知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

　　崔斯坦不知道该作什么反应，他呆住了。
　　“你这个人又傲慢，又自大，还过于自信，”扎克说。“但是……”他的灰眼睛扫过崔斯坦的脸。“有时候，我觉得你其实很自卑，你那些犯浑的行为其实是一种自我防卫手段。”
　　崔斯坦的嘴开开合合，却无言以对。
　　最终，他说：“啊，你搞错了。”这句反驳简直弱爆了，等崔斯坦反应过来，他皱起了眉头。
　　扎克垂下眼睛，看着崔斯坦带着怒气的嘴唇，轻轻地亲了他一下。
　　“别给我摆出一张苦瓜脸，”扎克说着，在崔斯坦的嘴唇上嘬了一下。“把舌头伸出来。”
　　崔斯坦照做了。不知道怎么回事——他的嘴开始回应扎克的亲吻，手臂还搂住了扎克的脖子。
　　崔斯坦的脑海中响起一阵警报，但他直接忽略了，他吸吮着扎克的舌头，因为太爽还发出了细小的呻吟。老天，真是太棒了。这感觉，味道，还有气味……崔斯坦的头被搅得晕乎乎的，体温也升高了。好热。
　　警报再次响起。崔斯坦恍惚明白了其中的原因：他们竟然接吻了，而且这个吻并不是做爱的前戏。他们的关系本来就说不清楚，现在已然是朝着越来越不对劲的方向发展了。还记得那天下午，崔斯坦把自己生父的那些糟心事儿向扎克和盘托出，而扎克的回答是一个接一个如羽毛般轻柔的吻，就像现在落在崔斯坦唇间的吻一样暧昧不明。
　　崔斯坦现在也能感觉到他们之间那种怪怪的气氛，扎克断开亲吻，用鼻尖轻轻地蹭着崔斯坦的耳后。他的手紧紧地箍着崔斯坦的胯部，那力道和他温柔的触碰形成了鲜明的对比。崔斯坦把手指埋进扎克的发间，拉着他贴近自己的嘴唇，无声地要求更多的亲吻。于是扎克遵从他的意愿，把他结结实实地吻了一番。
　　然后，扎克的手机响了。
　　两个人谁也没搭理。
　　手机不死心地响着。
　　扎克放开崔斯坦，他叹了口气，接起电话。“是我，”他说着清了清嗓子。“我这就出发，桑德拉。”
　　“我得走了。”他站起来，看都没看崔斯坦一眼。“别忘了你明天早上要体检。九点之前做好准备。”他转过身，接着又转回来，弯下腰在崔斯坦的嘴唇上轻轻碰了一下。“生日快乐，小娃娃。”崔斯坦还来不及说什么，扎克就走了。
　　崔斯坦懒懒地靠在沙发上，头还在发晕。他碰了碰被亲肿的嘴唇。
　　啊，操。


