[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　屠龙骑士召集队伍，来了一些鸡鸣狗盗之徒，真正的骑士因为这几年去屠龙而死去的勇士过多，都不愿意参与这次致命的行动；屠龙骑士一路遇到各种情况，不断有人受伤，队伍从一开始的20多人，直到只剩下一个年轻的小伙子；
　　最后，当屠龙骑士来到龙的巢穴中，吃惊的发现，那些被掳走的公主打扮的漂漂亮亮的四下玩乐，而可怜的恶龙被关在笼子里，笼子外面堆满了恶龙掠夺来的金银珠宝；而他的同伴，那个俊美的小伙子就是露易丝公主；
　　同病相怜的恶龙告诉屠龙骑士，露易丝公主厌烦了那些来求婚的笨蛋，于是雇佣恶龙“绑架”了她，那些公主们也都是雇主；屠龙骑士惊讶的说，你可是龙啊，有魔法的龙，怎么能屈服于一个女人？来吧让我拯救你！
　　恶龙二话没说，立即向露易丝公主举报了狱友，公主手提长剑，手起剑落，一下子就砍掉了屠龙骑士的脑袋。
　　*
　　这是一个反传统的童话故事，根本就没有什么“骑士拯救了公主最后迎娶公主成为国王走向人生巅峰”这种俗气的套路，还不失机敏的嘲笑了“骑士”。
　　童话中的公主们终于从面目模糊整齐划一的纸片人变成了鲜活的“人”，有了自己的思想，还有了自己的利落手段，结尾争议很大，大部分读者认为一位公主怎么能杀人呢？而且，公主怎么可能打得过屠龙骑士？又觉得恶龙太笨了，怎么不想着逃跑？
　　就连拜伦，也觉得有点逻辑不通。
　　“你把公主换成王子。”爱丽丝说。
　　换成王子的话，杀死屠龙骑士似乎就没什么问题了——等等！那为什么恶龙会愿意帮助王子？王子也不需要为了婚姻烦恼吧？
　　拜伦想来想去，觉得这个故事还真的没法转换性别来看。
　　“真的是一个奇怪的故事，但奇怪的是，我居然还挺喜欢的。”拜伦说：“奥利弗，你看过了吗？”
　　“看过了。”
　　“你也喜欢吗？”
　　“很喜欢。”奥利弗琢磨着，这也是一个充满隐譬的故事。结合她说的不想结婚的思想来看，这本书半公开支持了女性的不婚主义，并且列举了不婚的好处，她要是像玛丽·沃斯通克拉夫特直接明说“我支持女性不结婚”，肯定会遭来巨大的争议和各种攻击性评论，但她用小说的形式表现出来，相对就温和多了，看不懂深层隐喻的人只会当这是一个新奇的故事。
　　拜伦没有看懂，是因为他不知道爱丽丝的不婚思想。
　　*
　　回了伦敦后，爱丽丝整天待在家里，哪儿都不想去。
　　伊沃、拜伦、奥利弗仍然常来拜访她。
　　简在9月初生下了她的第二个女儿，戴安娜。
　　爱丽丝其实蛮想简能生个儿子的。这不是说她不喜欢女孩，只是，汤姆多半还想继续要孩子；而且女孩在这个时代受到更多的局限，不如男孩更容易得到快乐和幸福。
　　小戴安娜现在看起来长得比较像简，才满100天，是个健康活泼的婴儿，哭声宏亮。简生过孩子后恢复的不错，爱丽丝总算放心了：奥斯汀家的健康基因还是不错的。
　　她问简是不是还准备再生孩子，简苦笑：“再生？像妈妈或是伊丽莎白那样，1年半或是两年生一个孩子？”她摇了摇头，“谁也不能保证下一个一定是男孩，我不想再生孩子了。或许汤姆和我就是没有儿子的命运。还好，我们不用像爱德华那样，必须有男孩继承土地。”
　　这倒是。既然没有限定继承的约束，那就是生男生女都一样了。
　　简还住在小别墅，汤姆隔一天过来过一夜，一早再乘车返回伦敦。不过现在是圣诞假期了，下议院也已经封院，他就彻底搬过来住了。
　　爱丽丝觉得汤姆似乎格外喜爱小戴安娜，天气好的日子，中午必定要带她出去晒晒太阳。不需要具有紫外线的物理知识，这个时代的人也知道婴幼儿多晒太阳对身体发育比较好。
　　“你跟汤姆达成共识了吗？不再要孩子。”
　　“他同意了。以后我们把财产留给两个女儿，这样她们可以多一点选择，结婚也好、不结婚也好，随便她们吧。”简神态有些疲惫，“这次你出去旅行，玩的高兴吗？”
　　“太高兴了！”爱丽丝顿时眉飞色舞，“还是需要多去一些地方，才能多一些阅历。我很喜欢旅行，就是旅行实在太累了，我现在在马车里能很快睡着，只要它不太颠簸的话。”
　　她跟简说起贝克福德先生是多么的知识渊博，又很开通，像他这样的人居然被人陷害，没法进入下议院，实在是国家的损失。
