你们……不能！你们不能学小妹呀！
书娟回头看着她，看见她眼里泪光闪闪的。
教堂/英格曼卧室 日/内
英格曼一身盛装坐在熄灭的壁炉前：（英文） 我把你从疫区领出来的那天，可没想到你会软禁我。
法比打开门，正要出去，红绫和喃呢从楼梯上跑上来，一脸惊慌。
红绫：那帮小丫头都上了钟楼，不晓得她们要干什么。
喃呢：好像她们都商量好了，问她们话，她们也不理人。
法比顾不上英格曼了，拔腿便跟随红绫跑去。
教堂/院子 日/外
红绫和法比飞快地向前院跑去。
红绫：（气喘吁吁地） 还听到她们说王小妹。她们要学小妹的样子，才坏事了呢！
法比加快速度，丢下了红绫和喃呢，径自往前飞奔。
教堂/英格曼和法比的住处/露台 日/外
穿着豪华的墨绿教袍的英格曼站在露台上，面色冷峻地看着法比丢下的红绫和喃呢，喃呢穿着一只红色、一只黑色的半高跟鞋，跑掉了那只红色的，一只脚跳回来捡鞋子。
红绫：（催促） 哎哟，太婆唉，跑几步路鞋子都跑掉了！
英格曼把露台当成了布道台，对着女人的背影低声自语：（英文） 对不起，只能让你们跟日本人走，只能牺牲你们，才能搭救那些孩子们。耶稣基督有一句名言：牺牲自己的生命去保护朋友，是世界上最高尚的爱……何况你们的牺牲是为了拯救未成年的孩子。这种牺牲会让你们的人格达到最神圣的境界，通过自我牺牲，你们会成为最圣洁的女人。很遗憾，事情必须是这样……你们到这里来，原本是为了寻求我的保护，可是我却让你们走向自我牺牲，希望你们能像中国千千万万个好女人那样，接受命运吧，我的孩子们……
英格曼突然愣了：我的孩子们？她们是……我的孩子们？是的，她们也是我的孩子们……
教堂/英格曼卧室 日/内
英格曼走进门来，拿起一根雕刻精细、木质沉重的教杖——显然早做了此刻的准备，然后，非常具有仪式感地走向开着的门。
教堂/钟楼 日/外
玉墨看着爬得最高的书娟——她的两个脚尖已经超过了那块突出的石头的边沿：不能走这一步！你才多大？孩子，你的一生还长呢，好日子你还没过到呢。
书娟回过头看了她一眼，玉墨脸上全是泪珠。玉墨由衷的悲伤使她懵懂。
教堂/大门外 日/外
黑岩的轿车疾驰而来，尖叫着刹住。
门咣当一声打开，军曹迎上来，指着楼顶上小小的身影。
从黑岩的角度，能看见书娟以求死的姿势站在高处，裙裾在风里招展。黑岩的目光从惊恐到赞美，甚至膜拜。
黑岩：（低声自语） （日语） 好姑娘！
军曹：（不解地） （日语） 什么？
黑岩：（日语） 假如我的女儿碰到同样情况，也会这样的。
军曹：（日语） 我不懂。
黑岩：（日语） 我不指望你懂。
军曹：（担心地） （日语） 可是，她要是跳下来，就少了一个。
黑岩：（日语） 不会追究你的责任的。
军曹：（日语） 要是那些女学生都跟她学，全跳下来？！
黑岩：（日语） 不会追究你我的责任，怕什么？
教堂/钟楼 日/外
书娟的脚犹豫地又向前移动点，前脚掌踩在边沿上。
所有的女孩子都看着玉墨，她正在不知不觉地，一点点超过其他女学生，接近书娟。
法比也赶到了，一看这情景，动也不敢动。只要他动一下，书娟就可能失足跌下去。
玉墨没有注意到法比的到来，全副身心地劝说书娟：孩子，不能做这么傻的事，啊？
书娟回过头，在玉墨的脸上看到了母性的温存。
闪回：六七岁的书娟摔倒了，母亲跑来，拉起她，把她抱进怀里，轻轻拍着她身上的土。
书娟愣了：这两个完全不同的女人的形象怎么在这一刹那相混了？
玉墨：再说，真要去小日本那里，也轮不到你们这些孩子，我去，我代你们去对付他们！
法比吃惊地看着玉墨，风吹动她浓密的黑发，使她的身体看上去更加单薄。
书娟震撼地看着玉墨。
徐小愚：你一个人怎么代我们这么多人？
玉笙：还有我呢！我也代你们去！我跟我玉墨姐姐前世就是姐妹，她去哪里我就去哪里！
玉箫：我们三人是师姐师妹，从小在一起，受罪享福都在一起。我也去！
红绫和其余的女人都赶到了，站在通向钟楼的门口，焦急痛心地看着女学生们。
