[巫师3]小心你许下的愿望 (Apuzzlingprince)

　　“有，”杰洛特说道，从地板上起身，立身于欧迪姆面前，“我来选择游戏。”
　　欧迪姆皱眉，“我可以满足你三个条件中的两个。”
　　“我猜，你想做选择游戏的那个人？”
　　“当然，杰洛特。你们人类在这些事情上可是可怖地乏味与无趣。”
　　“听起来你很担心我会赢了你，”杰洛特交叠起双手，“你对你的能力只有那么一丁点儿信心吗？”
　　“不要侮辱我，杰洛特。”欧迪姆静静地说道，他劲直走进五芒星圈内杰洛特的私人空间，他的靴子擦去了欧吉尔德仔细画下的线条。他们做的东西一点也阻碍不了他。“我相信你知道，这是非常不明智的。”
　　杰洛特站着不动。他不打算让欧迪姆接着恐吓他。“那就让我决定这个游戏。”
　　欧迪姆眯起眼睛。他眼睛里的黄光正危险地闪烁着，直到他看到杰洛特畏缩一下，他的动作出卖了他的不安——他的手迅速摸向他原本放着剑的位置，
　　欧迪姆的怒火才平息下来。“好吧。”欧迪姆说，“没有你能想象到的我会输的游戏，人类在这方面是有局限的。”他用手指敲了敲杰洛特的下巴，指甲刮擦过杰洛特的喉咙。他的触碰像高温的金属一样使杰洛特感到刺痛。“不过如果你输了，你就要玩我的游戏。确切地说，是多个游戏。只要我乐意，我要你做什么就做什么。这是我的奖励。”
　　杰洛特吞了口唾沫，润了润嘴唇。在刚特·欧迪姆手下经受永生永世的奴役。很难想象出比这更糟糕的命运。然而，他别无选择，只能硬着头皮玩下去。“行吧。”
　　“很高兴我们达成了共识。”欧迪姆后退了一步，容许杰洛特拥有一点私人空间。“现在，让我听听你要玩什么游戏。”
　　“我们玩猜谜语。你有三次机会。”
　　“一个谜语。”欧迪姆的声音干巴巴的，“就一个简单的语言谜语？”
　　“是的。”
　　“噢，杰洛特。尽管我很享受猜谜语，但你尽力思考之后仍然那么乏味无趣。”欧迪姆叹气，“那么，接着吧。你的谜语是什么？”
　　“我轻如鸿毛，但即使是巨魔也不能留住我。”
　　欧迪姆爆发出一阵轻快的笑声。若是其他人听到，会觉得听起来是如此地高兴与友善。“杰洛特，杰洛特，杰洛特！真的一个糟糕的谜语。它并没有一个唯一的答案。我很抱歉，你需要再试一遍了。”
　　“我的游戏唯一的规矩就是，你只有三次猜谜语的机会。”杰洛特说，他交叠起双手。“所以猜吧，欧迪姆。”
　　笑声戛然而止，欧迪姆闭嘴了。“那不管我怎么回答，你都可以撒谎说我是错的。”
　　“这是你需要冒的风险。毕竟，你已经答应了我的要求。”
　　欧迪姆不仅停止了嘲笑，这会儿他正怒视着杰洛特，他黄色的眼睛仿佛要把杰洛特撕裂，他的嘴紧紧地抿了起来。
　　“这是欺骗，杰洛特。不可接受。”一眨眼的功夫，他就移动如此之近，以至于他们的胸膛几乎相接触。他的身体散发出不可思议的热度。“如果你不想个合适的游戏，那就玩我的。”
　　“论欺骗，我远不及你。”杰洛特说，他强忍着要退缩的冲动，“是你逼迫我这么做的。”
　　“你许了个愿，而我完全满足了你。你不够谨慎，这可不是我的错。”
　　“别废话，欧迪姆。”杰洛特抓住他面前的兜帽帽檐，刚特没有尝试阻止他。他动起手来，把欧迪姆揪出他的私人空间。“你耍了我，我也原样奉还给你。你输了，又一次。”
　　这次刚特没有反驳。取而代之，他抬起手，趁杰洛特还没松开手时伸手摸向他的头发。
　　“噢，但我还没有玩完你的游戏。”欧迪姆冷冷地说，“三次机会，不是吗？我们可以先来一个幕间表演，然后你再重新考虑考虑你的谜语。”
　　欧迪姆的指甲扎破了杰洛特的头皮，一股血流从他的头顶上蜿蜒而下。男人离杰洛特如此之近，正低声呢喃着一种没有听说过的语言，对方散发出既可怖又冷酷的愤怒。杰洛特不知道他在做什么，直到他的脑袋爆发出一阵疼痛。伤痛，他通常习以为常，但这次——超出了他所经历过的以往所有，强烈的疼痛扭曲了他的下巴，他爆发出一阵痛苦的嘶吼，在城堡的大厅里久久回荡。
　　他嘶吼着，嘶吼着，再接着嘶吼着，除了头脑中超乎寻常的痛苦他再也感受不到其它事物。疼痛灼烧着他的神经，让他无法感受与思考，目不能视，耳不能听。疼痛充斥着他的所有。他愿意做任何事，只要欧迪姆让它停下来。
