暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

伊迪斯转过脸，给了我一个“好吧，拿去吧”的表情。
我弯下腰透过目镜看下去。我能感觉到她注视着我——这很公平，考虑到我之前一直对她暗送秋波——不过，这让我感觉很尴尬，好像就连低头都是个很笨拙的动作。
好在这块玻璃片不难认。
“中期。”我说。
“你介意我看一下吗？”我开始移开玻璃片时她问道。说话的时候，她的手碰了一下我的手，想要让我停下来。她的手很冰冷，好像上课前一直把手放在雪堆里似的。但那并不是我那么快把手抽走的原因。当她触碰到我的时候，我的手仿佛是被低压电击到了一般。
“抱歉。”她低声咕哝道，迅速地把手抽了回去，尽管她继续伸手去拿显微镜。我看着她再次飞快地检查那块玻璃片，不禁感到有些眩晕。
“中期。”她同意道，接着又把显微镜推回给我。
我试着换玻璃片，但是它们太小了，或者说我的手指头太大了，结果我把两块都弄掉了。一块掉在了桌上，一块则掉在了桌子的边缘上，但伊迪斯在它掉到地面之前一把接住了。
“啊，”我窘迫地呼了一口气，“抱歉。”
“哦，不管怎样，最后一个不是谜。”她略带嘲笑地说。看来，我又成了笑柄。
伊迪斯在习题册的最后两行优雅地写上“中期”和“末期”两个词。
在所有小组都还没头绪的时候，我们第一个完成了。我看见麦凯拉和她的搭档拿着两块玻璃片在那儿比来比去，另外一组则在桌子下面翻着书。
这下我真的无事可做了，唯一可做的就是努力不去看她……结果还是没忍住。我抬头瞥了一眼，而她正盯着我看，眼神还跟原来一样，这让我充满了莫明其妙的挫败感。突然，我辨认出她脸庞上似乎有什么不一样的地方。
“你戴了隐形眼镜？”我想都没想就冒出这么一句话。
她似乎让我这出乎意料的问题给问蒙了。“没有。”
“噢，”我咕哝道，“我觉得你的眼睛有什么地方不一样了。”
她耸了耸肩，望到一边去了。
实际上，我知道有什么地方变了。我清清楚楚地记得，她第一次瞪我时分明是想置我于死地的眼神。我仍然能看到当时她那双黑漆漆的眼睛——和她苍白的皮肤形成了极为明显的反差。今天，她的双眼完全是不同的颜色：一种怪怪的浅橘黄色，比淡棕色要深一点，却有着同样温暖的色调。我不明白这是为什么，除非她出于某种原因，不承认自己戴了隐形眼镜。若非如此，就是福克斯这个地方使得我成了真正的疯子。
我看着地面，她的双手又使劲地攥成了拳头。
这时，班纳夫人来到我们桌边，目光越过我们的肩膀，瞅了一眼已经完成的实验，然后目不转睛地检查了我们的答案。
“那么，伊迪斯……”班纳夫人问道。
“波辨认了一半的玻璃片。”伊迪斯没等班纳夫人说完就说道。
班纳夫人这时把目光投向了我，一脸怀疑的表情。
“你以前做过这个实验？”她问。
我耸了耸肩。“不是用的洋葱根部。”
“是白鱼囊胚？”
“是的。”
班纳夫人点了点头。“你在凤凰城学过大学先修课程？”
“对。”
“哦，”过了一会儿，她说，“我想你们俩做实验搭档挺好。”她走开的时候嘴里还含混不清地说了点儿别的什么。她走开以后，我又开始在笔记本上乱涂起来。
“下雪不是太糟吧？”伊迪斯问。我有一种奇怪的感觉，觉得她是在强迫自己跟我闲聊。我又开始犯多疑症了。好像她听到了我跟杰里米午饭时的谈话并试图证明我错了似的。可这不可能，我似乎开始变得很多疑。
“并不是。”我老老实实地回答，没有像其他人那样假装正常。我还在试图把那愚蠢的疑神疑鬼的感觉撵走，所以不能集中精神戴上一副为社会所接受的面具。
“你不喜欢冷。”这不是在问我。
“也不喜欢潮湿。”
“在福克斯这个地方生活对你而言肯定很艰难。”她若有所思地说道。
“你根本不了解情况。”我不高兴地喃喃自语道。
她好像让我的回答给迷住了，我想象不出是什么原因。她的脸庞让我心猿意马，我努力使自己看她的眼神不超越礼貌所允许的范围。
“那么，你干吗要来这里呢？”
没有一个人问过我这个问题——像她那么直截了当，完全是在盘问嘛。
“原……原因很复杂。”
“我想我能听下去。”她催促道。