Chapter 18


　　扎克开着车行驶在回伦敦的路上，崔斯坦则看着窗外飞驰而过的风景。离开训练中心之后，紧绷的气氛仿佛是头活生生的怪物盘踞在车里，久久不散。
　　本来体检时的氛围就够不自在了。崔斯坦的身上有好几处吻痕，杰瑞德肯定看见了——瞎子才看不见呢——但他并没有点出来，询问崔斯坦的问题也仅限于复健方面。但他的眉头紧锁着，频频向扎克投去尖锐探究的目光。崔斯坦确定，杰瑞德已经知道扎克跟他有一腿了。如果是别的情况下，崔斯坦是不会担心的。因为在他熟识的人里，只有杰瑞德不会把他的性取向抖落出来，崔斯坦对这一点很有信心：杰瑞德自己就是同志嘛。而且，如果世界上还有“好人”这种生物的话，那杰瑞德就是一个标准的样本。
　　体检结束以后，杰瑞德示意扎克到旁边说话。他刻意压低了嗓音，却压不住其中的怒火。扎克听着，牙关越咬越紧，眼中的情绪也变得愈发激烈。他一言不发，两人之间的气氛却变得越来越紧张。过了好久，他简短地点了下头，告诉崔斯坦他去车里等他，然后就离开了。崔斯坦质问杰瑞德到底说了什么，但杰瑞德只是看着他，然后通知他明天归队训练。
　　明天。
　　这个词在崔斯坦的脑海中不停地盘旋。
　　明天。
　　崔斯坦瞟了扎克一眼，但扎克一直目视前方。崔斯坦继续看着窗外的风景，他们已经到伦敦近郊了。“杰瑞德说我明天可以归队训练了。”
　　“对。”
　　崔斯坦用拇指按着车窗。“所以，复健训练就算是结束了。”
　　他在心中默数了三秒，然后等来了扎克的回答。“对。”
　　“啊，”崔斯坦开始在玻璃上画锯齿。“终于啊。这个赛季也快结束了。我得快点恢复体能，还得给教练留个好印象，可是我只剩一个月的时间了。”
　　“等你归队训练之后，不要急着上场。你的问题就是太缺乏耐心了。”扎克不高兴地喷了口气。“你那只手能不能别来回蹭了，我刚洗完车。”
　　崔斯坦继续在玻璃上画着。“我很有耐心。我这个人就是耐心十足的典范。”
　　“你是耐心十足的典范？我还是教皇呢。才半年，你就把股沟拉伤了三次，肯定是你有什么地方做错了。我看了你所有的训练视频，在训练之前，你的热身动作做得并不到位，这显然因为你缺乏耐性。崔斯坦，在进行任何运动之前，热身都是很重要的。正确的热身可以让你的肌肉达到一个最佳状态。”
　　崔斯坦用手指画了只狗。啊，至少他想画的是狗。他看了看窗外。“这不是回我家的路。”
　　“不回你家，”扎克说。“我有一张影碟要给你，可以教你怎么正确热身，还有一套详细的拉伸教程。你给我好好地看一遍，等到开始训练的时候，即使我不在你身边，你也要一字不差地按影碟里的教法去做。”扎克顿了顿。“我以为还有一周的时间，但是杰瑞德不同意。所以这些事你得跟着视频学了。”
　　崔斯坦开始用手指描画狗的细节。
　　扎克心烦意乱地叹了口气。“你是在故意挑衅吗？”
　　“看路，别看我，”崔斯坦喃喃地说道。“我知道我魅力大，但是你再这么盯着我，我会因为出车祸而死的，我这么年轻，死了多可惜。”
　　“崔斯坦——”
　　崔斯坦用手指敲着车窗。“你还在看我。”扎克终于把视线移开了。崔斯坦知道，他感觉得到。
　　之后，两人都没有再说话。
　　扎克把车停在一栋漂亮的大房子前面，崔斯坦看着那房子，直接笑喷了。“你还好意思天天念叨我是被宠坏的有钱少爷，谁有钱你心里没数儿吗？这房子是我的两倍大。到底谁是被宠坏的有钱少爷啊？”
　　扎克下了车。“我家人多。”
　　崔斯坦跟着他进屋。“他们都住在这儿？”
　　“现在不是了。我妈妈喜欢跟我姨母住在一起。我妹妹结婚了，几个弟弟也都搬出去了，不过他们会经常回来看看。我去拿碟片。”扎克说着上了楼。
　　崔斯坦环视着客厅，这房间虽然大，却处处透着怡人的居家氛围。沙发旁的茶几上摆着很多照片，绝大多数都是家人的，唯有一张和其他的不同。崔斯坦拿起那个相框，看着照片里的人，那是扎克，他的怀里搂着一个明艳动人的棕发女人。
　　所以这就是传说中的唐娜了。她很高挑，身材凹凸有致，站在高大结实的扎克身边有种两人是“天作之合”的感觉。他们看起来非常般配。
　　崔斯坦放下相框，又拿起另一个。这一张是扎克和他弟弟妹妹的合影：四个弟弟和一个妹妹。他弟弟们并不都长得像他，但作为一家人，他们在外形上的确有些相似之处，都十分高大。有一个看起来年纪和扎克差不多。
　　感到有人在看自己，崔斯坦抬起头。扎克正站在门口盯着他。
　　“干嘛？”
　　扎克摇摇头，走过来递过一张碟片。
　　崔斯坦做了个鬼脸，但还是接了过来。“这些是你的弟弟和妹妹？”
　　扎克点点头，还在用那种奇怪的眼神看他。这让本来就有些忐忑的崔斯坦更加紧张了。他试着放松身体，然后指了指照片里站在扎克左边的黑发男人。“跟他来一炮我是绝对没问题的。”
　　扎克看着他手指的方向，有些好笑地说：“瑞恩还是个小孩呢，他才21岁。”
　　“21岁怎么了？” 崔斯坦把照片放回去，冲着扎克甜甜地笑了一下。“我也刚22啊。他喜欢男人吗？”
　　“谁？”
　　“瑞恩。”
　　扎克眯起眼睛。“不，他不喜欢。”
　　“嗯……反正喜不喜欢都无所谓。”
　　“你根本不想泡他，”扎克说。“你只是想惹我发火吧？”
　　崔斯坦勉强摆出一副无所谓的表情，心里却炸了毛。“你不爽个什么劲儿啊？你弟弟都是个大小伙儿了，不劳你费心去守卫他的贞操。而且你说错了。我就喜欢黑头发白皮肤的男人。他很辣——而且还跟我差不多大呢。”他笑了笑。“既然我不能用你来打发时间了，我总得找个新玩具吧？怎么就不能找他了？他正好是我的菜呀。”
　　“别招惹我弟弟，”扎克低沉的声音透着十足的危险。“我不会让你用我弟弟来对付我的，他们没有一个能招架得了你。”
　　“那谁能招架得了？”崔斯坦歪歪头。“你吗？”
　　他们的气息交缠在一起，急促，粗重。
　　扎克的手死死地箍着崔斯坦的胯部。“我不管你想搞什么鬼。给我离他们远点。”