王浦生：狗日的！……畜生！……畜生都不如！……
他走到妹妹面前，脱下自己的棉袄，盖在妹妹血淋淋的下体上。
王浦生：……小妹，我们去南京找医生，给你医好……
第二集
南京街道/小巷 黎明/外
法比开着福特卡车来到一条巷子口，刹住车，打开门，从驾驶室跳下来，阿顾从另一边的门下车。
法比登上车轮，从车厢里拿出一个铁桶、一根扁担。
他和阿顾拐入小巷，阿顾身体庞大，有些跟不上法比的步伐。
法比来到一个院门口，轻轻地推门，门从里面闩上了。
他沿着围墙往前走，找到一个容易蹬脚的地方，爬上墙头。
阿顾此刻赶到，见法比坐在墙头上，吃了一惊：哎……
法比把手指竖在嘴唇上制止了他：（小声地） 到门口等着。
阿顾顺着围墙回到门口，等了一会儿，门轻轻开了，门里的法比向他打了个诡秘而紧急的手势。
阿顾拎着水桶赶紧进了门。
井台 黎明/外
法比走上井台，以极轻的动作摇着辘轳。辘轳每发出一声稍大的吱嘎声，法比就咬住牙，停住动作，扭头往四周看看。
阿顾恍悟地瞪着他：（小声地） 难怪你深更半夜把我叫起来，你这不是在……
法比：（小声地） 偷水。
阿顾没什么可说的了，只是瞪眼看着法比把一桶水摇上来。
法比：（小声地） 自来水停了两天了，还不晓得什么时候才能恢复供水，不偷水喝什么？
阿顾帮着法比把辘轳上的桶倾倒过来，将半桶水倒入他们带来的铁桶。
法比：你看见没有？这口井的水都快让人打干了！（擦一把汗，转向阿顾） 该你了。
阿顾：啊？
法比：该你偷了！
阿顾跨上井台，刚松开辘轳把，水桶失控地跌入井里，声音如雷。
一个男人的嗓音在黑暗里乍起：（画外音） 谁？！
阿顾吓得拔腿向院门外跑去。
男人：又来偷水！水都让你们偷光了！
法比不甘心丢下那桶水，拎起水桶向外跑，速度大受影响，刚跑到门口，一块砖头追上了他，打在他腰杆上，他歪斜了一下，还是坚持拎着水桶跑去……
福特卡车上 清晨/外
法比揉着腰杆，龇牙咧嘴，无声地骂骂咧咧，把那桶水拎起来，倒入车厢里的汽油桶。
阿顾不知从什么地方冒了出来。
法比：好你个孬种，阿顾！
阿顾：我不偷就是孬种？
法比把自己的衣服后襟撩起，阿顾上来检查，看见砖头砸出的一块瘀青。
阿顾：这是怎么了？！
法比：废话！你跑掉了，不就剩我一个人给人家当贼打！（把衣服拉下来） 看你一身肥肉，蹿起来跟耗子一样！眨眼影子都没了！不指望你卖力气，哪怕你帮我挡一挡砖头啊！
阿顾：谁让你偷人家井水的？
法比：这一仗还不晓得打多少天，不存一点水，你个胖子干死就算了，把十几个小女娃也干死啊？
阿顾：凭什么我干死就算了？
法比：少啰唆，赶紧上车，路还远呢！
阿顾：还去哪里？
法比：再找几口井，接着偷啊！不偷怎么行，只有喷水池那一池臭水了！
阿顾：半池！
法比：什么？！
阿顾：嫌它臭也只有半池水。
法比跳上车：快点！
福特卡车驾驶室 清晨/内
法比开着车向前驶去。
法比：你记得哪条巷子里还有水井？
阿顾：水井坊。
法比：又废话吧？水井坊离这里十万八千里地！
一颗炮弹落在前方路面上，阿顾把头抱住。
法比看着前方遮天蔽日的大蓬硝烟尘土直眨眼……
法比：（自语） 日你个妈妈！
几架飞机擦着他们的头顶飞过去。
江水 早晨/外
晴空万里的蓝天下，一弯浑黄的江水。
低空飞行的飞机震耳欲聋的轰鸣声霎时近来。
夹杂在飞机引擎声中的是日本空军飞行员和指挥部的对话——
飞行员：（日语） （画外音） ……不明白！请再说一遍！
指挥部：（日语） （画外音） 朝江面上的炮艇开火！
日军飞机驾驶舱内 早晨/内
日本空军飞行员：（日语） ……帕耐号挂有美国国旗！
指挥部：现在江上雾大，你们看不清楚任何国旗和标志！
日本空军飞行员：可是，是晴天啊，阳光很好！
指挥部：不对，江上雾太大。你看不见炮艇上的国旗，所以立即开火！
日本空军飞行员：（日语） 向……美国炮艇开火？！
指挥部：（日语） 立即开火！
飞行员极其紧张地朝副驾驶看了一眼。
副驾驶也紧张加不解地看着他。
