知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

《知错难改/Just A Bit Wrong》作者：Alessandra Hazard

标签：长篇，英国，欢喜冤家，强取豪夺，炮灰女配，“直男系列”4

剧情：因训练意外拉伤，英超球星崔斯坦被交给全欧洲最厉害的理疗师兼健身教练扎克看护。扎克严苛的工作态度令表面上平易近人、实则别扭任性的崔斯坦十分火大。虽然两人一开始剑拔弩张关系恶劣，但是型男扎克浑身散发的荷尔蒙却令深柜的崔斯坦进退两难。坏心眼的他决定利用自己的外貌优势勾引扎克，作为对这位魔鬼教练的报复，因为此时的扎克已与相恋多年的女友订婚了。



Chapter 1-Ⅰ


　　崔斯坦·杜瓦很不爽。“我还是不懂，你们为什么不找个我认识的理疗师？那个男的我不认识他好吗？”
　　他的私人助理瞪了他一眼，那眼神说是“饱受折磨”都算轻的了。“因为俱乐部的理疗师已经忙不过来了，”她说。“谢尔登医生之所以安排你跟他做复健，是因为他信任这位理疗师。”
　　崔斯坦看了看手机上的时间。“这人迟到了。我没工夫等他一整天。”
　　看到莉迪亚被气得咬牙切齿的样子，崔斯坦把脸扭到一边偷偷地笑了。但是，当她再次开口的时候，她的声音却出奇的平静：“崔斯坦，他不过是晚了七分钟，你呢？这才过去五分钟，你已经抱怨了三次了。”
　　崔斯坦无辜地看了她一眼。“可是他迟到了啊！”
　　“你自己还不是总迟到，摆什么公主架子。”莉迪亚嘟囔了一句，显然没打算让崔斯坦听到。这姑娘做他的个人助理已经一年多了，但她到现在都不知道崔斯坦的耳朵有多灵。所以，她有事儿没事儿就喜欢在背后说崔斯坦的坏话。她以为崔斯坦听不到，而崔斯坦只觉得很好笑。
　　这一次，崔斯坦明白他不能再故意惹莉迪亚生气了，所以他忍着没笑出来。可是他闲得都快长蘑菇了。因为受了伤不能出门，所以逗弄他的私人助理还勉强能算个娱乐。欣赏莉迪亚那副有槽却吐不出来的样子也算比较有趣吧，但是还不够。
　　“扎克·哈达威是俱乐部那边极力推荐的，”莉迪亚提高了嗓门。“他就算迟到肯定也是情有可原的。请他做理疗师和私人教练可是要花很多钱的，他的水平一定很高呢。”
　　崔斯坦耸了耸肩。他的队医保跟他证过，绝对找最好的理疗师来治疗他的股沟拉伤。但具体由谁来治崔斯坦并没有问，这是莉迪亚的工作。“他人不在这儿，水平高又有什么用？ 难道我的伤能自己好吗？我不想再等了。”
　　“那我们先回去吧。”莉迪亚说着又开始冒火了。“我很确定你本来就不应该到处走动。”
　　崔斯坦靠在树干上，脸色阴沉地盯着他的房子。“我又不是个残废，天天闷在家里我都快吐了。”他这句抱怨倒并不是为了惹莉迪亚发火。因为不能活动，崔斯坦已经快要抓狂了。 他想念足球，想念曾经健康强壮的身体，他怀念在球场上飞奔的日子，怀念带球奔射门时扑面而来的风，还有进球时的狂喜，他的名字曾经被球迷们一遍又一遍的吟诵，歌唱，那震耳欲聋的调子似乎还在他耳边回响。足球是他的生命，是他人生中唯一一件值得他付出一切的东西。
　　崔斯坦看着灰蒙蒙的天空。已经三月了，再过三个月世界杯就要开始了。他已经没有多少时间可以浪费了，如果想给国家队的教练留个好印象，他就得赶快回去训练，把体能恢复到受伤之前的水平。依崔斯坦的拙见，他可能是英格兰几百年一遇的天才球员。但相对他的球技而言，崔斯坦很少参加国际比赛，他明白，这方面经验不足会妨碍他入选国家队，因为国家队的教练是个非常老派的人。和初出茅庐的新人相比，他更喜欢用久经沙场的老将。在这个时候受伤只会让情况变得更复杂，养伤的时间越长，崔斯坦能够参加世界杯的可能性就越小。更糟糕的是，这都已经三月了，他还没有找到理疗师——或者说，他这位理疗师显然是贵人事忙，忙得连自己的正经工作都顾不上了。
　　崔斯坦收回目光，重新看着莉迪亚。“给谢尔登医生打电话，问问那个屁事都不管的白痴到底跑哪儿去了。”
　　有人在他背后清了清嗓子，然后干巴巴地说道：“不必了吧，那个屁事儿都不管的白痴已经到了。”
　　崔斯坦做了个鬼脸。这回尴尬了。他喜欢给头一次见面的人留个好印象，毕竟，他还得照顾自己的公众形象，现在这个情况还真是有一点棘手。
　　他连忙换上一副笑眯眯的表情，然后转过身来。
　　接着，他用舌尖舔了舔嘴唇，脸上的假笑淡了三分。
　　那个叫扎克·哈达威的男人正站在几英尺开外的地方，他的样貌并不算十分英俊，至少崔斯坦见过比他更帅的男人。但他的身体却充满了力量与自信，那种强烈的男子气概反而让人感觉他是个极为英俊的人。他个子高挑，肩膀宽阔，有一身结实的肌肉。浓密的棕发中夹杂着些许金色。他有着浅棕色的皮肤，双颊骨感，下颌棱角分明。他的眼睛是像钢铁一般的灰色。嘴唇的轮廓十分精致，一边的嘴角微微有些上挑，却丝毫没有软化他硬朗的五官。他打量着崔斯坦，眉间微微皱起。
　　“你重心偏向一条腿了，”他说。“回屋里去。”
　　崔斯坦眨眨眼睛。“你说什么？”
　　哈达威走过来，他捏住崔斯坦大腿的内侧，挤了挤那里的肌肉。
　　崔斯坦倒吸了一口气，眼睛瞪得老大，一半是因为哈达威的动作太突然，还有一半是因为疼痛。“你发什么神经？”
　　“你的情况和我想的一样。”哈达威说。“你不应该站着。你需要休息。”
　　“你摸够了吗？”
　　哈达威拿开手。“摸？你们俱乐部雇我来不就是为了给你做三级①腹股沟拉伤的复健吗？进去坐好。如果碰一下就这么痛，那你就不应该站着。”