　　一阵疼痛在他背上蔓延。他花了好一阵子才反应过来他被甩到了墙上。他的脑袋还痛着，但遥遥传来的钝痛取代了灼烧般的疼痛，在混乱的视线中他看到了希里的出现，驱散了房间里的黑暗。他想呼喊她的名字，但他的喉咙只能发出叫喊声。他的嘴里有血，难道是咬到了舌头？
　　他看到希里一把抓起了欧迪姆，然后他们两个迅速消失在一片绿光之中。
　　筋疲力尽袭击了杰洛特。他闭上眼睛，坠入黑暗之中。
　　———————————
　　他缓慢地醒来，头脑发胀，在床单上摇晃着脑袋，手指抽动。他花了好一阵子才费力地睁开眼睛，紧接着意识到昨晚并不仅仅只是一个可怕的噩梦，下一秒他想起希里——希里和欧迪姆在一块——他从床上弹起来，速度快到他将要跌倒在地，好在一双强壮有力的双手稳住了他的肩膀，把他放回到床褥上。
　　“放松，杰洛特。”欧吉尔德低声安抚道，接着杰洛特意识到欧吉尔德压低声音是为了希里，她在他身旁沉沉入睡。他翻过身，把希里的发丝挽到她的耳后。
　　“发生了什么？”他问，他的声音嘶哑不堪。他吞咽的时候疼痛不已，舌头沉重又肿胀。他依稀记得他把舌头给咬破了。
　　“据你的女儿所说，她做了一个噩梦，然后及时赶到，把欧迪姆带去了其它地方。”欧吉尔德挥舞着一只手说道。可见，他对希里的能力一无所知。“这发生的一切对我来说太古怪了，不过显然欧迪姆很长，很长一段时间都不会再回来了，这是最重要的。”
　　杰洛特点了点头，抹了把眼睛，驱赶走萦绕的睡意。“我昏过去有多久了？”
　　“两天。”欧吉尔德说，“有女术士来查看过。你有很严重的头部创伤，考虑到是在对付过欧迪姆之后，也不足为奇了。”
　　“肯定是这么回事。”杰洛特说，他露出痛苦的表情。他脑袋残余的刺痛正是证明。“那个女术士不会刚好有一头黑发和紫罗兰色的眼睛吧？”
　　“是的，黑头发，但我没有看到她的眼睛，她用绷带蒙住了。”
　　啊，菲丽芭。她不是杰洛特寻求治疗的最佳人选，但也还过得去。他感到虚弱、疲惫，他的伤还在隐隐作痛。“绝对不是我原先想的那个人。”他嘀咕道。
　　“如果你不介意的话，我自已有一个疑问。”欧吉尔德说。
　　杰洛特看着欧吉尔德，眼皮在打架。对于一个睡了几天的人来说，他并不十分精神抖擞。“什么事？”
　　“你和皇帝，”欧吉尔德有些犹豫地开口，“你们之间没什么事吧？”
　　“我们之间？”
　　“你是……”欧吉尔德打了个手势，但杰洛特完全没有领悟到。“一个他的男妓，大概？当然我没有任何偏见。事实上我只是感到有点印象深刻。”
　　这个猜测让杰洛特从昏昏欲睡中惊醒。他向欧吉尔德投去困惑不已的目光，“你为什么会这么想？”
　　“嗯……人们会好奇为什么皇帝亲自把你从房间里带出来，还担心了你整整三个小时。”欧吉尔德俯身坐在杰洛特床边，和他平齐，“我猜我的假设是错误的。”
　　“这可能只是做给给希里看的，”他试图弄明白恩希尔的行为。三个小时……即使是为了向希里证明他的可信之处，这也太多了。“完全是为了她，”他补充道，语气不再那么肯定，“我们甚至不是朋友。”
　　“可能你需要再和皇帝复述一遍，”欧吉尔德轻轻地笑了起来，“看起来他没有像你一样意识到这回事。”
　　杰洛特把手插进他的头发里，倒回到枕头上。“稍后再说。我需要上厕所，洗澡，以及吃饭，就按这个顺序。”
　　“要搭把手吗？我可以带你去。”
　　“我宁愿尿在床上也不会让你带我去厕所的。”
　　欧吉尔德大笑起来。“好吧，但尽量不要尿到床上。你会吵醒你的女儿的，我不认为她会像我一样对你这么宽容。”
　　“已经想象出你的三个孩子给你闹出过的乱子了。”
　　“很不幸。”欧吉尔德说，他没有帮助杰洛特从床上起来，不过他在杰洛特试图站稳脚跟时伸了把手。一站起来，杰洛特摇摇晃晃地扶住了身旁的床头柜。
　　“你走去那里没有问题吗？”欧吉尔德不确定地问道。
　　“没事。”他做了一个射击的手势。“去吧。我很肯定你不在的时候你的孩子们都在给你捣乱了。”