两个日本兵朝树林里走来，威尔逊紧张地把身体紧贴在树干上。
日本兵却朝他的方向走来。
费池的手下意识伸进自己的风衣口袋，那里面装着十几个胶卷。
他却从同一个风衣口袋里掏出一个烟盒，从里面掏出支烟，迎着日本兵们走出来，一面用左手的手掌挡住打火机的火苗，也挡住他的半个脸，装作专注地点烟。
日本兵甲：（生硬的英文） 嗨，干什么？
费池赶紧掏出烟盒，做出烟酒不分家的随意样子。
两个日本兵不客气地把烟盒拿过去，各自取了一根烟，却不把烟盒还给威尔逊，观赏着烟盒。
日本兵甲：（缺乏经验地调侃） 美国制造！
两个日本兵笑起来。
费池把打火机递给他们，两人理所当然地相互点烟。
费池似乎等着他们归还他的烟盒和打火机。
日本兵甲：（生硬的英文） 谢谢美国制造！（一摆头） 再见！
费池堆出抱怨却敢怒不敢言的笑脸，指着两人手上的烟盒和打火机。
费池：（英文） 我可以拿回来吗？
日本兵甲：（晃动着闪亮的烟盒和打火机） 谢谢！
费池：（英文） 这是我太太送给我的！我太太，明白吗？
日本兵甲：（英文） 谢谢。太太。
日本兵乙：（推了威尔逊一把） （日语） 快走！
费池不满地走去，还两次回头望着日本兵，表示对自己物件的留恋。
日本兵们却解开裤子，蹲在了枯草里，从枯草里冒出两股青烟。
费池加快步子向树林外走去。
下关码头外 日/外
费池走到自己的福特轿车前，打开前盖，把那个油纸包放进去。
下关码头附近的树林 日/外
两个日本兵提起裤子。
日本兵乙突然看见旁边一棵树下的短柄铁锨。
他们走过去，捡起铁锨，又发现了一个不大的坑，周围的土是新鲜潮湿的。
两人相互看了一眼，渐渐恍悟。
日本兵甲：（日语） 那个美国佬，一定挖走了什么宝贝！
威尔逊的轿车内 日/内
费池钻进车门，急促地喘息着，把钥匙插进匙孔，但没有马上发动车，却将右手搭在左手的脉搏上。
从后视镜里他看见两个日本兵已经跑到车后，手里举着烟盒和打火机：（生硬的英文） 还给你美国制造！
费池立刻把两边车门锁上。
日本兵们一边一个地敲打车窗，一个拿着打火机，一个拿着烟盒：（生硬的英文） 开门，还给你！
费池不理他们。
日本兵们抓住车子两边的后视镜。
费池使劲一拧钥匙，轿车发出轰隆一声，莽撞地冲出去，把两个日本兵甩倒。
荒院/厨房 日/外
高烧中的浦生，眼圈发紫，两颊病态地潮红，并闪着蜡一般的亮光，嘴唇一层烧焦的浮皮。
豆蔻打开他肋下肮脏的绷带，伤口的溃烂让她感到无助和绝望：（看了一眼浦生） 阿疼？
浦生轻轻地摇摇头。
豆蔻旁边放着一个破口的碗，里面装着半碗水：我找到一点盐巴，化了点盐水。听我玉墨姐说，盐水能治伤。
浦生轻轻地点点头。
豆蔻：（警告地） 要忍住啊，好疼哦！
浦生又点点头。
豆蔻用一块带刺绣的布——是从兜肚上撕下来的布片，蘸了盐水，又看看浦生，把布片轻轻按在他的伤口上。
浦生的身体本能地打了个挺。
豆蔻眼泪汪汪起来：疼吧？
浦生：（几乎无声地） 还好。
豆蔻眼泪汪汪地给浦生洗伤，浦生每一个抽搐都让她跟着抽搐。她在肩膀上抹了一下眼泪：等你伤好了，我们就一块离开，再也不回南京了，南京到处都是小日本。我们到池州去，藏玉楼的厨子是池州人，我老帮吴师傅做厨房的事，劈柴火，团煤球，剥豆子，挤虾仁……他说，豆蔻啊，等我回乡下的时候，就认你做女儿，带你回家，我们父女俩到镇上开个小菜馆，保证有钱赚！打仗之前，吴师娘生病，回乡探亲，后来南京吃紧了，他就没回来。我们坐船到池州，坐三天船，就能到池州了，找到吴师傅了。他看见你，不晓得有多快活，他老婆生了一个呆儿子，就晓得吃，拉撒都不晓得，你去了，正好给吴师傅当儿子，阿好？
浦生：（微弱地） 好……
豆蔻：哎哟，讲错了，讲错了，你给他做儿子，我给他做女儿，儿子怎么把女儿给娶了呢？只能是我给他做女儿，你给他做女婿，对吧？
浦生：对……
豆蔻跑出厨房门，走到院子里。
荒院 日/外
两条洗净晾干的被单在微风里轻轻飘动。
豆蔻把一条被单扯下来，走回厨房。
