[巫师3]小心你许下的愿望 (Apuzzlingprince)

　　不管如何，在天气合适的时候，他们都在庭院里度过随后的夜晚。
　　现在，他和恩希尔已经适应了彼此的陪伴，从最初的生硬与不自然的谈话方式变为随意地交谈。过了一会儿，杰洛特甚至期待他们相处在一起的时光，而不是把它当做消磨时光不得已的手段。
　　希里仍然没有回来。等她准备好她会回来的，杰洛特打消自已的疑虑，但他还是忍不住有点担心。
　　当恩希尔忙着管理帝国时，杰洛特总是感到无聊。皇宫里其他的人总是忽略他，甚至连有义务陪着他的梅雷里德都鲜少和他交谈。他毫不避讳地告诉恩希尔，当对方不在身边的时候他有多么无聊，这最终让恩希尔某天在走廊上堵住他，塞给他一本大部头书和一卷长长的羊皮卷。杰洛特觉得一点都不好笑。
　　当他想把这些东西提回去，干巴巴地提醒他自己是个盲人且没法读书时，他注意到羊皮卷上有一行行排列整齐的突起物。这让他停了下来。杰洛特还没来得及挑起眉毛发出疑问，恩希尔马上作出解释。
　　“盲文。”他说，但杰洛特对这个词一无所知。谢天谢地，恩希尔很快就展开说明。“这是一种为盲人用于阅读与书写的形式，由路易斯·布莱叶设计。他是陶森特人，你可以已经有所耳闻。这应该能让你有事可干，而不是整天不停地抱怨。”
　　“三次而已。”杰洛特嘟囔道，但他没有反驳。这是个友好的信号。他不想看起来忘恩负义。“这是最近新出的？”
　　“这里总共有12本用盲文写的书，其中我拥有两本。”
　　“那就行，我拿上了。”
　　恩希尔哼了一声确认道，“如果你有任何学习上的困难，有人将会提供帮助——”
　　“路易斯·布莱叶在这里？”
　　“不，”恩希尔说，“在陶森特，致力于安置帝国内的盲人。我们为他提供资金。”
　　“这对帝国有什么好处？”
　　杰洛特肯定恩希尔瞥了他一眼。
　　“我们已经早早过了要把残疾人杀死并陈尸在山坡上的年代了，杰洛特。”
　　“我没别的意思。”
　　“你当然没有。不过，如果你需要帮助，你只需要叫我的内侍总管。如果你阅读有困难，他会正确地指引你的。”
　　这些文学作品都是用上古语写的，杰洛特预料到他会读得很艰难。但要去找恩希尔那棘手的内侍总管？难以想象。总而言之，艰难只意味着书要花更长的时间读完，而且他不想匆忙地读完，尤其是他还要待上好几个星期。他可以花时间，享受这项活动。他在凯尔莫罕学习的时候就钟情于语言课（因此他精通好几门语言，比如人鱼语）。
　　他把书和羊皮卷夹在手臂下。“多谢，恩希尔。”
　　恩希尔猛地吸了口气，几乎让人察觉不到，杰洛特开始感到不理解。“我希望不要再听到任何抱怨。”恩希尔离开时说道。
　　——————————
　　第三个星期末，在杰洛特读完第四本书之后，他开始意识到恩希尔待在办公桌前的时间变少了。没有很大差别，但足以引人注意。这可能对他来说没有任何益处，除了恩希尔特意和杰洛特在一起，而杰洛特不知道这是怎么回事。
　　所以，很自然地，他问起这件事。他对这些事并不有所顾忌。
　　恩希尔漫不经心地回答，连停顿都没有。“我每天身边都围绕着些应声虫，他们之中很多从嘴里吐出来的话只是为了取悦我。你则令人惊喜地离经叛道。”
　　“我的无礼取悦了你，嗯？”杰洛特问，“你应该早点告诉我，好让我更好地迁就你。”
　　“噢，没有必要。你现在就在做着。”
　　恩希尔的声音里没有嘲讽。他甚至可能露出了微笑，尽管杰洛特看不出来。
　　——————————
　　最终，经历了差不多一个月的等待，杰洛特被告知欧吉尔德·伊佛瑞克到达皇宫。希里还没有回来，但一旦他拿回他的视力——他猜应该能——有必要的话他会自己去找希里。
　　他很惊讶欧吉尔德不是独自一人前来的。在进入欧吉尔德的房间后，他听到的声音并不是欧吉尔德发出的，而是好几个小孩发出的尖锐的声音。他们吵吵闹闹，直到杰洛特走进房间，欧吉尔德叫他们安静下来。他们很快照做了。
　　“杰洛特，”欧吉尔德急忙过去握紧他的手，“你可能觉得我不会觉得吃惊，但我不得不说，在你的要求下我最终出现在皇宫里，这有点让我感到惊讶。”
