我会做我必须做的事。奈妮薇用力压下心中的悸动。当她将衬衣放下，让下摆挡住那双羊毛袜时，她已经迫不及待要穿上那件蓝裙装，走进马车外的炎热中了，因为那样她至少可以躲开伊兰的眼睛。
伊兰刚刚帮奈妮薇扣好背后的小钮扣（她一直嘟囔着没有人帮她穿衣服，仿佛穿裤子也需要别人帮忙似的），马车门突然猛地打开了，一阵热浪立刻冲进车厢里。奈妮薇惊讶地跳起身，双手下意识地捂住了胸口，看到站在台阶上的是柏姬泰而不是瓦蓝·卢卡，她立刻装成是在调整胸口领线的样子。
柏姬泰比奈妮薇高出许多，穿着和奈妮薇一样的亮蓝色裙装。她抚平了裙子在臀部的褶皱，将黑色的粗辫子绕过赤裸的肩膀拉到身前，然后饶有兴味地嬉笑道：“如果你想吸引别人的目光，不必玩那些小把戏，那太明显了，只要深呼吸就好了。”她一边说还一边示范着，又看着奈妮薇紧皱眉头的表情笑了起来。
奈妮薇努力控制住自己的脾气，虽然她不知道自己为什么要这样做，她几乎已经不认为自己应该为发生在柏姬泰身上的事而有罪恶感了。加达·森也许会很高兴能甩掉这个女人呢！而且柏姬泰还可以随意处置自己的头发，不像她要把头发染成这种奇怪的颜色，不过这不是奈妮薇看她不顺眼的原因。“玛爱隆，在我们两河也有一些和你一样的人，比如卡勒·科普林，她能说出每一个商人保镖的名字，而她对他们来说绝对没有任何秘密可言。”
柏姬泰微笑的面容变得僵硬了：“我也曾经认识过一个像你一样的女人，曼瑟娜总是睥睨男人，一个不小心看见她裸泳的可怜家伙还被她判了死刑。她甚至一直都没有接过吻，直到泽雷斯从她那里偷了一个吻。你会认为她从那个时候才第一次认识了男人，因为她开始热情如火，一发不可收拾，泽雷斯为了躲避她，不得不逃进深山里生活。小心第一个吻你的男人，他迟早都会来的。”
奈妮薇握紧拳头，向柏姬泰走近一步——或者她是想这样做的——不知怎么回事，伊兰高举着双手，出现在她和柏姬泰之间。
“你们两个都立刻停下来！”伊兰用同等严厉的目光看着两个人，“莉妮总是说：‘等待会让男人变成谷仓里的熊，让女人变成麻袋里的猫。’但你们也不用现在就伸爪子互相乱抓！我已经受不了了！”
让奈妮薇惊讶的是，柏姬泰红着脸，闷闷不乐地低声道了歉，当然，她道歉的对象是伊兰。柏姬泰选择听从伊兰的命令，她并不需要掩饰这一点，但这三天的酷热显然对她和伊兰都有着同样糟糕的影响。而奈妮薇自己则用最冷的目光瞪了王女一眼。奈妮薇觉得自己在这种笼居中好歹还算维持了一个比较平稳的情绪，但伊兰显然没有做得像她一样好。
“现在，”伊兰依然用那种冰冷的语气说道，“你这么像公牛一样冲进来是因为很有必要，还是仅仅因为你忘了敲门？”
奈妮薇张开嘴，想说些关于猫的话（只是一个温和的提醒），但柏姬泰抢在她前面说话了，虽然弓箭手的声音显然比奈妮薇想象的更紧张。
“汤姆和泽凌从城里回来了。”
“回来了！”奈妮薇喊道。柏姬泰瞥了她一眼，然后又转头看着伊兰。
“不是你派他们去的？”
“我没有。”伊兰冷冷地说。
伊兰说完就走出马车，柏姬泰紧随在她身后。奈妮薇连一个字都没来得及说出口，只好一边嘟囔着，一边跟了上去。伊兰最好不要忽然认为她自己成了发号施令的人，奈妮薇还没原谅她那种暴露的穿着呢！
车厢外的干热更加让人难以忍受，然而太阳的下沿还贴在围住场地的帆布墙上。还没等奈妮薇走下马车的台阶，汗水已经从她的眉间冒了出来，但这次她的脸色没有任何改变。
那两个男人坐在火堆旁的三腿凳子上，脏乱的头发和衣服仿佛是刚从土里滚出来的一样。汤姆将一块布压在头上，一股红色的细流还挂在那块布的下面，他的一侧脸颊上全都是干结的血痂，就连白色的长胡子也被染红了一边。泽凌的眼睛旁边鼓起一个鸡蛋大小的瘀肿，他握着那根带结木杖的手上粗略地裹了一条染血的绷带，那顶可笑的锥形红帽子戴在他的脑后，看上去像是被踩扁了。
