暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

“第二天早上还没到，我就到了阿拉斯加。”她的声音里饱含羞愧，好像在承认自己是个胆小鬼，“我在那里住了两天，和以前认识的老熟人在一起……可最终我还是想家了。我讨厌自己让欧内斯特难过，还有其他人，这个收养我的家，他们都在为我着急。在那空气纯净的大山里，真的很难相信你居然还是那么难以抗拒。我让自己坚信，逃避是一种懦弱的行为。我以前曾遇到过这种诱惑，但不像这次这么强烈，也无法和这次相提并论，不过我很坚强。你是谁？不就是一个不起眼的人类男孩吗？”她突然笑了笑，露出洁白的牙齿，“哪能让你把我从我想待的地方赶走呢？啊，骄傲，这致命的原罪。”她摇了摇头，“所以，我就回来了……”
我无言以对。
“我采取了各种预防措施，在我再见你之前，去打猎，比平时喝得更多。我确信我一定有足够坚强的毅力像对待其他人一样对待你。对此，我很自傲。
“还有一个毋庸置疑的麻烦，就是我根本猜不透你的心思，所以，也无从知道你会对我有什么反应。我从来没有为达到目的而兜圈子的习惯，我通过杰里米的头脑去偷听你的话……他的头脑不是很有创造力，这样做也很让人恼火。再者，我也不可能知道你说的是不是真话，或者你只是说出你认为你的听众想听的话。所有这一切都让我极度烦躁。”她回忆着，不禁皱了一下眉头。
“后来，我想让你忘了我在第一天的行为——如果可能的话。所以我又试着和你讲话，就像跟其他人讲话一样。其实，我特别希望能猜透你的心思，因为你还是特别让我感兴趣，结果我却发现自己陷入你各种各样的表情里不能自拔……你时不时地动一下，周围的空气也会被搅动……你的气味又让我不能自已了……
“当然，那天就在我的眼皮底下，你差一点儿被车轧死。后来，我想出了一个完美的理由来解释我当时为什么要救你——因为如果我不去救你，你的鲜血就那样洒在我的面前，我想我不可能阻止自己，这会暴露我们的真实身份。不过，这个理由是我后来才想出来的。当时，我只有一个念头，‘不要是他’。”
她闭上了眼睛，满脸痛苦，沉默了许久。而我则急切地等待着，这可能并不是最聪明的反应。不过，终于明白另一半故事的来龙去脉却使我无比欣慰。
“在医院呢？”我问道。
她抬头飞快地扫了我一眼。“我自己都吃了一惊，我不敢相信在经历过所有这一切之后，我竟然还会把自己推向危险的边缘，把我的命运交到了你的手上，这么多人当中唯独是你！好像我在寻找另一个杀死你的动机。”这些话不经意地脱口而出时，我们俩都不禁打了个寒战，她迅速地接着往下说，“但灾难的结果正好相反。我和罗伊尔、艾尔还有杰萨敏大吵了一场，他们都建议时机到了……这是我们之间发生过的最激烈的一场争吵。可卡琳站在我这边，还有亚奇。”她说到他的名字时没好气地皱了皱眉，我想不出个中原因，“欧内斯特告诉我，为了留下来可以做任何不得不做的事情。”她摇了摇头，嘴角露出一丝可爱的笑容。
“第二天，我偷听了和你说过话的所有人的想法，你遵守了诺言，这让我大吃一惊。我完全看不懂你。不过，我知道我不能对你越陷越深。我尽最大努力克制自己，让自己离你越远越好。但每一天，你身上的香气、你的呼吸……都拼命地侵扰着我，一如第一天。”
她又看着我的眼睛，不过这一次却充满了莫名的温柔。
“尽管发生了这一切，”她继续说道，“如果在第一个瞬间我就暴露我的身份的话，事情可能会进展得更顺利——如果我要伤害你的话——不像现在，不是在这里，既没有目击证人，又没有可以制止我的东西。”
“为什么？”
“哦，波。”她用指尖轻轻地抚摸我的脸颊，她这一不经意的举动使我全身感到一阵震颤，“波，要是我伤害了你，我会自责一辈子的。你不知道这让我多么痛苦难耐。”她低下头，又感到羞愧了，“一想起你会变得一动不动、惨白、冰冷……再也看不到你的脸变红，看不到当你看透我的伪装时眼里闪过的那种直觉……我简直不能忍受。”她抬起灿烂却又满含痛苦的眼睛看着我，“你对我来说是最重要的，现在是，永远是。”
我们的话题如此急速地转向互相表白，使我感到阵阵的晕眩。就在几分钟前，我还以为我们正在讨论即将降临到我头上的死亡，而现在我们却在互相表白自己的感情。