　　“他们没有提到我为什么要请求你过来吗？”
　　“没有详细说明，不过我能从你的眼睛看出你为什么叫我过来。他确实有种变态的幽默感。”欧吉尔德放开他的手，“但在谈论那个前，先介绍一下。”
　　孩子们开始兴奋地喧闹起来，站在欧吉尔德一边，彼此窃窃私语着欧吉尔德先前告诉他们杰洛特的各种传闻，他听见他们提到“英雄”和“对抗恶魔的力量”，这让他慌乱起来。
　　“看起来你已经很适应为人父母了。”杰洛特评价道。
　　“是的，嗯……照顾他们和照顾野生动物没什么两样，说真的……”欧吉尔德清了清嗓子，显然有点不安，“这是杰西、莉莲和艾丽斯。杰西和莉莲十岁，艾丽斯最近刚满四岁，是吗？”
　　“啊哈！”小女孩满腔热情地回答道。
　　“他们是战争中的孤儿。我收养了他们。发现艾丽斯的时候她还只是个婴儿。”
　　艾丽斯大力地在点头，以至于杰洛特甚至都听见了。她扎起来的小辫子在拍打着她的肩膀。
　　“另外两个找到了我。”
　　“不如说，是找到了你的橱柜。”杰西淘气地说。莉莲咯咯地笑起来。
　　“嗯。抓到他们在偷我的食物，所以我决定，该死的，为什么不给他们一个家，所以他们和我住在一起了……噢……现在已经有三年多了。这是个很长的故事。如果我们有时间的话，我很乐意告诉你。”
　　“爹地，”艾丽斯用力地拉扯欧吉尔德的衣服，“那里有盘水果！我可以吃点吗？”
　　“但你还没有介绍你自己呢，亲爱的。”
　　“没事的，”杰洛特说，他知道孩子们被迫听大人聊天有多么无聊，“我们以后会更熟悉的。”
　　“很好，”欧吉尔德拍了拍手，“拿点水果吧。你们可以在房间里逛，但只能在房间里。”
　　“我们可以在床上完海盗游戏吗？”
　　“去吧。”
　　当他的孩子们忙得不可开交时，欧吉尔德抓住杰洛特的手肘，领着他到一个安静的角落，在任何监听范围之外。他凑近一些，压低声音。
　　“皇帝知道我们要面对什么吗？还是应该撒个谎？我到现在都没有开口，尽管一路上守卫们一直在刺探我的消息。”
　　“他知道。”杰洛特歪了歪头，“大部分的情况。我只能告诉他这么多，因为我自己也没有很清楚。”
　　“欧迪姆有没有威胁了——”
　　“他？不，他帮了我忙。”
　　“不是无条件的，我猜。”
　　“不完全是，”杰洛特说，“你也不需要免费帮我。”
　　“在你为我冒生命危险之后？”欧吉尔德嗤之以鼻，摇了摇头，“并且看起来你还在为某件事承担后果之中。我欠你太多了，杰洛特。告诉我你需要什么。”
　　“我需要召唤欧迪姆。”
　　欧吉尔德沉默了很长一段时间，似乎需要理清头绪。尽管他很英勇，但杰洛特还是闻到了他皮肤表面上的汗味。“我就猜到是这么回事，”他说道，他的声调很冷静，但不自然地平静。“不幸地是，我不保证能成功。”
　　“会的，”杰洛特满怀信心地说，他希望让欧吉尔德打消疑虑，“只就是他想要的。”
　　“他到底想从你这得到什么？”
　　“一个在比赛中打败我的机会。”杰洛特抱起双臂，“我会满足他。”
　　“如果你输了——？”
　　“我不想输，但如果事与愿违，不要尝试任何事。带着你的孩子走。照顾好他们。忘了这件事。”
　　“我知道那个生物索取灵魂时会发生什么，杰洛特。这让人难以忘怀。”欧吉尔德的声调担忧起来。“你有计划？”
　　“如果不是不成功的话，不会执行。”以防万一，他不打算透露那么多关于这个计划的线索。要是欧迪姆在附近，则是隔墙有耳。
　　“好吧。”欧吉尔德深吸一口气。“好吧，我猜你想要进行这个仪式，看起来欧迪姆不太可能会回应我。我会安排好，然后告诉你咒语。”
　　“蜂蜡蜡烛。粉笔。有任何我需要准备的吗？”
　　“没想到你对这方面还颇有研究。”
　　“我读了本书。”杰洛特耸耸肩。“祭品是必要的吗？”
　　“针对这种召唤不需要，不用。我们的目的不是与欧迪姆结契，如果我们尝试也做不到。如果你准备好了，我可以今晚就做准备。我只需要蜡烛，粉笔，和一间安静且单独的房间。”
　　“你经历了一段很长的旅途，”杰洛特说，“我们明晚再进行。首先，先休息。享受皇宫吧。”