暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

她比我坚强得多，在很多方面。我似乎控制不住自己的手了，它们跳过肩膀，抚摸着她那棱角分明的肩胛骨。我情不自禁地用胳膊搂住她，将她再次揽入怀中。我的手划过她的腰两侧，交叉放在她的背后。
她靠近我，但那只是个动作，她没有呼吸。
所以，这给了我时限。
我低下头将脸埋在她的头发里，停留了片刻，深深地、满满地吸了一口她的香气。然后我强迫自己将手从她身上挪开，放到别处去。我的一只手不愿意完全服从，它顺着她的胳膊一直往下抚摸，停留在她的手腕上。
“抱歉。”我小声说道。
她睁开眼睛，露出饥渴的眼神。并不是那种让我感到害怕的眼神，而是那种使我的心口一紧，再次使我的脉搏在血管里嘣嘣跳动的眼神。
“我希望……”她低语道，“我希望你能感觉到……我感觉到的……复杂……困惑的心情。我希望你能理解。”
她举起一只手放在我的脸上，然后她的手指迅速地穿过我的头发。
“告诉我为什么。”我吸了一口气。
“我不知道我能不能。你知道，一方面，由于我的本性，我对你充满——饥饿——饥渴的感觉。我想你能理解这一点，在一定程度上。不过，”她勉强地笑了笑，“你从来不吸毒，也许很难领会。”
“可……”她的手指轻轻地触摸着我的嘴唇，我的心跳加速，“除此之外，我还想要其他的东西，其他的饥渴感觉，连我都不知道它们是什么。”
“对此，我可能比你想象的更了解。”
“我不太习惯人类的感情，总是这样吗？”
“你是说对我而言吗？”我停顿了一下，“不，从来没有过。”
她用手捧着我的脸。“我不知道该如何与你接近，我不知道我到底能不能够。”
我把自己的手放在她的手上方，然后身体慢慢地向前倾，直到我的额头碰到她的额头。
“这样我已经很知足了。”我叹了口气，闭上了眼睛。
我们就这样坐了一会儿，然后她的手指插进我的头发里。她抬起脸仰望着我，将嘴唇贴在我的额头上。我脉搏跳跃的节奏爆发成了不规则的冲刺。
“这方面你比自己认为得要好得多。”我再次能够说话时评论道。
她抽开身体，又握住我的手。“我天生具有人类的本能——它们可能埋藏在我内心深处，但它们是存在的。”
就这样，我们在那里又坐了很长时间。我想知道她是否也像我一样愿意这样一动不动地坐下去。但天色渐晚，日光渐暗，树林的阴影已将我们笼罩。
“你得走了。”
“我以为你猜不出我的心思呢。”
她笑着说道：“现在变得更清楚了。”
她的眼睛里突然露出了激动的神色。“我能给你看样东西吗？”
“随你。”
她露出一个微笑。“快点儿走回皮卡怎么样？”
我警觉地看着她。
“难道你不想看看我是怎么在森林里穿行的？”她竭力劝说道，“我保证很安全。”
“你会……变成蝙蝠吗？”
她大笑起来。“好像我以前没听过有这么回事似的！”
“是呀，我肯定你总能听到。”
又一次我还没来得及看清她的动作，她就站起来了。她向我伸出手，我跳了起来，站在她身边。她转了个身，回头看着我。
“爬到我的背上来。”
我眨了眨眼睛。“啊？”
“别像个胆小鬼，波，我保证不会让你受伤。”
她站在那里等待着我爬上她的背，一脸的认真。
“伊迪斯，我不……我的意思是，怎么爬？”
她转过身看着我，挑起一条眉毛。“你肯定熟悉背在肩上的概念吧？”
我耸了耸肩。“当然，但……”
“那么，有什么问题吗？”
“好吧……你那么娇小。”
她吐出一口懊恼的气，然后消失了。这一次，她经过时我感到一阵风。过了一会儿，她一只手举着一块大石头回来了。
是一块很大的大石头。那肯定是她从土地中挖出来的石头，因为石头的下半部分还覆盖着泥土和蜘蛛网般的根须。如果她把石头放下的话，可能有她的腰那么高。她把头歪向一边。
“我不是那个意思。我不是说你不够强壮……”
她毫不费力地把石头举过肩膀抛了出去，只见它穿过森林的边缘，然后撞击在地上，只有树木和石头粉碎的声音在林中回荡。
“显然，”我继续说道，“但我……我怎么会适合？”我看了看自己长长的两条腿，然后又看了看她纤细的骨架。
她又背对着我了。“相信我。”
