英格曼：怎么了？
法比：那两个日本哨兵……我把他们关在厨房后面，今天跑了一个，孟书娟跟着我找他，没有留神这孩子什么时候也不见了！
英格曼看见日本哨兵甲的额头上渗出汗来，他使劲摆动下巴，意思是让英格曼把门关上，或者把法比打发走。
英格曼：我当时就不答应你把他们关起来。现在恶果出现了吧？就算一个老人什么都不好，经验还是好的。
楼下传来玉墨的嗓音：（画外音） 法比！找到书娟了！
突然的松弛使法比几乎瘫软。
英格曼：太好了！快去看看孩子，是不是受伤了！
法比慢慢转身，向楼梯口走去。
日本哨兵甲和英格曼都一动不动，听着法比的脚步声在木头楼梯的台阶上渐渐远去。
日本哨兵甲抽风似的用肩膀将门关上，顶死。
英格曼慢慢往回走：我们刚才说到哪里了？（他轻轻拍了拍脑门） 老了，刚发生的事情总是记不住。过了新年，我就七十一岁了，中国古话说，人过七十古来稀。你不杀我，自然规律很快也会杀我。不然你杀了我这个古来稀，照样留下一个杀人记录，不合算，是不是？假如说，你们杀人有配额的话，你就浪费了一个配额在我身上。
日本哨兵甲向桌子走去，眼睛盯着盘子里的残剩的食物。
英格曼注意到他饥饿得发直的目光，晃悠着站起来，撑着拐杖来到桌前，拿起那个盘子：不好意思，是剩下的。而且是一个晚期肺结核老人剩下的。（他拍拍椅子） 坐下吃吧。
日本哨兵甲发出呜呜的喉音。
英格曼：哦，忘了。
他毫无芥蒂地把这个日本兵嘴里的堵塞物扯出来。
日本哨兵甲非常惊讶这个西方老人的坦诚和信赖。他不能相信自己的好运气，一直盯着英格曼。
英格曼：（日语） 请坐。
日本哨兵甲重重地坐在椅子上。
英格曼无力地做了个“请便”的姿态，晃悠着向壁炉走去。
他在壁炉的奄奄一息的火上加了一块柴火，不经意地回过头，见日本兵把脖子伸在盘子上，如同牲口一样啃噬着盘里的食物。他恶心地却又是悲悯地默默叹一口气。
柴火被燃起来，金色的火苗在潮湿的昏暗里显得那么难得可贵。
日本哨兵甲回过头，看着老人又开始了一轮新的剧烈咳嗽。等到英格曼终于平息下来，这个日本兵也舒出一口气。
老人仍然是以他的脊背朝着世界，毫不设防地把头仰在椅背上，慢悠悠地晃着摇椅，然后拿起他正在读的那本书。
教堂/厨房 傍晚/内
书娟坐在长餐桌前，两手焐在一茶缸热水上。所有的女学生都围在她身边安慰她或问长问短。
徐小愚：当时你怕吗？
书娟想了一秒钟，点点头。
刘安娜：那你的鼻子怎么好好的？
书娟似乎不明白班长的意思，瞪着她。
刘安娜：你一害怕鼻子不就会流血吗？
女学生丁：受了刺激也会，是吧，书娟？
书娟摸了一下自己的鼻子，又看看手，一脸的不解。
法比出现在门口，身后跟着玉墨。
法比关切和焦虑的目光比任何问候的话表达的都多。他笑呵呵地上来，手很重地胡乱撸了撸书娟的短发：我就知道你没事啊！不过把她们担心坏了！
红绫：算了吧，现在你还一脸的担心！
法比：我？我是为那个小日本担心，我晓得这小丫头力气大，手脚重，怕她不当心把那个小日本打死了。你没把他打死吧？
人们的忧心被法比的话缓解一些，有的脸上也露出笑意。
书娟：他往院子里面跑了。
法比：只要这丫头没把那个小日本打死，我们还是要继续找，非把他找到不可，要是让他从这院子里跑出去了，他会带一大帮小日本回来祸害我们。
教堂/英格曼卧室 傍晚/内
日本兵吃完了，慢慢走到英格曼面前，把他被反绑的双手出示给老人。
英格曼：哦，你的手指头破了。
英格曼打开茶几的小抽屉，从里面拿出一块干净的手绢，他用牙齿把手绢撕开，撕下一条一条，给那个被玻璃割破的手指头包扎。
日本哨兵甲：No，No！
英格曼：为什么不？伤口还在流血呢。
日本哨兵甲用力扭动了一下两个被紧紧绑住的手腕。
日本哨兵甲：（生硬的中文） 释放。
英格曼：什么？
日本哨兵甲：释放！
英格曼：（碰了碰绳子） 你想让我释放你，把绳子给你解开？（他摇摇头） 假如说逮住一头老虎，喂它是应该的，但是打开笼子给它自由是不可以的，对吧？一打开笼子，我就等于跟老虎一块伤害人。
