暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

我向她伸出手，故意放慢动作，从容不迫地看着她的脸，等待她的认可。她的眼睛睁得更大了，并且她僵住了。小心翼翼地，慢慢地，我用指尖掠过她手臂上闪闪发光的皮肤，却惊讶地发现她的皮肤一如既往的冰冷。我的手指触碰她的时候，亮光也摇曳着反射到我的皮肤上，突然我的手再也不是平庸无奇的了。她那么令人叹为观止，竟然也使我不那么平凡了。
“你在想什么？”她轻声问道。
我搜肠刮肚想要找出合适的词语。“我……我不知道……”我深深地吸了一口气，话终于冒出来了，“我从未见过更加美丽的东西——从未想过竟然存在如此美丽的东西。”
她的眼睛仍然充满警觉，好像她认为我说的话不过是我认为她想听到的而已。然而，这可能是我一生中说过的最真实也最不需要核实的话。今天的一切让我应接不暇，我根本想不到过滤或伪装。
她开始举起一只手，然后又放了下来，微光更加灿烂了。“不过，非常奇怪。”她咕哝道。
“令人惊叹。”我小声地说道。
“难道你对我缺少人性不反感吗？”
我摇了摇头。“不反感。”
她眯起眼睛。“你应该反感。”
“我好像觉得人性被过度高估了。”
她抽回我指尖下的胳膊，弯起来藏在身后。我没有接受她的暗示，反而又朝她走近了半步。我感觉到阳光折射到我的脸上。
而她突然离我有十英尺那么远了，她又举起了手警告我，下巴紧绷。
“对不起。”我说道。
“我还需要一些时间。”她告诉我。
“我会更小心的。”
她点点头，然后向草地中央走去，经过我的时候绕了个小弧线，和我保持十英尺远的距离。她坐了下来，背对着我，阳光从她的肩胛骨上反射出来，又使我想起翅膀。我慢慢地走近，然后在离她大概五英尺的地方面对她坐下来。
“这没关系吗？”
她点点头，不过她看起来不确定。“只是让我……集中注意力。”
我默默地坐着，过了几秒钟，她又闭上了眼睛。我觉得这样没关系，像这样看着她——这是让人永远也不会感到厌倦的事情。我注视着她，试着理解这种现象，但她没有理我。
大概过了半小时，她才突然躺倒在草地上，头还枕在一只手上。草长得足以挡住我的视线。
“我能……”我问道。
她拍了拍旁边的草地。
我走过去几英尺，向她靠得更近了，然后她没反对时我又靠近了一英尺，接着又是几英寸。
她的眼睛仍然闭着，眼睑在乌黑的睫毛下散发出浅紫色的光芒。她的胸脯均匀地上下起伏，有点儿像睡着了，不过，这种动作有种努力和克制的感觉。她似乎对这样吸气呼气的方式得心应手。
我盘腿坐着，胳膊环抱着膝盖，下巴搁在双手上。天气很暖和——我现在已经很习惯下雨了，现在这样让阳光照在我的皮肤上反而感觉很奇怪——草地还是很美，但现在只不过是背景了。它不再突出。我对美有了新的定义。
她的嘴唇动了动，几乎……是在颤抖，阳光则从她的嘴唇上面散发出来。我以为她可能要说话，但这些话说得太轻、太快。
“你……说过什么吗？”我轻声问她，像这样坐在她身边，看着她发光，使我觉得需要保持安静，甚至需要敬畏。
“只是自顾自地唱歌，”她低声说，“这让我感到平静。”
我们很久没有动——除了她的嘴唇，时不时地唱着歌，声音轻得我听不见。可能过去了一个小时，或许更久。非常缓慢地，我起初还没有完全明白的那种紧张感静悄悄地消失了，直到一切都那么宁静，我差点儿睡着了。每次我移动重心时都会向她再靠近一点点。
我向她倾身靠近，端详着她的手，想要看清她光滑的皮肤上的每个部位。我甚至想都没想，就伸出一根手指轻轻地摩挲她的手背，再一次感到敬畏，为她那缎子般光滑、冷得像石头一样的肤质。我感到她的眼睛正看着我，我抬头一看，自己的手指却一动也不能动。
她的眼睛很平静，她在微笑。
“我仍然没有吓到你，是不是？”
“没有。抱歉。”
她笑得更开心了，她的牙齿在阳光中闪着光。
我又靠近了一点点，伸出整只手，用指尖顺着她前臂的轮廓抚摸着。我看见自己的手指在颤抖，她的眼睛又闭了起来。
“你介意吗？”我问。
“不介意。你想象不到那是一种什么样的感觉。”