注①：肌肉束完全断裂的情況，此时必须接受手术治疗才能痊愈，复健时间通常需要12周左右。

　　崔斯坦双臂环胸。“谢谢你的建议，但我这么站着就挺好的。”
　　“我这句话并不是请求。”哈达威说。
　　崔斯坦的脸涨红了。还没人敢这么支使他呢，从来就没有过。
　　一阵窃笑从他身后传来，接着很快变成了干咳声——莉迪亚这个小叛徒。
　　崔斯坦咬牙道：“你被解雇了。”
　　“崔斯坦，我很抱歉——”莉迪亚赶紧说。
　　“不是你，”崔斯坦一边说一边盯着哈达威。“我说的是你。”
　　哈达威看起来无动于衷。如果一定要说他有什么反应，大概就是眼中一闪而过的笑意。“我这是在尽心尽力地工作，你不能因为这个就解雇我。哦对了，其实你根本就没资格解雇我，因为你不是我的雇主，你的俱乐部才是。现在，杜瓦先生，进屋去吧。”哈达威的嘴角轻轻地翘了起来。
　　天啊，崔斯坦很想一把抹掉哈达威那幅假惺惺的笑。他怒气冲冲地瞪着哈达威，刚打算回击两句，没想到人家直接把注意力转向了莉迪亚。
　　“我是扎克·哈达威，”那人彬彬有礼地笑着，握了握莉迪亚的手。
　　“我叫莉、莉迪亚·艾斯蒙德。”她舔了舔嘴唇，轻声细语地说道。她是在冲那个男人暗送秋波吗？
　　“把舌头收回去，把口水擦擦，”崔斯坦跟她说。“你这个样子真是恶心死了。”
　　莉迪亚的脸顿时涨得通红，她愤怒地瞪着他。
　　崔斯坦只是笑眯眯地冲她挑了挑眉毛。
　　“你这个小屁孩儿怎么嘴这么欠，你和别人也是这么说话的吗？”哈达威问。
　　崔斯坦无辜地看着他，双眼瞪得溜儿圆。“你在说我？我觉得你误会我了。”
　　“对，我是误会了。”哈达威打量着崔斯坦。“大家都说你脾气好，没架子。我挺纳闷儿的，他们说的这个人我怎么到现在都没见着呢？”
　　崔斯坦笑了。“你知道我？等一下，你是我的粉丝吗？”
　　哈达威撇了撇嘴。“怎么可能。我是阿森纳的球迷。”
　　难怪你这么傻逼呢。
　　哈达威笑了一声，好像知道崔斯坦在想什么。“就算我喜欢你的球队，我也不会是你的粉丝。我觉得你弟弟的球技要比你的精湛多了。切尔西应该让他踢左边锋。”
　　听了这话，崔斯坦脸都气白了，他攥紧了拳头。在眼角的余光里，他看见莉迪亚畏缩了一下。她知道的，在崔斯坦面前称赞他这个养弟的球踢得比他好，这绝对是在找死，哪怕是暗示也不行——因为加布里尔的水平根本就不如他，妈的！
　　什么良好的第一印象，去你大爷的吧。好教养用在这种混蛋身上简直是浪费。
　　“噢？是吗？”崔斯坦向前一步贴近哈达威，两人的脸只隔了几英寸。在这么近的距离下，哈达威的凝视让崔斯坦有些心神不宁，但他掩饰得很好。另外，哈达威比他高了半个头，这一点也让他很不爽。崔斯坦的身高非常标准，他根本不矮，谢谢了。
　　崔斯坦的目光和哈达威胶着在一起，他轻声说：“我想送你一条友善的建议。”他露出一个亲切地笑容。“你知道，砸掉一个人的饭碗其实很容易。只要在不怀好意的人耳边吹吹风就行了。所以说，如果我是你，我会把态度放尊重一些。小心点总没错的。说起来，你和客人讲话的时候都是这个态度吗？那我还挺意外的，你居然到现在都没饿死在大街上？”