日本哨兵甲：（生硬的英文） Please！
英格曼：（冷静地摇头） （英文） 对不起，不行。不错，你还略微懂一点英文，我们可以谈心了，对吧？
日本哨兵甲虎起脸，低吼起来。
日本哨兵甲：Please！Please！
英格曼：没关系，老虎吗，总是要吼叫的。你吼吧，把人吼来了，可就不怪我了。
柴火下的灰烬塌了，发出啪嗒一声，日本哨兵甲坐在法比常坐的凳子上，把自己的湿透的脚伸过去。
英格曼：我这里还算舒服吧？这样的冬天，又下雨，能有这么个暖和干燥的地方，要么活要么死，都够享福的，是不是？所以我很满足，在这样舒服的地方慢慢死去。也许呢，（他看着他） 你会让我快快死去。不管怎样，都很舒适。你要愿意，就在这个屋子里待下来。我可以省下一半粮食给你吃。
日本哨兵甲懵懂地看着他。
英格曼拿起纸张，写下几个汉字：“欢迎留下”他把纸张亮给日本兵，又指指自己的脚下。后者还是不明白。老人拿起日英字典，翻到一页上，用手指了指那上面的字：你住下，这里。我（他指着自己，又翻一页词典） 保密，嗯？
老人慢慢站起，拄着拐杖走到浴室门口，进去，撩开浴缸上的淋浴帘子：秘密。嗯？
日本哨兵甲看看里面，看看老人，半信半疑。
法比的嗓音再次响在门外，伴随着急促的敲门声：（画外音） 神父！
英格曼一惊，呛了一口冷风，又咳嗽起来。
日本哨兵甲迅速藏进浴室，钻到浴帘后面。
法比推开他卧室的门，英格曼咳嗽咳得涕泪纵横。
法比焦虑地看着弱不禁风的老者，恨不得替他使劲，替他咳。
英格曼一边咳嗽，一边指指壁炉前的凳子，邀请法比坐下。
法比仍然那么瞪着眼睛看他一阵比一阵紧地咳嗽。
英格曼：你别那么……等着……你每次等着我咳嗽，我……就急，更咳得没完没了！你吃饭，人家要是站在面前等你，你还吃得下吗？
法比：我没有等着，我不急，您慢慢咳。
说着他转过身。
教堂/英格曼卧室/浴室 傍晚/内
浴帘后面，日本哨兵甲也在紧张地听着老人的咳嗽声。
特写：他被反绑的双手紧握拳头，每一声咳嗽都使那拳头握得更紧。
他的脸由于过分紧张而变得痴呆，不知他是担心自己的安危还是为老人着急。
他从浴帘的缝隙看出去，看到洗脸台上放着一把剃刀，一把梳子……
教堂/英格曼卧室 夜/内
法比坐在凳子上拨弄着壁炉里的木炭：孟书娟找到了。在圣经工场里找到的。她说她看见那个日本兵往院子里面跑了。
英格曼已经处在咳嗽的尾声，疲惫地喘息着。
法比：我顺着围墙找了几圈，没发现他逃跑的痕迹。
英格曼：逃跑会有什么痕迹呢？
法比：他双手给捆着，要说上树爬墙是不容易的。翻墙没有手怎么行？
英格曼：说不定他把绳子解开了。
法比：不可能。那个拴法谁都解不开。那帮女人里，有个叫玉笙的，她的过房爹是大户人家的打手，就是她教我那么拴的。没有刀子剪子，想自己松绑，那是妄想。就是有刀子有剪子，没人帮他，也难。那绳子，好家伙，九股麻线拧成一股，他要是戴着这绳子去见阎王，小鬼都别想把他松绑！
英格曼不自禁地看了浴室一眼：只要他不出这个院子，就算是保住了你那条地道的秘密，是不是？
法比：他没出院子？那他能到哪里去？院子就这么大，我们都找遍了。
英格曼：我是说，关键就是，必须阻止他从院子里出去，对吧？只要他不出去，你的最后一着棋就不会被他叛卖，你就可以在所有步骤都失败之后，实施最后的逃亡计划。
法比：是的。不过……
英格曼：（手势制止他） 所以只要把他关在这里面，不让他出去，学生们就有可能按照你的计划脱险，尽管那个计划本身就非常危险，对吧？
法比：对。
英格曼：那群女人，包括那个有着不可抵挡的诱惑的女人，统统都有可能脱险，是吧？
法比：……是。
英格曼：做了这么一整盘计划，你也是要让那个女人脱险的，是吧？
法比：（坦诚地） 是。
英格曼往椅背上一靠，几乎是享受的样子：那就很简单了。
法比：怎么会简单呢？
英格曼：怎么不简单？只要保证不放那家伙出去就行了！
法比：说不定他现在已经出去了！
英格曼：我认为他没出去。
法比：我让那些女人把围墙看守好，万一他把那绳子弄开了，也不让他翻墙出去。