我轻轻地用手抚摸着她胳膊上那精致的线条，然后摩挲着她胳膊肘褶皱内侧隐约可见的蓝色静脉。我伸手想把她的手翻过来，她猜出了我的心思，用迅雷不及掩耳的动作一下子把掌心翻了过来。我的手指僵住了。
“对不起，”她低声说道，然后笑了起来，因为那是我的台词，她的眼睛又倏地闭上了，“跟你在一起那么轻松，我一不小心就得意忘形了。”
我将她的手抬起来，翻来覆去地看太阳在她手掌上发出的微光。我握着她的手，轻轻地把它放在我的脸上，再次想感觉它的每个部位。
“告诉我你在想什么，”她低语道，她又看着我，眼睛的颜色和我曾经见过的一样淡，是淡淡的蜂蜜色，“对我而言，不知道的感觉还是那么陌生。”
“我们其他人一直都是这样的感觉啊，你知道的。”
“这种生活很艰难，”她说话的时候声音里有一种凄凉，“但你还是没告诉我。”
“我正希望自己能知道你在想什么呢……”
“然后呢？”
“我正希望我能相信你是真实的。我害怕……”
“我不希望你害怕。”现在她的声音只是很轻的咕哝声了，我们都听出了她没说出口的话——我没必要担心，没什么好害怕的。
“那不是我指的那种害怕。”
她的动作那么快，我完全没看见。她已经半坐起来，用右胳膊支撑着自己的身体，左手仍然握在我的双手里。她那天使般的脸庞离我很近，只有几英寸的距离。我本该抽身离她远一些的，我应该小心谨慎。
她那双蜂蜜色的眼睛闪烁着炽热的光芒。
“那么，你在害怕什么？”她低声问道。
可我无法作答。就像前面有过的一次那样，我感到她那甜蜜、凉爽的呼吸轻抚着我的脸。我不假思索地向她靠得更近，深深地吸着那股芳香。
而她却消失不见了，她飞快地从我手中拔出手，我的手掌一阵刺痛。等我定睛一看，她已经离我二十英尺那么远了，站在小草地的边缘，远远地躲在一棵巨大的冷杉树的树荫下。她盯着我，眼睛在树荫下显得很黑，脸上的表情难以揣测。
我能感觉到自己脸上的震惊，我的手在灼痛。
“伊迪斯，我……很抱歉。”我的声音只是耳语，但我知道她能听见。
“让我静一静。”她叫道，声音不大，刚好能让我不那么敏感的耳朵能听见。
我坐在那里，一动不动。
过了非常漫长的十秒钟，她走了回来，对她来说这个速度已经很慢了。她在离我还有几英尺的地方停了下来，优雅地躺倒在地上。她的视线从来没有离开过我。她深深地吸了两口气，然后抱歉地笑了笑。
“我非常非常抱歉。”她迟疑了片刻，“如果我说我只是个普通人，你能理解我的意思吗？”
我点点头，对她的玩笑还无法完全付之一笑。我意识到刚才差点儿发生的事情时，肾上腺素在我的体内涌动。她从自己坐的地方能闻到这个，她的微笑变成了讥笑。
“我是世界上最出色的捕猎者，是不是？我身上的一切都能让你上钩——我的声音，我的脸，甚至包括我身上的气味。好像我需要这一切似的！”
突然间，她又变得模糊不清了。我眨了眨眼睛，她已经从我眼前消失了。然后她又出现在刚才那棵大树下，半秒钟内居然围着草坪转了一圈。
“好像你能随时摆脱我似的。”她愤愤不平地说道。
她纵身一跃，跳起十几英尺高，抓住一根两英尺粗的树枝，毫不费力地把它从树干上扯了下来。就在同一时刻她又回到了地面上，用一只手扶稳那根巨大多节的树枝，然后以闪电般的速度将之扔向另一棵大树——就像她从树上抓来的一只蝙蝠一样——并且只用了一只手。
随着一声爆炸般的巨响，树枝和大树都被劈成了两半。
我甚至还来不及躲开这阵爆炸声，树还没倒在地面上，她已经又站在我面前了，离我只有两英尺远，像一尊石雕一样一动不动。
“好像你可以逃避我似的。”她温柔地说道。在她身后，树撞击在地面上的声音在森林里回荡。
我从未见过她完全卸下她那精心扮演的人类伪装。她从来没有露出过非同常人的那一面，或者说更加美丽的那一面。我一动也不能动，好像一只受惊的鸟，面对着毒蛇虎视眈眈的眼睛动弹不得。
她的眼睛发出兴奋的光芒，几秒钟过后又渐渐地暗淡下来。她脸上也慢慢显露出那副伤感的表情。她好像要哭出来了，我挣扎着跪下，向她伸出一只手。
她伸出一只手，警告我。“等一等。”
我又僵住了。
她朝我走近一步。“别怕，”她轻声说道，天鹅绒般的声音中那种引诱的意味并不是故意装出来的，“我保证……”她犹豫了一下，“我发誓永远不会伤害你。”她正努力使自己信服，就像她正努力使我信服一样。