[巫师3]小心你许下的愿望 (Apuzzlingprince)

　　没有像杰洛特想象的那样生气或者愤怒，恩希尔什么都没说。杰洛特听到盘子被移动了，几颗葡萄从茎上被摘下来。他不知道这意味这什么，如果恩希尔准备把他的建议放在心上，但他认为这没什么大不了的；如果希里决定他不跟恩希尔交谈，他努力学习做一个好家长的努力就会付之东流。他不能强迫希里现在像过去一样接受他做为家人。
　　“我会的。”恩希尔犹豫不决地开口，“我会考虑一下你说的话。”他吃掉了葡萄，在水里洗了把手，然后站起身，走出去了，没有再进行这场对话。杰洛特坐在那里好几分钟，整理着思绪，然后也离开水面，拿毛巾包裹腰部，一路走回房间。他摸索了好一会，但最终找到了房间，穿上了早就摆放在那里的整洁并带有柑橘气味的衣服。
　　晚些时候的夜晚上，他收到皇帝写的另一封信，取代了他原来妥善放在抽屉里的那封。他拿着它好一会儿，为事情的发展感到震惊，接着把信放在床头柜上，以便他以后能找到他。
　　那天剩下的时间里几乎没有什么有趣的事发生。现在皇帝不来打扰杰洛特，他感到很无聊，开始好奇他的房间里有没有什么东西能让他消磨时间。他从来都坐不住，即使在白鸦葡萄园过上了舒适的生活之后也是如此。他喜欢在保养盔甲和剑上花时间，偶尔接些委托，在葡萄园里干活，或者读些堆积在那里的书，但他现在一件事都做不了。
　　因为无事可干，他选择睡觉。谢天谢地的是，他年复一年的训练使他能在命令下进入睡眠状态。
　　他梦到了希里，就像那么多年来一样。他梦到她从他身边不告而别，接着听到一阵熟悉的、不可思议的笑声，他被惊醒了。
　　几天之后，恩希尔找他。他被发现在庭院里漫无目的地闲逛，然后被迅速护送到恩希尔那里。
　　“如果你以后想去哪里，”恩希尔在门关上那一刻说道，“我要求你带一个守卫。”
　　“他们很忙。”
　　“你需要他们的时候他们会有空的。”
　　杰洛特耸耸肩。“好吧，”他说道，“我为什么在这？”
　　“我想谈谈，”恩希尔说，“现在是时候告诉我你提到过的‘危险’是指什么。”
　　他猜测一旦告诉恩希尔，他不会想把那东西带到这里来。那对杰洛特来正好，不管怎样，他可不想在维吉玛上演一场黑暗的仪式。“你对迪精熟悉吗？”他问道。
　　“是的，接着说。”
　　“做了这件事的那种生物不像迪精。像迪精一样强大，但没有限制。”他移动身体，注视着自己的手指在恩希尔的桌子上移动，以确定他的方位。“不是那种你想在你的王座厅里见到的生物。”
　　“我不会允许你在王座厅里做任何事，更不用说在这儿和一只怪物战斗。”
　　“那就必须离开皇宫，所以——”
　　“维吉玛皇宫里还有别的我能够准许使用的房间。”恩希尔袖子上的装饰物响了——他在示意杰洛特继续吗？杰洛特抿住嘴唇，忍住笑意。恩希尔通常用表情传递信息，和一个看不见的人交谈一定让他感到沮丧。“接着说。”恩希尔在一段时间后说道。
　　“为了恢复我的视力，我需要挑战他。”
　　“通过战斗？”
　　“差不多吧。”杰洛特说，“不一定是一个体能上的挑战。可以只是棋牌游戏上的挑战。”但他不会这么做，刚特毫无疑问会在这样简单、直截了当的游戏中取得胜利。
　　“通过才智决定胜负？”恩希尔若有所思，“你描述的野兽真奇怪。”
　　“比‘野兽’要睿智那么一点。”杰洛特说，恩希尔从椅子上站起来，杰洛特偏过头去，想更好地追踪恩希尔的行动。“他很强大，极其强大。”
　　“以及很高智商，听起来。”恩希尔的脚步声靠近了。“强大的，有智慧的存在通常不会无缘无故就制造混乱，否则它们早就这么做了。”
　　杰洛特控制住自己想给恩希尔最近的战争发表一些嘲讽的看法的冲动。毕竟皇帝对他机智风趣的忍耐度只有那么多了。
　　恩希尔站得更近了。“你想准备向他挑战什么？”
　　“不能说，即使我已经想好了。他可能在听。”
　　“他们无处不在吗？”
　　“不，只是聪明。”
　　“考虑到他们选择了谁作为敌人，我倾向于不同意。”一只温暖的手搭在他的小臂上，“过来。谈话将在我的住处继续。”
　　杰洛特允许恩希尔带领着他，尽管他感到困惑。“这里怎么了吗？”