听帆布墙场地中传来的声音，管马人已经在清理笼子了。赛兰丁肯定在她的思雷狄特那里，其他人都不会靠近那些巨兽，不过马车营地里还算平静。派塔正叼着他的长柄烟斗，帮克莱琳准备他们的早餐。一对查瓦那兄弟正在和那个名叫穆萼伶的杂技演员一同研究着某样装备，而班和金两人则正在跟两名从西里阿·赛朗那儿雇来的女杂耍演员窃窃私语。瓦蓝·卢卡一共从那个马戏团中雇用了六名杂耍演员，她们宣称自己是穆拉萨卡六姐妹，虽然彼此肤色与瞳色的差异比查瓦那兄弟还大。其中两姐妹与巴瑞特和塔瑞克在一起，一人蓝眼白发，另一人的肤色却几乎和瞳色一样黑。大家都已经穿上了演出服装，男人们赤裸着胸膛，穿着五颜六色的裤子；穆萼伶穿着紧身背心和红色薄纱；克莱琳穿着高领裙装，上面缀了许多绿色亮片。
汤姆和泽凌吸引了几个人的注意，幸运的是，没有人认为应该过来询问一下他们的状况。也许是因为他们那副颓丧的坐姿——他们都垮着肩膀，眼睛盯着靴底的地面。毫无疑问，他们知道奈妮薇会用舌头剥了他们的皮。奈妮薇确实有这种打算。
但伊兰一看到他们的样子，立刻大惊失色地跑过去，跪在汤姆身边。刚才她脸上的那股怒气全都消失了。“出了什么事？哦，汤姆，你可怜的脑袋，一定很痛吧！我没办法帮你。奈妮薇会带你进马车，为你治伤的。汤姆，你这种年纪不能再受这么重的伤了。”
汤姆恼怒地推开伊兰，同时还要注意固定住头上的敷布。“不用管我，孩子，我以前摔下床时受的伤比这个还严重，你就不能少管一些吗？”
奈妮薇并不打算进行什么治疗，尽管她已经愤怒得足以导引了。她双手叉腰站在泽凌面前，用不容辩驳、要对方立刻从实招来的语气说道：“你们这是什么意思？不告诉我一声就偷偷溜出去？”她这也是要让伊兰知道有权力发号施令的是谁。“如果你的喉咙被割开，而不止是在眼睛上多了个包，我们又怎么知道你出了什么事？你们没有理由溜出去，没有理由！我已经安排好找船的事了。”
泽凌抬头瞪了她一眼，将帽子推到额头上。“安排好了？所以你们三个才这么大摇大摆地——”汤姆来回摇晃着发出响亮的呻吟声，泽凌立刻闭上了嘴。
老走唱人一边大声嚷嚷着自己的伤口早就不疼了，现在就连参加舞会也没问题，一边制止着伊兰喋喋不休的询问，同时意味深长地偷瞥了泽凌一眼，他显然以为女人们都没看见。奈妮薇用危险的眼光瞪着这个皮肤黝黑的提尔人，一心想要知道这个男人认为她们在大摇大摆地干什么。
泽凌却只是用严肃的口吻说：“我们这次出去是应该的。萨马拉就像是一大块被银梭子鱼群围住的鲜肉，每条街巷里都塞满了暴徒，他们在捕猎暗黑之友和所有不向先知——即真龙代言者欢呼的人。”
“那是三个小时以前开始的，在靠近河边的地方，”汤姆插话进来。伊兰这时正用一条蘸湿的毛巾为他擦脸，让他不由得叹了口气，他显然正在竭力不去理会伊兰无休止地唠叨。奈妮薇听到伊兰不止一次用又怜又恼的语气说着“老傻瓜”和“一定要有人照顾你，不能让你把命都丢了”。而汤姆则是对奈妮薇继续说道：“我不知道那是怎么开始的，我听到他们在咒骂两仪师、白袍众，还有兽魔人。他们全部人都骂了，就差霄辰人，如果他们知道这个名字的话，一定也会开骂的。”伊兰用力按了按，让他退缩了一下。“最后我们自己也陷了进去，反而没查出东西来。”
“着火了！”柏姬泰说。派塔和他的妻子注意到柏姬泰的动作，站起身，担忧地朝她指的方向望去。在城镇的方向腾起两股黑烟。
泽凌站起身，毫不退让地盯着奈妮薇的眼睛：“是离开的时候了，现在我们大概也不用害怕魔格丁会找到我们，到处都是拼命逃难的人群。再过两个小时，那里就不会只有两处地方失火，而是会有五十处。如果我们被暴徒撕成碎片，也就不必躲开魔格丁了，那帮暴徒在毁掉城镇之后就会向这边来。”
“不要说出那个名字！”奈妮薇厉声说道。这么说的时候，她朝伊兰皱了皱眉，而那个女孩根本没看见。让男人知道太多永远都是个错误，虽然泽凌是对的。“我会考虑你的建议，泽凌，我讨厌毫无原因的逃跑，更不希望在我们离开之后这里却来了一艘船。”泽凌瞪着奈妮薇，仿佛奈妮薇已经疯了。虽然伊兰用一只手捧住了汤姆的下巴以便擦洗，但走唱人还是摇了摇头。这时，一个穿过马车的身影让奈妮薇的眼睛一亮。“也许船已经来了。”
乌诺绘着火红色眼睛的眼罩、脸上的伤疤、秃头上的顶髻和背后的大剑让派塔和查瓦那兄弟向他点了点头，穆萼伶却哆嗦了一下。他每天傍晚的时候都会来营地一趟，但一直没有带来过有用的讯息。现在他的出现一定意味着发生了什么特别的事情。