带着作为一个有史以来最愚蠢、最笨拙的人的感觉，我犹豫不决地用胳膊搂住了她的脖子。
“上来啊！”她不耐烦地说道。她一只手伸到后面，抓住我的腿，把我的膝盖拉到她臀部上方。
“哇！”
但她已经拉住了我的另一条腿，没有往后倒，她轻松地承受住了我的重量，她把我的腿移动到她腰部的位置。我的脸火辣辣的，我知道我看起来肯定像一只骑在灰狗背上的大猩猩。
“我弄疼你了吗？”
“求你别这样，波。”
尽管我很难为情，但我也非常清楚自己的胳膊、腿全都紧紧地绕在她那苗条的身体上。
突然她抓住我的手，用我的掌心按住她的脸。她深深地吸了一口气。
“我觉得一次比一次容易了。”她说道。
紧接着她就奔跑了起来。
这是第一次，我为自己的生命感到真正的恐惧。简直是恐怖。
她在森林里穿行，像子弹一样飞速，像幽魂一样神秘。没有声音，不留下任何走过的痕迹。她的呼吸一直没变，好像不费任何力气。两旁的树木离我们仅有一两英寸，以致命的极速向后飞闪。
我吓得连眼睛都忘记闭上了，尽管树林里的凉风抽打着我的脸，使我觉得一阵阵生疼，那种感觉就好像在飞机上把脑袋伸出了窗外一般。
突然，一切都结束了。早上，我们花了好几个小时才走到了伊迪斯的那块草地，可现在，只用了几分钟——甚至不到几分钟，只是几秒钟——我们就回到了我的皮卡旁边。
“很刺激，是不是？”她的声音很高亢，很激动。
她一动不动地站着，等着我松开腿，从她的背上滑下来。我试了试，可浑身肌肉不听使唤，僵住了。我的胳膊和腿还是紧紧地缠着她没放，头也眩晕得厉害。
“波？”她问道，声音有些着急了。
“我可能需要躺下来。”我喘着粗气。
“噢，对不起。”
过了几秒钟我才想起自己该怎么松开手指，然后就在同一时间，我差不多是从她身上摔下来的，整个人摇摇晃晃地往后退，脚下没站稳，最终还是摔倒在地上。
她伸出一只手，试着忍住笑，但我拒绝了她的帮助。相反，我继续坐在地上，把头放在膝盖之间。我的耳朵嗡嗡作响，头眩晕得有点恶心。
一只冰冷的手轻轻地放在了我的后颈项上，这很管用。
“我猜这个主意不太好。”她打趣道。
我试着积极一点儿，但我的声音很空洞。“不是的，挺有意思的。”
“哈哈，你脸色白得有些不正常……不，更糟糕，白得像我！”
“我想我真应该闭上眼睛。”
“下次一定记住哟。”
我抬头看着她，吓呆了。“还有下次？”
她大笑起来，情绪还是很高涨。
“炫耀吧。”我嘟哝了一句，然后又低下头。
过了半分钟，头晕目眩的感觉缓和了一些。
“看着我，波。”
我抬起头，她就在我眼前，她的脸跟我的脸仅有咫尺之遥。她的美犹如突如其来的一拳般使我惊叹不已。这样的感觉，我是不可能习惯的了。
“刚才我奔跑的时候在想……”
“我希望你是在想别撞到树。”我喘着粗气打断道。
“傻瓜，波。奔跑是我的第二天性，我根本不用去想。”
“又在炫耀了。”我又低声说道。
她笑了笑。“不，我在想，有一件事，我想要尝试。”她又把手放在我的脸上。
我不能呼吸了。
她犹豫了。感觉就像一种考验，她要确保这很安全，确保她仍然控制得住自己。
然后，她冰冷完美的嘴唇非常温柔地压在了我的嘴唇上。
我的反应令我俩都感到意外。
我全身的血液开始沸腾，灼烧着我的双唇，我的呼吸变得猛烈而急促。我的手指插进她的头发里，紧紧地捧住她的脸，嘴唇微微张开，贪婪地呼吸着她那令人陶醉的香气。
顷刻间，她变成了一尊石像，毫无反应。她用手轻轻地却很有力地把我的脸推开。我睁开眼睛，看见她的表情。
“哎哟。”我说道。
“这可是浅尝辄止哟。”
她的眼睛里透露出了狂野，双颌克制地紧咬在一起。我俩的脸仍然就在咫尺之间，我的手指还缠绕在她的头发里。
“我是不是应该……”我想脱开身，尽量多给她一些空间。
可她的手没有放开我。
“不要，这可以忍受，请等一会儿。”她的语气很礼貌，很克制。
我的视线一直停留在她身上，看着她眼中的兴奋慢慢退去，慢慢变得柔和。
她莞尔一笑，显然对自己感到很满意。“好了。”
“可以忍受吗？”我问道。
她大笑起来。“我比自己原本以为得更坚强。知道真好。”
“而我没有。抱歉。”