　　“你占用了我仅有的一点点空闲时间，当我能够选择前往我的住处的时候，我并不打算依旧待在我从早到晚待着的地方。”
　　皇帝紧握着他的前臂，他的另一只手轻微搭在杰洛特的背上，领着他稳当地走下台阶。杰洛特感到不知所措，恩希尔靠得如此之近，以及他还在他的帮助之下。他不知道这个人原来如此的……好心。
　　“你应该当你完成你的……之后再叫我。”杰洛特比了个含糊的手势，他认为他用“文书工作”这个词会轻视恩希尔的地位。
　　“没有我完成的时候，”恩希尔说，“在我休息的时候国家不会停止运转，我也不会。”
　　“开始明白你为什么想要希里接手了。”
　　恩希很绅士地把他拉到另一个大厅里。他们的脚步在回响。“我不希望让她承担我的困难。她将有很多年去学习和适应，也有很多在各个领域最顶尖的顾问。”
　　“我不是想指责你。”
　　“我能意识到。但如果我能消除你的任何顾虑，对我们都有好处。”
　　“我猜你可以教老刺猬学新把戏。”
　　杰洛特几乎能听到恩希尔撅起嘴的声音。
　　“不幸的是，狼做不到同样的事。”恩希尔慢悠悠地说道，“但看在希里的份上，不管怎样我也要试试。”
　　门吱嘎一声打开，一阵令人愉悦的热浪扑面而来，温暖着杰洛特冰凉的皮肤。这很像打开了桑拿房的门而不是卧室的门。他允许恩希尔把他推到里面，接着有些不知所措地意识到房间里有弥漫着强烈的肉桂与水果的香气。杰洛特想象不出来恩希尔身上包裹着其中任何一种香味。诚然，他没有很多时间去了解恩希尔，因为他一般不是杰洛特喜欢承认他的存在的那种人，除非在绝对必要的时候。
　　他发现他被恩希尔按进一张很大很舒服的椅子里。他放松起来，在恩希尔坐在他对面后歪了歪头。
　　“两张椅子？”杰洛特抱起双臂，“你在等我？”
　　“不是，”恩希尔说，“我希望谈话能花更少的时间。但你不是第一个走进我房间的人。”
　　杰洛特考虑着想对皇帝的配偶发表些意见——但是他改变了主意。
　　“这是……单打独斗。”在短暂的沉默后恩希尔说道，“这会变得很有挑战性。如果你输了会发生什么？”
　　“一些不愉快的事，我认为。”可能他会失去他的灵魂，可能不会。或者只是失去他的视力。反正他不可能全身而退，他太清楚了。“对我来说，”他补充道。“我怀疑他不会把你的事和人牵扯进来，除非他试图干预。”
　　椅子发出点动静，恩希尔在往后靠。“如果你受伤了希里雅会感到极度失望的。”
　　这段正经话让杰洛特翻了翻白眼。“我不准备要受伤，如果我能做到的话。如果你准备建议我——”
　　“保持着失明的状态？”恩希尔推测说。“我不准备要提出这个建议，我也不觉得我能够强迫你，即使我想的话。”
　　“这句话应当牢记心里，”杰洛特说，“这么做的人通常活得更久。”
　　“所以我注意到了。”一声敲打声。“如果你需要任何更进一步的帮助，我可以……”
　　“你会给我什么？”
　　“在尝试着估量我的慷慨吗，猎魔人？”
　　“只是对你提供的帮助感到好奇。”杰洛特在椅子里挪动了一下。“现在，第二次问你。你真的这么关心希里是否快乐吗？”
　　“做一个父亲应该做的。”恩希尔从盘子里摘了颗葡萄，“我关心希里雅的幸福，她的幸福也包括你在内。满足你的要求是情有可原的，我愿意去实现。”他在咀嚼着那颗葡萄，然后吞了下去。“希里雅有告诉过你为什么我在斯地加[1]留下了她？”
　　杰洛特被这个问题弄得猝不及防。希里曾公开思考过恩希尔放她离开的原因，但她从未知道过原因。“没有。”
　　“那为了事情的透明性起见，请允许我阐述我的理由。”他没有等杰洛特的回应，“当我提到在城塞斯地加，你的内疚就是软弱的时候，我错了。我看到希里的悲伤，我意识到……”他的下一个词在喉咙里挣扎着，“我是多么的愚蠢，我居然相信我能让我的孩子被迫结婚和怀孕，即使是为了全世界。我都不能忍受看着她难过几分钟；那么，我怎么能在我的余生都忍受这个？”另一颗提子被摘了下来。他没有吃它，只是放在手指间翻滚。“现在，拒绝了我和我的一整个王国之后，我的女儿又让我有另一种认识。”“哦？”杰洛特感到真正地好奇。