我顿了好一会儿，然后犯了个错误，跟她凝视我的目光碰到了一起。她那双深色的金色眼眸让我犯晕了，我想都没想，就回答了。
“我母亲再婚了。”我说。
“这听上去不是很复杂嘛，”她表示了异议，但她的口吻突然温和了许多，“什么时候的事？”
“去年九月份。”我用了一种无法掩饰的悲伤语气。
“你不喜欢他？”伊迪斯猜测道，她的语气依然很友好。
“不，菲尔很不错。或许，太年轻了一点，不过他人很好。”
“你干吗不跟他们住在一起呢？”
我琢磨不透她的兴趣所在，但她依旧用那双具有洞察力的眼睛直直地盯着我，好像我单调乏味的生活经历极其重要似的。
“菲尔大多数时候都在各地出差。他以打球为生。”我半笑着说。
“我听说过他吗？”她问，回了我一个微笑，恰到好处地露出酒窝的轮廓。
“很可能没有。他的球打得不好，还在小联盟混。他老是东奔西跑的。”
“所以你母亲就要你到这里来了，这样她就可以跟着他到处跑了。”她又在主观臆断，而不是在问我。
我弓着的肩膀自动地挺直了。“不，不是她要我来这里的，是我自己要来的。”
她的两簇眉毛挤到了一起。“我不明白。”她似乎对这个事实感到很失望。其实，这大可不必。
我叹了一口气。我干吗要跟她解释这些呢？她仍旧目不转睛地盯着我，等待着。
“我妈妈一开始一直和我一起生活，但是她也想念菲尔，这让她并不快乐……所以我决定来跟查理度过一段有品质的时光。”说完这句话的时候，我的声音显然有点儿凄凉。
“可现在你不快乐了。”她指出。
“然后呢？”我激了她一把。
“这似乎不公平。”她耸了耸肩，但她的眼神并没轻松下来。
我哈哈一笑。“难道你没听说过吗？生活本来就是不公平的。”
“我记得以前在什么地方听说过。”她干巴巴地同意道。
“这不就结了嘛。”我坚持道，心里纳闷她干吗还是那样盯着我。
她的头偏向一侧，金色的眼眸像激光似的穿透我的皮肤表层。“你的戏演得还真不错呢，”她一字一顿地说，“但是我倒很愿意打个赌，赌你内心的痛苦比你流露出来的多。”
我耸了耸肩。“我同意……然后呢？”
“我并不完全了解你，就这样。”
我皱起眉头，问她：“为什么你想要了解我呢？”
“这个问题问得非常好。”她低声说道，声音小得我还以为她是在自言自语呢。不过，沉默了几秒钟之后，我确定那是我得到的唯一答案了。
只是四目相对的确让人感觉很尴尬，但她没有看向别处。我想要一直凝视着她的脸，但我很担心她会觉得我这样盯着她是我有毛病，所以，我最终转而去看黑板。她叹了口气。
我回头瞟了她一眼，她仍然看着我，但她的表情不一样了……有些挫败，或者说恼火。
“对不起，”我迅速地说道，“是不是我……我惹你生气了？”
她摇头，微笑着露出一个酒窝。“不是，就算是的话，也是我生自己的气。”
“为什么？”
她把头歪向一边。“读懂人们的心思……对我来说向来很容易，但我不能——我想我不是很懂你的心思。这不是很有趣吗？”
我收起笑意。“更加……出人意料。我母亲总说我是本打开的书。在她看来，我的心思全都印在自己额头上，人们一看就能读懂我在想什么了。”
她的笑容消失了，有些恼怒地盯着我的眼睛，不像之前那样生气，而是紧张。仿佛她正努力读懂我妈妈看见的那些印在我额头上的字。然后，她又飞快地转换了表情，又笑了起来。
“我想我是过分自信了。”
我不知道对此该说什么。“呃，抱歉，什么意思？”
她笑了起来，声音像音乐一般，尽管我想不出该用什么乐器来比拟。她的牙齿完美无瑕——这没什么好惊讶的——洁白得刺眼。
班纳夫人这时让全班同学安静下来了，我舒了一口气，转过头来听讲。跟伊迪斯聊天真是让人太紧张了，我感到一种不寻常的眩晕。
我刚才真的把自己枯燥无味的生活说给这个举止奇异、美丽的女孩子听了吗？而且是在我搞不清楚她是否会讨厌我的情况下。她差不多对我说的话也显得很感兴趣，可此刻，通过眼角的余光，我可以看见她又侧身离我远远的了，她的双手抓着桌子的边缘，显而易见，她很紧张。
班纳夫人用投影仪上的透明幻灯片讲解时，我努力摆出一副专心听讲的样子，可我的思绪却硬是不听使唤。
终于打下课铃了，只见伊迪斯和上个星期一一样，迅速而又优雅地冲出了教室。而且，同上个星期一一样，我也目瞪口呆地目送了她的背影。