　　“贝克福德先生确实私德上有点‘问题’，主要是不符合教义。”简从宗教方面来考虑这个问题。
　　“贝克福德先生并没有伤害别人，小考特尼叔叔的证词根本不能相信。我倒是认为贝克福德对小考特尼有一种柏拉图式的爱恋这还说得通。”
　　“这可不是我们所能知道的，贝克福德先生现在也放弃辩解了吧？”
　　“大概是放弃了，他当初逃出国也是因为可能会被人用乱石砸死。其实很多人根本不记得当年的事情了，毕竟我们的国家每天都有新鲜的故事可以传播。”
　　“我猜，你说的是威尔士亲王。”
　　威尔士亲王除了闹离婚之外，还一直都有情妇，绝大多数都是女演员，或是丈夫有爵位的贵妇人。
　　贵妇人成为国王或是王子的情妇在英国历史上是寻常事，是传统丑闻，像现任国王乔治三世这样几乎没有绯闻没有情妇的国王，倒是少见了。
　　爱丽丝耸了耸肩。
　　“你这个耸肩的动作到底是跟谁学的？我实在看不惯。”
　　“格兰特。他们美国人都这样，耸肩的意思是‘who care’。”
　　“噢，格兰特！他给你寄了好几封信，在你的抽屉里。”
　　“等我回去再看。”爱丽丝逗弄着摇篮里的戴安娜，挠着她的小下巴，小肉团团咧开嘴笑了。
　　伊沃在跟爱丽丝交往，这件事情可是要及时传达给同在牛津的格兰特的。格兰特有好几个月没给爱丽丝写信，下半年她不在家，他倒是又开始给她写信了。
　　第一封信里非常委屈的抱怨，她突然就跟伊沃成了一对恋人，可让他难过了。伊沃虽然不错，但他更好一点呀，他以为她是喜欢他的。
　　作者有话要说：
　　*拜伦父母都很糟心，父亲是典型浪荡子，花钱没数，欠了一屁股债，35岁死在法国，拜伦应该蛮恨他父亲的，后来跟人说他爹自己抹脖子挂的，但好像应该是得肺结核死了。当时肺结核死亡率很高，因为没有药可以治疗；他母亲精神状态不稳定，有时候极其温柔，有时候又非常暴躁。
　　大概9岁的时候，拜伦的女家庭教师引诱了年轻的学生（毫无疑问这是恋童），影响了拜伦对女性的偏好以及对女性的矛盾心理。拜伦继承了叔叔的爵位和庄园后，终于可以过得好一点，也有钱去纠正马蹄足了，据说是在伦敦找了一个不错的医生，订做了足部支具。进了哈罗后，开始对男性之间的友谊产生了兴趣。在哈罗他应该过得还可以，跛足不明显，还曾经代表哈罗参加了板球比赛。
　　15岁的时候，拜伦向远房表亲玛丽查沃斯求爱失败，于是开始写诗，本文目前时间线1806年底，拜伦已经在11月匿名出版了第一部 诗集《Hours of Idleness》，不过好像是私人印刷，没印几本，诗歌似乎也没什么好的，据说里面有很多小黄诗，后来拜伦将这部诗集收回，开始修订。


第67章 平安夜
　　爱丽丝就纳闷了, 他从哪儿看出来她喜欢他的？他向来自说自话。
　　继续看下一封信。
　　倒是没说伊沃什么了，就是说他自己, 说他在牛津大学的学习, 他学了什么课程，这对他成为一名探险家有什么帮助；展望不远的将来，他结束了在英国的学习之后, 就会征集一支队伍，回到美国进行西部大冒险；
　　说到牛津大学里其他学生的放纵生活，觉得那很没有意思：喝酒，适度就好；抽烟，很时髦, 他现在也学会怎么分辨上等烟丝和劣质烟丝了；至于女人，庸俗的女人他是看不上的, 不够漂亮他也看不上, 漂亮有知识有思想又有教养的女孩不太多，他喜欢的女孩得足够理解他，甚至还能成为他的旅途伙伴，那就最好了；
　　他向她描述美国的风景, 在海上的航程，无边无际的大海能重新塑造一个人，使你能够领悟到，一个“人”是多么渺小, 亘古不变的大自然才是永恒；他想发现这个地球上尚不为人所知的那些疆域，作为一个“发现者”, 而不是“侵略者”。
　　爱丽丝发现，格兰特要是不那么霸道，说话还挺有趣的。美国男孩确实跟英国男孩不一样，也许这就是眼界和思想境界的区别，新世界的人带有更勇往直前的特质，邓波儿家从老邓波儿开始，就具有闯荡天下的勇气，也因此换来了财富，老邓波儿要是还留在英格兰，是万万不可能跟男爵成为亲戚的。
　　威廉今年也成为了幸福的父亲，莎莉8月份生下了一个健康的男孩，威廉、男爵夫妻都十分高兴。威廉的哥哥已经有了5个女儿，但还没有儿子，没准将来威廉的儿子能够继承爵位。