女儿叫什么？多大岁数？
孟繁明急切地等待翻译译完这短短的两个句子。
孟繁明：孟书娟。书本的书，婵娟的娟。虚岁十六。她们同学里，她最大。
翻译流畅地把孟繁明的话翻译出来。
莫愁公寓/大门口 夜/外
孟繁明像是一堆垃圾一样被日本兵们推出大门，倒在印着杂沓的泥污脚印的雪地上。
玉墨：（领唱） （画外音） 别时容易见时难。
众女人：（合唱） （画外音） 流水落花春去也，天上人间。
莫愁公寓/餐厅门外 夜/内
田中隔着门打量着载歌载舞的“女学生”们，眼神中疑云不散。
莫愁公寓/餐厅 夜/内
玉墨舞到一个个姐妹身边：（低声地） 能拖多久，就拖多久！多拖一个时辰，小女娃们就少一点危险……
田中从门口走进来，眼睛始终盯着她。
田中带着翻译走到玉墨身边：（日语） 能问一下小姐的名字吗？
玉墨：孟书娟。读书的书，婵娟的娟。婵娟是中国古代楚国爱国诗人屈原的女弟子。
翻译向田中点点头。
田中：（日语） 孟小姐芳龄几何？
玉墨：今年十六，同学里数我年长。
翻译再次向田中点头。
玉墨回到女伴当中，抑制着紧张，舒出一口气。
田中：（转向翻译） （日语） 你们中国女孩子，我看不准。不过你看呢？她像十六岁的处女吗？
翻译：（盯着玉墨纤柔的身段） ……像……也不像……她很美，不是吗？
田中：（阴沉沉地盯着玉墨） （日语） 美固然好，不过她必须是处女。江豚跟河豚，味道到底不同，不是吗？
莫愁公寓/防火梯 夜/外
黑暗里传出法比急促的喘息声和压抑的呻吟，他的眼睛在黑暗里闪亮。
他一只手抓住下一层脚踏的铁缆，一只脚向下移动。
一根冰柱被踩掉，向楼下坠落。
特写：冰柱坠落在防火梯下面的雪地上，匕首一般插入积雪。
法比像只壁虎一样一动不动地站在那根仅仅小拇指一般粗的铁缆上，聆听周围的动静……
下关码头 夜/外
探照灯刺眼的光亮中，日本客船靠岸，男女观光客在日本兵的带领下走出船舱，走上浮桥。
地上落着若干传单，一个年轻的日本女子（田间雪子） 捡起一张传单……
特写：传单上一行日语和中文并列的大标题：日本军队滥杀无辜二十余万人，铁证如山……
南京街道 夜/外
孟繁明思索着走来。
闪回：装扮成女学生的玉墨看着他，眼里传达着某种秘密信息。
玉墨：快去教堂，为我们祈祷……
孟繁明在雪地上跑起来。
南京小巷 夜/外
孟繁明飞奔而来，围巾跑掉了也顾不得去捡。
他跑到巷子口，突然站住，四个日本骑兵整齐地把枪口对准他。
孟繁明赶紧把左臂上的日本袖标指给他们看。
两个骑兵跳下马，一个打着手电，另一个对孟繁明进行全身搜查，搜出一张通行证。
他仔细查看着通行证，还给孟繁明，又在行地摸了摸孟繁明的手腕，顺手将手表撸下来，放在耳边听着，一边不耐烦地向孟繁明打着“快走”的手势……
莫愁公寓/餐厅门外 夜/内
田中向一个日军小队长布置任务。
田中：你带着人，马上去圣·玛德伦教堂，彻底搜查一遍。每一个房间，每一个角落，都仔细搜查，对了，西洋人善于建筑阁楼和地下室，搜查的时候，要注意脚下和头顶上。
小队长：是！
教堂/地窖 夜/内
玻璃划在墙壁上的声音：喀嚓喀嚓喀嚓……
一双双用布片包起来的手握着碎镜片在砖头与砖头之间的泥灰上来回拉动。
女孩子们已经尘满面鬓如霜，一双手把一块松动的砖头拆下，放在地上。
地上放着另一块被她们拆下的砖头。
书娟从三寸宽的豁口看出去，视野比先前开阔多了，雪已经停了，一束月光照着一片雪后的冷清。
刘安娜：（画外音） 书娟，你歇一会儿吧，我换你。
书娟还是趴在豁口上看着……
一双男人的脚进入这个刚打开的视野。那双脚沾着泥水和雪粉，走过去，又走回来。
书娟一下子回过身，惊恐地看着同学们。
刘安娜：怎么了？
书娟：（手指放在嘴唇上） 嘘！
女学生们像是一窝小獐子，把惊恐无助的眼睛瞪得溜圆。
书娟捡起地上那两块拆下的砖头，慌忙塞进豁口。
