[巫师3]小心你许下的愿望 (Apuzzlingprince)

　　“那，现在我在这里，所以……”
　　“如果恩希尔的人没有找到我要寻找的人，我们就离开，好吗？我们去诺维格瑞。”
　　“好吧，”希里说道，明显很不情愿，“但是如果恩希尔想干什么事，我就离开。我来这里是为了你，不是他。”
　　“他不会强迫你干任何事。”杰洛特说，“事实上，是不能。”
　　“不意味着他不会尝试。”希里嘀咕道。她起身走到离杰洛特远点的地方，开始来回踱步，“你确定我什么事也不能为你做吗？我可不愿就坐在这里无所事事。”
　　“我已经说了你能做的事。”
　　“什么？”
　　“陪着我。”
　　希里叹了口气，“你知道我永远都不会厌倦陪着你，即使我们不停地见面也是如此，但这样做能让你的视力回来吗？”
　　“不能。”杰洛特简短地回答。他抓住椅子把手，站了起来。“可以考虑为未来练习一下，当我年老体衰的时候你可以照顾我。”
　　希里哼了哼，“还以为你已经够老了呢。”
　　“那就更应该从现在开始练习了。来吧，带这个老家伙去他的房间。”
　　“内侍总管呢？”
　　“对我们的不服从大喊大叫一场之后，肯定会没事的。”
　　希里窃笑起来，她帮杰洛特从椅子上站起来，一只手臂环在他的腰上，推着他往门口走，速度快到并没有展现出任何对杰洛特年龄的关心。虽然他已经快一百岁了，他仍然健康与敏捷。他可能至少还有一个世纪的时间都不需要到别人扶着他走路的地步。维瑟米尔就是猎魔人长寿的证明，他活了三百多岁还好好的（或者可能是四百？杰洛特没有直白地问过他的年龄）。
　　他们无视了内侍总管，但他看起来松了口气，而不是感到难过。可能他除了在必要的时候，不再想和杰洛特打上交道。
　　希里对维吉玛皇宫并不熟悉，这花了他们相当多的时间才找到杰洛特的住处。希里发现他们不停地在滑稽地绕圈子之后，忍不住大笑起来，杰洛特也跟着笑了起来。守卫们在他们经过的时候，被他们俩的喧哗声所惹恼，压低声音在议论些刻薄的话，这让希里笑得更大声起来。最后到房门口的时候，希里笑得上气不接下气，满脸通红。
　　后面的一个小时里，他一边和希里聊天，一边在嚼石榴籽，接着希里注意到了在他床头柜上那封写给她的信。杰洛特犹豫着是否让她拿到它。他原想着希里不会这么快找到他，准备让她在远离这一切，远离恩希尔的时候才看那封信，这样她可以好好思考，远离所有的可能因素。但是，现在去阻止她也没有意义，因此他没有试图问希里她是否真的想在此时此地打开这封信。
　　“这只是封信，杰洛特。”她说道，但她听起来很焦虑，她不停地在摆弄那张可怜的纸，挑开信的蜡漆印。“如果我不喜欢信上说的，我就把信扔掉。如果信写的尤其无礼的话我可能甚至丢到恩希尔的房间里去。”
　　“你确定——”
　　“是的，杰洛特，我确定。”
　　杰洛特撅起嘴唇，“如果你不想的话，可以不用在我面前看的。”
　　“我想这么做。”希里说，她撕开信封，不理会他的关心，“我可能需要你的建议，所以就……安静地在这里坐一会。”
　　杰洛特可以听见希里的声调里带着年轻气盛的反抗意味，所以他没有进一步问下去。不管怎么说，这是她的决定。杰洛特在这儿只是给予她支持。
　　他希望在希里看信的时候能看到她的表情，因为她发出了一系列小小的奇怪的声音，杰洛特无法精确地把它们归咎到任何一种情绪里。不过，他大概猜测到她陷进了麻烦里。任何人站在她的处境上都会如此。
　　“我认为，”希里在长久的沉默后说道，“我需要跟他谈谈。”她坐到杰洛特的床边，和他腿碰腿。“你觉得我应该吗？”“这不应该由我决定。”杰洛特说。
　　“我不是问你的意见。我只是……换作是你，你会和他谈谈吗？”
　　“不知道。我从来没有并且将来也不会处于你的位置上。”他伸出一只胳膊搂住她的肩膀，让她的头靠到他的胸口上，她的头发使他的下巴发痒。“但你没有义务非要和他谈谈。你想的话，你甚至可以离开。我不会跑去别的什么地方。”
　　“如果我离开了他不会觉得难过吗？他这段时间一直在寻找我……”
　　“我不会受到任何伤害的。”即使恩希尔曾想过要伤害他，但现在这个男人不会蠢到因为这个去引起希里的愤怒。“你想什么时候走就什么时候走。”他补充道。
