“莉妮。”摩格丝警告地说,这名老妇人最近经常会说出这种话。塔兰沃是一名英俊的男人,他的手看上去确实很强壮,小腿匀称坚实,但他太年轻了,而且她是他的女王。现在最不应该的事情就是把塔兰沃看成一个男人,而不是她的下属和士兵。她要和莉妮谈谈。如果莉妮认为摩格丝会接受一个比她小十岁的男人——他一定比她小了十岁——那这个女人一定是丢掉了她的脑子,她们必须谈一谈,但这时塔兰沃和贝瑟都转过了身。“管住你的舌头,莉妮,如果你把愚蠢的想法塞进那个年轻人的脑袋里,我就把你丢下。”莉妮哼了一声。在安多的时候,即使地位最高的贵族对她有这种表示,她也一定会把那个人扔进监牢,让他好好反省,当然,如果王位还是她的话。
“你确定你要这么做?女孩?‘如果你已经跳出了悬崖,再想改主意已经晚了’。”
“我会找到盟友的。”摩格丝顽固地对莉妮说。
塔兰沃勒住缰绳,在马鞍上挺直了坐姿,汗水滚下他的脸庞,但他似乎完全没有注意的周围的燥热。贝瑟拉了拉镶皮无袖上衣的领子,仿佛是很想把它脱掉。
“树林前面有农庄,”塔兰沃说,“不过这里不会有人认识你的。”摩格丝冷冷地看着他望向自己的眼睛,日复一日,她觉得自己的视线愈来愈难以离开那双眼睛了。“再走十里,我们就能到达柯麦德,如果那个在色哈尔的家伙没有说谎,那里有一座渡口,我们可以在天黑之间到达阿玛迪西亚一侧。你确定你要去那里吗,摩格丝?”
他说出她名字时的那种口吻……不,她一定是被莉妮荒谬的幻想影响了,一定是因为这种讨厌的热天气。“我已经决定了,年轻的塔兰沃。”她冰冷地说,“我不认为你会质疑我的决定。”
她用力地踢了一下坐骑,让那匹马向前冲去,拉开了彼此的凝视。她冲过他的身边,他可以追上来。她会找到盟友,她会夺回她的王座,让加贝瑞或者任何以为能坐上去的男人悔恨万分。
名词解释
艾伊尔人(Aiel):艾伊尔荒漠中的居民,他们骁勇善战且刻苦耐劳。在展开杀戮之前,他们会以面纱遮住脸部。不管是拿着武器或是赤手空拳,他们都是可怕的战士,但他们绝不使用剑类的武器;除非不得已,他们也不会骑乘马匹。艾伊尔人的乐手会以音乐的节奏来代替战斗伴奏,所以,艾伊尔人把战斗称为“斗舞”或“枪矛之舞”。他们分为十二个部族:查林、柯代拉、达茵、高辛、米雅各马、纳凯、雷恩、沙拉得、沙度、锡安德、塔戴得、汤曼勒。有时候也包含第十三个部族——“非部族之部族”——杰恩,他们创建了鲁迪恩。
艾伊尔亲属称谓(Aiel kinship terms):艾伊尔人陈述血缘关系的方式错综复杂,让外地人感觉十分不便,但艾伊尔人本身却认为非常精确实用。对此进行完整的解释要大费周章,必须先举几个例子:“首兄弟”或“首姐妹”表示同母所生,“次兄弟”或“次姐妹”是指母亲的“首姐妹”或“首兄弟”的孩子,“姐妹母亲”或“姐妹父亲”则是指母亲的“首姐妹”或“首兄弟”,“大父”或“大母”是指母亲的父母,父亲的父母则称“次大父”或“次大母”。人们与母系血亲的关系比父系血亲更为亲密。再衍生下去更为复杂,而密友们结为首兄弟或首姐妹等因素又更加深了亲属关系的复杂性。尤其是艾伊尔女性密友们有时会与同一位男性成婚,成为彼此的“姐妹妻子”,她们不止是与该位男性之间有婚姻关系,两位女性彼此之间也存在着婚姻关系——情况错综复杂如此。
艾伊尔人战士组织(Aiel warrior societies):每名艾伊尔战士都隶属于十二战士组织之一,包括黑眼众(赛亚东)、鹰血众(法阿达扎丁)、曙奔众(瑞英索利)、刀手众(沙汾奈)、枪姬众(法达瑞斯麦)、岳舞众(哈玛诺多)、夜枪众(寇达瑞)、红盾众(艾散多)、岩狗众(山马塔)、雷行众(沙麦得康德)、真血众(谭沙雷)、寻水众(多阿马狄应)。每个战士团都拥有自己独特的规范,有时则是某种义务。举例来说,红盾众的工作类似警察,岩狗众则在全军撤退时殿后,而枪姬众则担任斥候。艾伊尔部族之间经常征战不休,但即使在自己所属部族彼此敌对的状况下,同一个战士团的成员也不会互相动手。因此,即使在大战之中,各个部族之间依然拥有联系的通道。