豆蔻在浦生旁边坐下，用牙齿把被单咬开一个口子，使劲一撕，一条三寸宽的布条从被单上被撕下来。
豆蔻把布条包裹在浦生的伤口上。
房顶上的瓦片稀里哗啦地响起来。豆蔻和浦生都大吃一惊，不自禁地抬起头，看着被烟熏黑的房梁。
那稀里哗啦的响声已经响到他们头顶，他们看见一片瓦动了动。
浦生把头靠到稻草上：那只猫。
豆蔻这才吐出噎在嘴里那口气：这个死东西，吓死我了！
此刻，猫闪电一般从房檐上跳下地，还拖着一团毛绒绒的东西。
豆蔻眼睛亮了，轻轻拿起一把竹柄扫帚，跑出厨房。
荒院 日/外
豆蔻躲在树后，把扫帚猛地扔向被它拖着东西累赘的猫。
猫吓了一跳，向后一闪，嘴里拖的东西同时被它放弃了。
豆蔻蹿出来，捡起那团东西：竟是一只死去的僵硬的鸭子，一只腿消失了，也许消失在猫的肠胃里。
猫把脊背拱得像个城门洞，咧开嘴哧的一声，威胁豆蔻放下它的猎获物。豆蔻向它使劲跺跺脚，它蹿开了，眼睛却仍然冷冷地盯着豆蔻。
荒院/厨房 日/内
豆蔻提着鸭脖子进来：浦生，看！
浦生无力地睁开眼睛。
豆蔻：你想怎么吃？盐水鸭，酱鸭，还是八宝鸭？
浦生无力地笑笑。
那只猫站在门口，不怀好意地向鸭子看着。
豆蔻：我先去把鸭子打理出来。还有多少天是大年夜？我俩提前吃年夜饭，阿好？
浦生又是那样无精打采地笑了一下。
豆蔻：（打量着四体不全的鸭子） 就是不晓得到哪里能搞到洋火，没有火只能跟猫学，生吃它了。
荒院/堂屋 日/内
豆蔻翻箱倒柜，到处寻找着。
她的手拉开一个个抽屉，飞快地翻找。
这里是被打劫一空的，能拿走的都拿走了，不能拿走的毫无价值，并且杂乱无序。
她终于找到一个火柴盒，焦急地打开它，里面只有一根火柴。
她如获至宝地拿着它跑出去。
荒院/厨房 日/内
豆蔻欢快地跑进来：找到了！
浦生似乎已经睡着，闭着眼睛，半张着嘴唇，呼呼地喘息着。
豆蔻把一把稻草塞进灶眼，又在稻草上加了两根板凳腿。
她拿起那根火柴，屏住呼吸，在灶台上一擦，却没有擦燃，她看看火柴，更加聚精会神地往灶壁上一擦，火柴却断了，差不多是齐着火柴头断的。
她沮丧透顶地往地上一坐。
她坐了一会儿，爬起来，趴在地上寻找，同时伸着两只手掌在地面上摸索。
她摸到了那个火柴头，像是捏起一颗珠玑一样捏起它。
浦生：怎么了？
她回过头，哭丧着脸：我的手太笨了，没轻没重的，把洋火弄断了！
浦生挣扎着爬起，挪到灶眼前面，从豆蔻手里接过那个火柴头。他从地上拿起一束稻草，松松地团起来，又用手摸了摸灶壁，似乎要选个理想的地方擦火柴，然后他捏着火柴头的手指头停在灶壁的拐角上。
豆蔻和他都把生存的全部希望寄托在那个小小的火柴头上，浦生涣散的目光此刻凝聚成一个针尖。
浦生的手腕轻轻一抖，火柴头擦在灶壁上，一朵火苗直接在他的两手指尖升起来。
豆蔻：快快快！
浦生把那束稻草凑到火苗上。火苗在稻草上成活了！
豆蔻打了一下浦生捏着火柴的手：扔掉啊！
浦生不动，等着活了的火苗越长越大。
然后他把烧起来的稻草团放进灶眼，灶眼忽地一下亮起来。
豆蔻拉着浦生的手，掰开他那两个手指头，指间留下一小点黑色的焦炭。
豆蔻捧着那两个手指，呼呼地吹冷气。
浦生：（缩回手） 不疼。
豆蔻：还不疼？你看，都出水泡了！
浦生：那时候在地窖里，戴少校换药的时候，就让我掐他的腿，他说这里一疼，伤口就不那么疼了。刚才我手指头疼，这里（他指着肋下的伤处） 就疼得好些。
豆蔻：我才不信呢！
浦生慢慢地躺倒。
荒院 日/外
豆蔻兴致勃勃地蹲在地上，手按住鸭子，另一只手使劲拔鸭毛。风把雪花似的鸭绒挂到天上，带向远方。
荒院/厨房 日/内
豆蔻把没有完全拔净毛的鸭子放进大铁锅，锅里的水已经大开。
荒院 日/外
豆蔻蹲在地上，用菜刀把竹椅子、竹凳子当柴劈开。猫已经和她不再生分，坐在她对面看着她，跟着她的动作，它的下巴和目光一抬一落。
豆蔻：你以为我不晓得你动什么坏脑筋？你比猴子还精，在等我烧熟了鸭子给你吃一口，是不是？我把鸭头给你吃，再给你一截鸭颈子，你是有功之臣嘛，对吧？