玉墨：（冲着书娟伸出双臂） 快下来，听话！你看，（指着自己身后的姐妹们） 我们这么多姐妹，能眼睁睁看着你们这些孩子给小日本带走，我们要是能看得下去，也就没长人的心肝，长的是一副猪下水！
玉笙：对，快下来吧，我们一个人顶替你们一个人，代你们去对付小日本！
玉箫：快下来！
红绫：小日本巴不得把我们中国人都杀死，你们还自己杀自己啊？快下来！
法比震惊地看着这几个女人。她们的侠肝义胆完全出乎他的意料。
法比：书娟，我们还有接近两个小时，能想出办法来的，肯定不会让你们跟小日本走的！千万不要做傻事。
他一边说着，挤开了玉墨，悄悄地往书娟另一侧绕行，逐渐接近了她。
玉墨：（全力吸引书娟的注意力） 你们唱的歌，我们都学会了！这两天老听你们唱，就听会了。我们没别的本事，学唱学舞，还是蛮灵光的，是不是，姐妹们？
玉墨带头，姐妹们非常低声地哼唱起来，唱得竟然跟女孩子们相似。
书娟呆呆地看着她们。
玉墨：（温暖地一笑） 我们阿合格了？能顶替你们吧？
法比已经绕到书娟的身后，一伸胳膊，把她拉下来，让她落入自己的怀抱。
南京街道 日/外
一队日本兵押解着一群男女老少的中国老百姓从绳子外面小心绕行，从神态和着装上能看出他们是刚被拉进城的穷苦农民，个个面目呆滞，静若寒蝉。
一个日本兵小队长指挥中国百姓停止前进，老百姓们恐惧地看着小队长跟翻译叽里咕噜着什么。
翻译来到中国老百姓前面：小孩子，都出来，站到这边！
大人们紧拉着孩子们的手不肯放。
一个日本兵抱着一个竹筐过来，从里面抄起一把五颜六色的糖果，然后把糖果往空中一撒。几个大胆的孩子冲出人群，接住空中落下的糖果。
一双双孩子的小脏手拨开糖纸。
大人们呵斥着。
又是一把糖果撒向空中。
更多的孩子挣脱大人的控制，朝糖果跳跃着，扑打着。
翻译：你们乖一点，糖果有得是！都过来，站好队伍！
孩子们叽叽嘎嘎地走到翻译指点的地方，散漫地站成一群。
两个日本兵抱着一大捆日本旗子到来，拆开绳子，将旗子发给孩子们。
孩子们推推搡搡地接过旗子。
费池的福特轿车内 日/内
费池坐在轿车里，发现车停下来了。
司机：路堵上了，不知道日本兵又在干什么坏事。
费池：我下去看看。
南京街道 日/外
拉贝踩着肮脏的积雪，向闹哄哄的地方走来。
两个日本兵又抬来一个个纸板箱，打开，从里面拿出学生服，新旧不一。
翻译：（叫喊着） 这些衣服是借来的，穿的时候要爱惜，不要弄破了！穿过还要还的！
每一个孩子嘴里都是胀鼓鼓塞着糖，从一个年轻的日本女军人手里接过发给他们的学生服。他们好奇地套上衣服，如同戏台上穿戏装一样，每一件衣服都不合适，有的长过脚面，有的短过膝盖。
日本女军人走到所有孩子的前面：（生硬的中文） 立正！
翻译：现在，你们跟她学，她怎么做动作，你们就怎么做，她怎么喊，你们就怎么喊，听懂了没有？
日本女军人转过身，背对着孩子们。
南京街道 日/外
费池走到离孩子们十多步远的地方，站下，观察着。
日本女军人举着日本小旗又蹦又跳，同时做小儿态烂漫地笑着，一边尖声叫喊：欢迎阁下，光临南京！
她身后，孩子们呆呆地站着，腮帮鼓鼓囊囊，嘴里都滚动着糖果，并发出常吃糖的孩子们必然发出的“丝丝啦啦”的嘬吸声。
日本女军人有一点尴尬。
翻译：你们光吃糖怎么行？！跟着喊啊！
日本女军人的生硬的中文又响起来：欢迎阁下，光临南京！
孩子们还是瞪眼鼓腮，为日本女军人难为情。
日本女军人恼羞成怒地对他们叫嚷起来：（生硬的中文） 不好！不乖！
日本兵小队长一声令下，所有日本兵刺刀出鞘，对准这群孩子：（大喊） （日语） 跳！
翻译：（大喊） （中文） 跳！
孩子们鼓着含糖果的腮帮，恐惧地看着刀剑和枪口。
母亲们急了，隔着持刀枪的日本兵叫喊：快跳吧！不然小日本要开枪了！跟着跳啊！
日本兵小队长又是一声口令，日本兵们向前挺进一步。
孩子们惊恐地看着他们。
日本兵小队长对那个日本女军人摆摆下巴，女军人再次走到孩子们前面，但气氛中的压力和火药味非常强烈。
