日本哨兵甲从木头架子的一头轻轻向另一头移动，然后转过拐角，脊背靠在一摞捆扎起来的圣经宣传传单上。
书娟突然发现地上的血迹，赶紧走过去，蹲在地上，打量着。
日本哨兵甲看见她的反应，紧张无比地做好袭击的准备。
教堂/大厅/回廊 日/内
法比和玉墨在寻找书娟：书娟！书娟！刚才就不该让她跟着我们！这个孩子跟一般孩子不一样，胆子大，又受不得刺激。
玉墨：走，到钟楼上看看，我好几次看见她往那上面爬！
两人从楼梯上跑上去。
教堂/圣经工场 日/内
书娟思忖着走到屋顶阁楼的出入口下面，抬头看着那个方形盖子，思忖着。
大约她认定逃亡者不会爬到那上面去，慢慢倒退着走开，又一次看着地上的血，以及那块沾着血的玻璃碴。
日本哨兵甲紧盯着她，浑身运气。
书娟向他隐蔽的这个木头架子移动。
日本哨兵甲突然出脚，书娟被狠狠地绊倒在地，失声叫喊起来。
日本哨兵甲从木头架子后面蹿出去，把架子向后使劲推去，把倒在地上的书娟紧紧挤在木架后面。
书娟：法比！快来！小日本在这里！
日本哨兵甲抬起脚狠狠往书娟的头上跺去。
书娟被跺得一头泥泞，她拼命躲避，挣扎，但身体被木头架子钳制住，动弹的余地很小。
日本哨兵甲用胸口和肩膀推着捆扎起来的《圣经》和传教册子，把它们推到木架前面，抵住木头架子。
书娟：法比！他在这里！
日本哨兵甲慌了，赶紧向门口跑去。
教堂/院子 日/外
日本哨兵甲从圣经工场里跑出来，四面张望一眼，跌跌撞撞地向院子深处跑去。
教堂/圣经工场 日/内
工场的门被关上了，光线暗下来。
书娟被紧紧挤在木头架子和成捆的传教册子和墙壁之间，拼命挣扎叫喊：（英文） 来人啊！救命！
教堂/地窖/女人一隅 日/内
从透气孔传入的书娟的喊声显得非常微弱，但是女人们还是醒来了。
红绫：好像有人在叫！你们阿听见了？
喃呢钻到被子下：吓死人了，大白天都有索命的鬼！
玉笙等迅速爬起来，从透气孔留出的一条缝隙向外看。
教堂/钟楼 日/外
法比和玉墨站在雨里，焦急地四处巡视。
教堂/院子 日/外
日本哨兵甲跑到地道跟前，发现地道口消失了，但仔细打量，他看出了端倪。他用脚踢开一层泥巴，露出下面一个木头盖子。
教堂/圣经工场 日/内
书娟使劲地挣扎着，一摞纸张从木头架子上落下，砸在她头上，她失去了知觉。
教堂/大厅 日/内
法比和玉墨从楼梯上跑下来，向侧门跑去。
教堂/院子 日/外
玉笙和红绫以及玉箫从厨房里跑出来，正看见从大厅侧门跑出的玉墨和法比。
红绫：刚才还听见有人喊叫的呢！
玉笙：喊的是不是洋文呢！
玉墨：（看着法比） 日本兵会不会把小丫头……
法比：（打断她） 会！怎么不会？羊圈里拱进来狼了，什么事情不会出？！你们去把大家都叫起来，几个人凑一伙，找！孩子要找到，那个日本兵也要找到，一定不能让他逃出去！万一他跑出去，我们挖了这么多天的地道是白费工夫，你们和学生们都逃不掉了！再说他还晓得那个日本兵是我给打死的，日本兵报复起来，不单单跟我算账，连英格曼神父的老命都难保！
法比的逻辑推理启发了女人们恐惧的想象，一个个都傻了。
教堂/英格曼和法比的居所/楼梯 日/内
日本哨兵甲蹑手蹑足地登上楼梯。
他来到英格曼卧室的门口，轻轻地用肩膀把门推开一条缝向里面看去。
从门缝里传出的是英格曼的咳嗽声和女中音歌唱的舒伯特的圣母颂。庄重而温婉的音乐和老人上气不接下气的咳嗽声冲突着却又和谐着。
门缝在他的肩膀推动下渐渐扩大，他随之看到英格曼背对着门口坐在壁炉前的扶手摇椅上，一头白发从椅背上露出，由于咳嗽而大幅度地震动。
他蹑手蹑脚地从门缝里进入房间，眼睛四处搜巡——这是一间很大的卧室，壁炉上端的墙上挂着一幅圣母抱着圣婴被七个圣人环绕的油画；另一面墙上，挂着圣母搂抱着耶稣尸体凝视苍天的油画。所有家具都庞大沉重，并且中西合璧，十分古旧。
老神父似乎全力在对付自己的咳嗽和气喘。
日本哨兵甲看见桌子上放着一个盘子，里面放了半块馒头，一个土豆。他的目光被那点食物紧紧牵拉住。