指挥部：（日语） 朝江面上的炮艇开火！
日本空军飞行员：（日语） ……明白！
接着响起的是机关炮的扫射和爆炸……
昏黄的江水开锅一样翻腾，浊浪滔天。
日本空军飞行员：（日语） （画外音） 帕耐号已经中弹！
指挥部：（画外音） 现在，对准那艘美国美孚的油船……
日本空军飞行员：（日语） （画外音） 明白！
江边芦苇荡 日/外
爆炸和扫射声中，一群狼狈的西方人蹚着没膝的江水，钻入密实的芦苇丛。不少人已经负伤，个别人负了重伤，被人背着或抬着。
一个中年西方人举着十六毫米的电影摄影机，对准天空。
摄影机的特写：机器上标有派拉蒙的厂标，以及一行英文“派拉蒙新闻”。
飞机盘旋一圈，在天边掉了个头，嗡的一声，俯冲下来，机关枪子弹一阵狂扫……
飞机驾驶舱内 日/内
摄影机镜头的视角：三架标有鲜红膏药旗的日本飞机带有戏弄的轻佻，低低地掠过正在逃生的人群……
一个中年男子叫喊着：举起美国国旗！让狗娘养的看清他们袭击的是美国人！
一个垂死的男子满头是血，躺在一个救生圈里，救生圈上拴着一根绳索，一个胖子在前面拉，另一个年轻男子在后面推。
救生圈浮到一片开阔水面，飞机的轰鸣再次接近，俯冲的强烈气流使芦苇大幅度摇晃。一个被摔开的文件箱里，飞出一页页纸张。拎文件箱的络腮胡子跳起来，抓扑正要飞往江面的文件，被一个穿海军军服的舰长粗鲁地摁倒在地——
舰长：白痴！给我卧倒！……全部卧倒！
长江水面 日/外
江面上，一面美国国旗朝救生圈扔去，落在水里，那个推救生圈的人打捞起旗帜，艰难地展开它，将它水淋淋地盖在垂死的伤者身上。
芦苇荡 日/外
摄影机仍然对准上空。
摄影机镜头的视角：飞得极低的飞机，似乎连飞行员的模样都能分辨。
扫射再次发生。子弹打在江面上，溅起浪花。那个推救生圈的人沉没下去，浪花翻起一片红色。
中年男子爬过去，扑进江水……
一个年轻男子从后面拖住他——
年轻男子：公使，别过去，危险！
飞机飞过去了，轰鸣由强而弱。
摄影记者：他们明明能看清美国国旗，我看他们就是冲着美国来的！
一个穿陆军军装的武官用望远镜观察着飞机的动向，一脸的不可思议。
武官：今天是不是一个将载入历史的日子？日本向美国宣战了？
飞机的轰鸣再次由弱变强，扫射再次开始。
那个推着救生圈上的重伤员的胖子奋力向芦苇荡靠近。
舰长：（对着胖子叫喊） 把绳子扔过来！
绳子朝着舰长投来，却落在离舰长几步远的水面上。舰长跨入江水，捡起绳子，一面朝那个胖子喊叫：你，快把你的胖屁股挪到岸上来！
飞机又飞回来了，这一次的扫射更加猛烈，打断了那根拴在救生圈上的绳子。江水在强大的气流下海啸一般翻腾，救生圈无助地旋转、倾斜……
舰长脱下外衣和鞋子，跳进开锅了一般的江水，不见了。等他再次冒出头来，已经在救生圈旁边。
舰长：（拉住伤员的手） 老兄，得挺住……
伤员闭着眼睛，像是死了，但他的手反过来握住了艇长的手。
艇长：（眼睛潮湿了） 这就对了！天不错，大伙都在芦苇荡里野营呢。
伤员哼了一声。
艇长：挺住，啊，别睡着，野餐和烧烤就等你啦！
他又没入水里。
芦苇荡 日/外
从芦苇荡里看去，救生圈像是无人驾驶的船只，迅速朝岸边驶去。
飞机的轰鸣再次接近，越来越近，所有人大气都不出地看着江面上迅速向他们移动的救生圈。
一只手在拼命地画着十字。
另一只手紧紧抠进淤泥。
几颗炸弹落下……
公使的眼睛猛地闭住。
莫愁公寓/玉墨与孟繁明的房间 日/内
玉墨似乎没有移动过，仍然站在窗前看着外面。
五斗柜上，小闹钟嘀嗒嘀嗒地走动。
她走到一个小柜子前，掀开盖子，原来里面是一只留声机。她从唱片匣子里拿出一张唱片，轻轻放在唱机上……
莫愁公寓/楼梯/走廊 日/内
孟繁明匆匆地走上楼梯，拐进走廊。
他走到那间公寓门口，刚要掏钥匙，听见里面嗲嗲的歌声——留声机在播放《天涯歌女》。
他犹豫地把钥匙放回口袋，又迟疑地举起手，正打算敲门，玉墨在里面咳嗽了几声，他的手又停下了。
