[巫师3]小心你许下的愿望 (Apuzzlingprince)

　　“或许我应该这样做，”欧吉尔德说，只有在这时他才允许他的疲惫显露出来。“和我的孩子在有限的空间里一路走过来确实很费力。我们应该要休息一会。”他接下来对嬉戏中的孩子说，“我们休息一会，好吗？”
　　“不！”孩子们齐声喊道，他们正忙着游戏和吃水果。
　　欧吉尔德笑了起来。“他们会很快改变主意的。他们只是现在太兴奋了。”
　　“在你准备好之后，你应该离开，”杰洛特说，“带着你的孩子。”
　　“感谢你的好意，杰洛特。我可以，但我宁愿留下来，以确保召唤的进行。召唤时我不会现身——你不需要再使事情恶化了，但我会呆在这里确保它的完成，以防我需要再准备一遍。”欧吉尔德用手臂环住杰洛特的肩膀，把他领到出口。“先不说这些，差不多一个小时后，等我的孩子睡着了，我去你的房间里怎么样？我们可以叙叙旧，短暂地忘掉明天要干的事。”
　　“听起来不错。”杰洛特说，他敏捷地滑脱出欧吉尔德的搂抱。他能够自己从这儿回到他的住处。他们的房间离得不远。“等会儿见，欧吉尔德。”
　　杰洛特离开房间时，听到欧吉尔德正召集他的孩子。他又一次想起了希里，他希望他能尽快见到她。尽管在碰见刚特·欧迪姆之前是不可能的，但他猜这次长时间缺席意味着她去和某个人谈论了恩希尔的信件。那个人很有可能是叶妮芙，如果是这么回事的话，她可能不会回来。尽管短时间当过他的宫廷女术士，叶妮芙并不喜欢恩希尔。
　　他回到他的房间等待欧吉尔德的到来。房间里已经有充裕的红酒，一些是本来就放着的，一些是他叫人送过来的，因此他不必担心能否选到一瓶新鲜的。
　　他等待欧吉尔德的时候在读一本盲文书。他已经读过一遍，但由于他正在学习盲文，他认为略读一遍任何他感到晦涩难懂的段落会很有帮助。
　　某一时刻他听到欧吉尔德的脚步声，他拿出两个杯子和一瓶红酒。他让门开着。欧吉尔德在门口敲门，直到杰洛特叫他进来。
　　那些孩子们肯定影响了他的行为举止。
　　“所以，”杰洛特递给欧吉尔德一杯酒，“跟我说说你的孩子们。”
　　“希望你准备好听我滔滔不绝了，杰洛特。”欧吉尔德说。
　　这可能是个絮絮叨叨的谈话，但杰洛特不放过欧吉尔德的每个词。结果证明，曾经领导瑞达尼亚野猪军的欧吉尔德却准备好了为人父母，尽管他不得不适应一些事情，在争吵中莉莲对他吼出‘操’这个词后他决定放弃说粗口。他为了他们放弃了很多事，包括大量的睡眠时间，他每个早上带他们去老师家里上课。再过几年，杰西和莉莲就可以上牛堡学院了，欧吉尔德已经捐赠了点小钱用于学院修缮，以此与学校打好关系；在拉多维德赶走讲师之后，现在学院仍在寻找新的讲师，因此需要资金。幸运地是，当杰西和莉莲够年龄上学时，学校会变得非常完善。杰洛特很高兴听到这个。他对牛堡学院有着美好的回忆，他喜欢想象夏妮会有一天回到那里去讲课。
　　他们交谈甚欢，一直到接近清晨的时刻。对他们明天要做的事，这不是个明智的做法，但现在杰洛特没有其它事要做，欧吉尔德和他的孩子们也是，因此他们还可以睡好几个小时。
　　他在夜里辗转反侧，被第二天清晨想不起来的噩梦所困扰。
　　恩希尔准许他们使用皇宫最底层的一间空房间。它阴暗、寒冷，满是灰尘，但满足了他们的需求。欧吉尔德匆忙地打扫了房间的中央，凭着他的直觉在地板砖上画起了五芒星。这很艰难，不管动作有多轻柔，在他画到满意之前用掉了两节粉笔。在欧吉尔德准备这些的时候，杰洛特正坐在地板上。
　　“可不想你把它们碰翻了。”欧吉尔德嘟囔道，尽管着火的风险不大。
　　杰洛特坐在那，不安在他的皮肤下聚集着。他四肢僵硬，手紧紧地抓住膝盖。
　　他想起了希里，然后想起希里让他接着想到他可能再也见不到她，或者听到她，拥抱她。当然，这些以前会发生在他身上，但如今他很肯定他会赢，这样的想法并没引起他多少焦虑，而现在他又没那么确定了。他的胜利很大程度建立在欧迪姆能遵守特定的规则，如果那家伙拒绝了，好吧，他没有准备就绪的应急方案，并且面对着无法预测的欧迪姆，他也想不出来。
　　他深呼吸了一口气试图减缓他的紧张感。焦虑不安毫无意义。如果他要赢的话他得调动他的聪明才智。