我把她的手抓得更紧了，凝视着她那金色的眼眸。
“你已经知道我对你的感觉。我在这里，是因为我宁愿跟你一起死，也不愿没有你而活下去。”我突然发现这句话听起来好夸张，“抱歉，我是个傻瓜。”
“你的确是个傻瓜。”她表示同意，大声地笑了，我和她一起笑了。整个情景看上去好傻——既不可能，又充满了魔力。
“这么说，狮子爱上了羔羊……”她轻轻地说道。这些话像另一股电流通过我的全身。
我努力掩饰自己的反应。“多愚蠢的羔羊啊！”
她叹了一口气。“多病态而又自虐的狮子啊！”
她盯着远处的树林看了好一会儿，我不知道她此刻又在想些什么。
“为什么……”我问，又停了下来，不知如何继续往下说。
她看着我笑了，阳光照在她的脸上、牙齿上，发出点点光芒。“怎么啦？”
“告诉我你以前为什么老躲避我。”
笑容从她的脸上消失了。“你知道为什么。”
“不，我是说，我想知道我到底哪儿做错了。我需要学会如何让你感觉轻松一些，我该做什么，不该做什么。比如说，这个……”我用大拇指抚摸着她的手腕，“这个似乎没什么问题。”
“你没有做错任何事，波。都是我的错。”
“可我想帮你。”
“这个嘛……”她想了一会儿，“你就是离我太近了。大多数人都本能地避开我们，不喜欢我们古怪的样子……我没有料到你会靠近我们。还有你脖子上的气味……”她停顿了一下，看我是否听了会不高兴。
“好吧。”我收紧下巴，“我不露出脖子。”
她笑着露出牙齿。“不是啦，真的，只是不要太突然了。”
她抬起那只空闲着的手，轻轻地放在我脖子的一侧。我静静地坐在那里，心里明白她冰凉的触摸本该是一种自然的警告，可不知道为什么，我反而有一种截然不同的感觉。
“你看，”她说道，“绝对没有问题。”
我的血液在奔腾，我希望自己可以让血液流速慢下来。这只会让她觉得更加困难——我血管里的脉搏在跳动。
“我喜欢这样。”她小声说道。她小心翼翼地腾出另一只手。我的手则无力地垂放在腿上。她轻轻地抚摸着我脸上的红色斑块，用两只冰冷的小手托住我的脸。
“一点儿也别动。”她轻声说道。
好像她没有注意到我已经僵在那里了。
她突然靠近我，把脸颊贴在我的胸膛上，倾听我的心跳，我则手足无措，动弹不得。透过薄薄的衬衫我能感觉到她冰冷的皮肤。她故意慢慢地把手移动到我的肩膀上，胳膊圈住我的脖子，紧紧地抱住我。我聆听着她那小心翼翼、均匀的呼吸声，似乎正跟我的心跳保持一致的节奏。吸一口气，心跳三下，呼一口气，心再跳三下。
“啊。”她说道。
我不知道我们就这样一动不动地坐在那里过了多久，可能有好几个小时。我脉搏的跳动终于安静了下来。我知道任何这样的时刻都有可能充满威胁，我的生命也可能结束——可能会快得我都注意不到，而我依然不害怕。我想不到其他的事情，除了她在抚摸我。
就在那时，一切来得太快，她放开圈住我脖子的胳膊，抽开身体。她的眼神又变得平静下来。
“以后就不会那么难了。”她满意地说。
“刚才你觉得很难吗？”
“不，没有我想象得那么难。你呢？”
“不难，那对我而言……还不错。”
我们相视一笑。
“这儿。”她拉起我的手——是很不经意，不假思索的那种——然后把我的手贴在她的脸颊上，“你感觉到自己让我变得有多么暖和了吗？”
与她平时冰冷的脸相比，是有些暖和，但我几乎觉察不到。此刻我只意识到我在抚摸她的脸，从第一天遇到她开始就一直令我朝思暮想的那张脸。
“不要动。”我轻声说道。
谁也做不到像吸血鬼那样静得纹丝不动。她闭上眼睛，变成了一尊雕像。
我的动作很慢，比她刚才的还慢，我必须小心谨慎，千万不能有出乎意料的动作。我轻轻地抚摸着她的脸颊，用指尖轻抚着她浅紫色的眼睑和眼睛下面凹陷处的黑眼圈。我顺着她挺直的鼻梁轮廓抚摸着她的鼻子，然后小心翼翼地停在了她的嘴唇上。她的嘴唇微微张开，我能感觉到指尖上她吹拂过来的凉凉的气息。我真想靠上去，闻闻她身上的芳香，但我知道这可能太过火了。如果她能控制自己，那么我也能——即使能力要低得多。
我尽力放慢动作，这样她就能提前猜到我要做的事情。我任由手掌顺着她修长的脖子滑下来，让它们停留在她的肩膀上，大拇指则顺着她那柔弱得不可思议的锁骨的弧度摩挲着。