阿玛迪西亚(Amadicia):一个坐落于迷雾山脉南方的国家,位于塔拉朋与阿特拉之间。首都阿玛多(Amador)为圣光之子的总部所在地,圣光之子领袖指挥官的权势高于有名无实的国王,是该国真正的统治者。任何拥有导引能力的人在阿玛迪西亚都是非法的,依照法律,他们会被监禁或是驱逐出境。但实际上,他们通常会在“抗拒逮捕”时被杀。阿玛迪西亚的旗帜是以蓝天红蓟为底,上覆以银色六芒星。
安多(Andor):一个富庶的国度,虽然理论上其版图包括从迷雾山脉至艾瑞尼河间的土地,但是已经有好几代,女王无法有效控制曼埃瑟兰河以西的地区。
边境国(Borderlands):环绕妖境的国度,包括沙戴亚、艾拉非、坎多、夏纳。边境国的历史就是一场与兽魔人和魔达奥之间永无休止的战争。
王女(Daughter-Heir):安多狮子王座继承人的称号。如果女王无女,王位将交给与女王血缘最接近的女性。对于究竟谁与女王血缘之间最亲的争执,曾经数度引起权力纷争,最近一次“继承战争”——所谓“安多第三次王位继承战争”——让传坎家族的摩格丝登上了王位。
惊怖领主(Dreadlords):指拥有导引能力的男女,他们在兽魔人战争时归顺暗影,因此成为兽魔人、魔达奥、暗黑之友军队的将领。没受教育的民众偶尔会把他们与弃光魔使相混淆。
奉义徒(gai'shain):在古语中,意为“在战场上发誓和平的人”。一名在战争或突袭中被另一名艾伊尔人俘虏的艾伊尔人,依照节义,将会谦卑而服从地侍奉其俘虏者一年又一天,期间绝不碰触武器,也不使用暴力。智者、铁匠、孩童,或者有十岁以下孩子的女人不能被当成奉义徒。
节义(ji'e'toh):在古语中,意为“光荣与义务”或“光荣与责任”,艾伊尔人生活依循的复杂准则,必须花费长篇大论来解释。举个小例子:在战场上有几种取得光荣的方式:最微渺的是杀戮,因为杀戮任何人都办得到;最光荣的是碰触全副武装、生龙活虎的敌人,却不造成任何伤害;介于两者之间的是让敌人成为奉义徒。再举一例:耻辱在节义中也分为许多等级,它们经常被认为比疼痛、受伤,甚至死亡更加难以忍受。第三个例子:“义”或义务也有许多等级,但人必须完完全全地尽“义”,不论是多小的“义”都一样。“义”对艾伊尔人的重要性凌驾一切,如果有必要,他们常常愿意忍受耻辱,去完成某项对外地人来说微不足道的义务。
卢加德(Lugard):名义上是莫兰迪首都,但该国因城镇与贵族间的纷争而四分五裂,历来居于王位的人,连能实际控制本城的都很少。卢加德是贸易要点,但因窃盗频繁、风俗放荡等恶名而被人引以为笑柄。
鲁迪恩(Rhuidean):艾伊尔荒漠中惟一的伟大城市,外界对其一无所知,废弃达三千年之久。在过去,艾伊尔男子之中,只有接受部族首领资格试炼的人才被允许进入,而且一生中只能进入一次。他们会在一个伟大的特法器中接受试炼,只有三分之一的人能够幸存。女人一生之中能进入两次,她们最后一次也会进入同样的特法器中接受试炼,以成为智者,但女性的幸存几率高于男性。现在此城又再次有艾伊尔人居住,而且一座大湖盈满了鲁迪恩山谷的一端,其水源来自于一个地下水库,形成荒漠中惟一的河流。
特·雅兰·瑞奥德(Tel'aran'rhiod):古语中“看不见的世界”,或者是“梦的世界”。这个世界只能在梦中偶然被瞥见,古代人相信,它环绕着所有可能的世界,并且弥漫在这些世界的缝隙之中。许多人能在自己的梦境中短暂碰触到特·雅兰·瑞奥德,但只有极少数人有能力以自己的意志进入其中,虽然根据最新的发现,有几座特法器能提供辅助。和其他的梦不一样,生灵在梦的世界里遭遇的事情是真实的,在这里受的伤在醒来后依然存在;在这个世界死去,就永远也无法醒来了。
智者(Wise One):智者们在艾伊尔人之中寻找女子进行训练,让她们掌握医疗、草药和其他知识,从而成为新的智者,这一点与乡贤很像。一般情况下,每个部族和氏族的聚居地都会有一位智者。据说一些智者拥有超凡绝伦的医疗能力,而且能做出一些可以被视作奇迹的事。她们拥有巨大的权威和责任,如同部族和氏族首领一样,能对艾伊尔人产生极大影响,虽然那些当首领的男人总是认为她们在多管闲事。智者对部族之间的仇怨和纷争采取超然立场,而且依据节义,她们不会受到任何形式的伤害与胁迫。部分智者拥有导引能力,但却秘而不宣。较常出现的三位智者为梦行者,她们拥有许多特殊能力,包括进入特·雅兰·瑞奥德,她们也能在梦中与人交谈。