　　“我要跟猎魔人说句话。”
　　恩希尔的声音把他从沉思中拉了出来。杰洛特抬起头，听到欧吉尔德远去的步伐声，只留下恩希尔和他独自一人。
　　“杰洛特。”恩希尔说，他走到五芒星旁边。
　　“恩希尔。”杰洛特回道，朝着恩希尔大概站立的位置做出个好奇的表情。“有什么原因让你肯屈尊纡贵来看我一眼？”
　　“如果你需要我的手下或者宫廷术士的任何帮助……”恩希尔开口，但杰洛特打断了他的话。
　　“他们帮不上忙。这不是能够被物理伤害的生物。”
　　“我明白了。”又一阵沉默，这次时间更长。杰洛特希望他能看看恩希尔脸上是什么表情。“那么，”恩希尔最终说道，“我只是来告诉你，我希望今晚能在我的住处里看见你。”
　　“我不能保证——”
　　“这不是个请求。”
　　杰洛特皱起眉。在内心深处，他相当肯定恩希尔只是试图想让他安心。惊奇的是，这起作用了。他不知道该说什么，他感到困惑，因此只是点点头表示感谢。
　　“直到今晚，猎魔人。”接着恩希尔离开了，只留下他一个人。
　　欧吉尔德点着了蜡烛后就离开了。剩下的夜晚他大概会待在房间里，警惕地照看他的孩子。杰洛特可以想象出在他们附近有个像欧迪姆一样的生物所引起的焦虑。
　　杰洛特张开双手。他已经能感受到五芒星内散发出的能量，他的指缝间发出嗡嗡声，他前臂上的汗毛竖起。
　　“Oudoianufeus……”他喃喃道。烛光闪烁不定，爆发出一股热浪，传送到他的皮肤和衣服上。“Soba camisaiada，”他继续说，一股神秘的力量缠绕上他的拳头。“Soba camisa aberaases！刚特·欧迪姆，镜子大师，吾于此召唤你！”
　　这股力量肆虐和吞噬着他。即使失明他也能感受到一阵红光包围着他的身体，顺着他的循环系统无害地快速移动，点亮了他的心脏。
　　火光逐渐熄灭。房间寂静下来。
　　“欧迪姆？”
　　无事发生。
　　也许是咒语念错了。也许他应该在召唤欧迪姆的时候详细地提出他的理由。
　　杰洛特检查了每根仍然点亮着的蜡烛，准备再试一遍。“Oudoianu feus——”
　　“好了，好了，杰洛特。有点耐心。”
　　听到欧迪姆的声音，杰洛特同时感到了解脱与愤怒。召唤仪式起作用了。
　　“我观察到即使你失明了也百折不挠。”他说道，“令人赞叹。”
　　“对于我不屈不挠的精神的回报，不如把视力还给我怎么样？”
　　“是你要求我拿走的，杰洛特，我通常不会回收愿望。”
　　“这是个陷阱。你是知道的。”
　　刚特的脚步声是如此地轻柔，几乎无法察觉。他知道这个男人正像秃鹫一样虎视眈眈地围着他转。
　　“如果你同意再来一场比赛，我可能会改变心意。”
　　“我想也是。”杰洛特说，“我有条件。”
　　欧迪姆笑了起来。“哦？接着说。我喜欢人类变得主动。”
　　在说出口之前，杰洛特最后一次仔细思考了他的要求。他想确保欧迪姆没有任何空子可钻。“首先，在我们开始前，我想要重获我的视力，并一直保留。不管我赢了还是输了都不能剥夺它。”
　　随着响指声，杰洛特发现他在目不转睛地盯着地上的瓷砖和闪烁的蜡烛，尽管是在昏暗的环境下，他的视网膜仍颤动着，勉强适应着光线的猛烈照射。
　　他颤抖地低头看向他的膝盖，他的双手，他的胸膛，对看到它们感到惊奇，最后他的目光转向欧迪姆。
　　那人正微笑着看着他，露出满口牙齿。他的牙龈黑漆漆的。他的皮肤灰白，满是皱纹，瘦弱不堪，他身上某些地方正散发出一缕缕的黑气，某些部分则正在分崩离析。显而易见，身处这个领域对他来说不轻松，但对欧迪姆来说，他总有办法。
　　“接着说。”欧迪姆说，在他说话期间，一缕黑气从他的唇齿间溢了出来，悠悠地消散在空气中。
　　杰洛特一直看着他，不敢将视线转去别的地方。“第二个要求，如果我赢了，离开我。”
　　“行吧，行吧。”欧迪姆不屑一顾地说，他明亮的黄眼睛直勾勾地盯着杰洛特。它们不像他自己的眼睛，欧迪姆的眼睛瞳仁开裂，眼神发光，他虹膜上闪烁飘动的光让杰洛特感到恶心与不安。事情发展得有些不对劲，它变得晦涩难懂，超出了人类的认知范围。“还有什么事？”欧迪姆微笑地问道，“我可太期待开始了。”