　　“我不知道我想怎么做。”希里躺到他的怀里，“你知道的，我不把他视为我的父亲。你是我唯一的父亲。我想我以后都不是以这种关系去面对他。”
　　杰洛特轻抚她的胳膊，让她继续说。她需要整理她的思绪，这是最好的方法就是让某个人充当背景板。
　　“他所要求我要做的……我不能当女皇，也不能是他的女儿。唯一能做的事是有时陪陪他，并且我甚至都不愿意去这么做。我不明白他为什么想和我花时间相处。他以前从来没有把我当成女儿来看待。”她把脸埋在杰洛特胸口，喃喃自语，“嗯，或者我可以当女皇，但我不是特别想。”
　　“那就不要当，”杰洛特说，他搂住希里。“你是个猎魔人。还是好得不得了的那种。不要为了恩希尔而放弃。”
　　“那不是为了恩希尔才要当的。”她慢慢地把胳膊抬起，把他俩分开。“我——我应该跟他谈谈。”一声叹息，接着她以更坚定的声音说道，“我会跟他谈谈，考虑一下他说的。但也仅此于此。”
　　“我会在这里等你回来。”杰洛特向她微笑，“或者如果你决定不回来。我也会在这里。我这阵子哪里都不会去的。”
　　“谢谢你，杰洛特。”
　　她用坚定又自信的步伐离开了，这让杰洛特的任何焦虑都随风而去。他对她很有信心。不管恩希尔抛了什么难题给她，怎么样测试她，他知道她能够处理好。毕竟，比起面对一个被拒绝的家长，她还面对过更糟糕的；比起狂猎，这只是件鸡毛蒜皮的小事。
　　不确定过了多长时间之后，希里才回来，她躺在杰洛特身边，盖着被子，什么也没说。杰洛特没有打扰她，他用手轻拍她的背，只是让她知道，在她需要的时候他总会在她身边。
　　在清晨的早些时候，他发现希里躺的位置变得冰凉与空荡荡。他不指望她会很快回来。女孩需要时间去思考，并远离令她焦虑与混乱的源头。
　　那个源头在深夜时把杰洛特叫到他的房间，尽管杰洛特不想做主观臆断，但他还是忍不住用指责的语气问他，“你跟她说了什么？”
　　“还是这么无礼，猎魔人。”恩希尔泰然自若地回答。
　　“回答问题。”
　　“我告诉她的不比告诉你的要多。”他听见恩希尔在摆棋盘时棋子落下的规律的声音。“还补充了点，为了更好地阐述我的意图。”
　　“她昨晚回去的时候看起来不高兴。”
　　“你还指望些什么别的吗？我相信你有理有据地猜测了她什么不开心。放心，我没有故意让她难过。”
　　杰洛特按平时的感觉走到他往常坐的椅子上，坐下。“她离开了。”他说。
　　恩希尔停了下来，“她还会回来吗？”
　　“可能会。但是为了我，不是你。”
　　“我明白了。很好。”接下来长久的沉默让他明白，这不是恩希尔想听到的消息。当最后一颗棋子摆好之后恩希尔才再次开口。“到目前为止，我的人将会到达威伦。你可以预估到欧吉尔德·伊佛瑞克将在两个，或者三个星期后达到，这取决于他有多偏离原地点。”
　　“如果他们找不到他呢？”
　　“他们会的。”恩希尔说，他自信满满。
　　“三个星期。”杰洛特单手捂着脸，重重地靠回到椅背上。“困在这里三个星期。”
　　“你不享受宫廷生活？”
　　“我可能会，如果我能看见的话。”
　　“嗯。”恩希尔动了第一步，“F-7到F-15。需要满足一下嗅觉的需求吗？这里的庭院一年四季都很宜人。”
　　“除了这个之外什么都没有……”
　　“当然，还可以享受下棋。”
　　杰洛特感激地点了点头。恩希尔不必接待他到这个份上，他这样做是个让人愉快的惊喜。可能过几个星期，杰洛特就不会再感到惊讶了。
　　接下来的几天，他们把棋局搬到庭院里去，它正如恩希尔所说的那样令人愉悦。庭院里异常温暖，四处散发着玫瑰、兰花、雏菊的香气以及一些杰洛特无法分辨出的芳香。
　　他已经有一段时间没有让阳光照耀到他身上了，他享受阳光打在他背上的感觉，汗珠从他脖颈上留下，又迅速地被从远处吹来的微风弄干。不远处的喷泉溅起零星的小水滴，让杰洛特在炎热中得到了缓解。
　　这让他很容易忘记他的处境，至少在庭院中的时候忘了一会儿。在这里，他总是沉浸在阳光下，在花花草草中，他几乎自欺欺人地认为他只是在和恩希尔下棋的时候，闭上了眼睛。几乎。