老神父动了一下，他赶紧把注意力收回，紧盯着老人的背影：神父伸出无力的苍老的手，从扶手椅旁边的茶几上拿起一块毛巾，擦了一下嘴巴。等他把毛巾放回茶几时，白色毛巾上染了一抹血迹。
这血迹也立刻吸引了日本哨兵的注意：他的对手是多么孱弱！
英格曼开始轻轻晃动着摇椅，白发苍苍的头颅垂危地靠在椅背上。
日本哨兵甲的眼睛又看见靠近门的一个打开的维多利亚式秘书案，上面搁着一把剪刀和几封拆开口的信。
英格曼：想干什么就干吧。
日本哨兵甲猛地向英格曼回过头。英格曼保持着面对壁炉的主体，轻轻晃动着摇椅。
英格曼：对我，你想干什么都可以。想杀，想抢，请自便。我老了，病这么重，杀我是比较省力的。
日本哨兵甲愣愣地站在那里。他的潜行甚至潜意识都被老人看透了。
英格曼无比吃力地扶着椅子站起身，又慢慢转过脸：这个风烛残年的老人的脸上没有惧怕和敌意，只有轻微的厌世和对对手的淡淡的轻蔑。这是一张超越人间一切情绪和感情的面孔。
英格曼：（改为英文） 我的话你不懂，对吧？
日本哨兵甲摇摇头。
英格曼拿起他靠在壁炉旁边的拐杖，以不稳的步子向日本哨兵甲走来，眼睛里有一种冷酷的公正。
日本哨兵甲下意识地往旁边一闪。
英格曼微微一笑，摇摇头：（英文） 你不会是怕我吧？
日本哨兵甲懵懂地看着他。
英格曼却走到秘书案前面，拿下一本日语英文字典。
英格曼：我是十多年前第一次去日本的时候买的。（他把字典向日本兵扬了扬） 那时候我想学日语，我觉得它那么礼貌，那么有趣，那么具有表达能力，在舌头上跳荡，富有强烈的节奏感。而且世界上第一本小说，就是一个日本作家写的。
他蹒跚地往摇椅前面走，呻吟着坐下去，慢条斯理地翻动着字典。
教堂/圣经工场 傍晚/内
书娟苏醒过来，发现天色已暗。
她运了一口气，想把木头架子推开，但是一场徒劳。她急促地喘息着，屏足气力叫喊起来：（英文） 来人！
教堂/院子 傍晚/外
玉墨听到了细弱的呼喊。
书娟：（画外音） （英文） 救命！
玉墨：（对玉箫和玉笙） 哦，好像在那边！
她们向前院跑去。
教堂/院子 傍晚/外
法比一无所获地从后院走过来，站在雨里，不知下一步该往哪里去。
他扭头看了一眼英格曼卧室外的露台，似乎想到了什么。
教堂/英格曼卧室 傍晚/内
英格曼还在跟日本哨兵甲谈心：我这个人喜欢琢磨语言，我的爱好就是学习语言，因为我觉得语言能代表一个民族的性格。从语言，能分析一个民族的心理。可惜我还没来得及掌握日语，这场战争就爆发了。看到日本兵每到一处，中国人就倒下一片，那么多尸体，南京哪里有那么多的泥土去掩埋呢？你们也不想想，日本这个民族，将来怎么向世界交代呢？你们的天皇，怎么面对世界？所以我开始怀疑你们那么斯文礼貌的语言有悖于你们的民族性格，也不能象征你们民族的心理，你们的心理非常黑暗，是个黑暗的大谜团。我不再梦想学习日本语言了。
他气喘吁吁地诉说着：你的父母，是种田的？
日本哨兵甲看见英格曼的手指着字典上的“家”字，又翻出一个“农”字。
日本哨兵甲慢慢点点头。
英格曼：我记得日本的农人都很善良，很质朴，日本的乡村是全世界最宁静的地方。
一面说着，他翻了一页字典，上面是日语和英文解释的“善良”一词和“宁静”二字：可是你们在中国杀了这么多人，做出这么多邪恶野蛮的事情，我感到非常失望。
他在一张白纸上写下中国字：“杀”、“抢”、“奸”、“暴力”，然后在这些词汇上画上叉，又写下一个“伤”字。他指指“伤”字，又指指自己的心口，再指指抱着儿子尸体求助苍天的圣母。
日本哨兵甲瞪着眼睛，似懂非懂地看着老人灰蓝的眼睛里汪起眼泪。他又抬头去看画里的圣母，圣母的失望和伤痛令人震撼。
法比的声音在门外响起来：（画外音） 神父！
日本哨兵甲噌的一下蹿向门后。
法比推开门，看着坐在案子前面的老神父。
英格曼沉着地看着法比，眼睛的余光瞥见门后面站着的日本兵。
日本哨兵甲狠狠地瞪着英格曼，出于绝望，也是表示威胁。
法比：孟书娟来过你这里吗？
英格曼：没有。
法比一筹莫展地看着老神父。
