孟繁明领着两个女学生往轮渡的底层走去。
他带着她们走进锅炉房。
一个三十多岁的锅炉师傅正在加煤。
孟繁明：杜师傅。
杜师傅抬起头，看着两个女孩子，笑了笑。
孟繁明掏出一张纸片，递给杜师傅：这是地址，到了浦口拜托你把她们带到这个地址。
杜师傅：你不一块走吗？
孟繁明：（苦笑一下） 这回还不能走。
杜师傅：那这两个哪个是你女儿？
孟繁明：都是。（对两个女学生） 你们俩要乖，要听杜师傅的话，啊？
两个女孩子热切地可怜巴巴地对孟点头。
南京/下关码头/检票口 日/外
轮渡长长地鸣了一声笛。排队上船的旅客只剩下五六个人了。
那个美国记者走在队伍的最后。
一个戴礼帽穿着讲究的中年男人走到检票口，接受日本兵的搜身。
美国记者掏出烟盒，点燃一根烟，紧张地注视日本兵的搜身动作。他的脚边放着一个中型皮箱。
一个日本兵把戴礼帽的中年男人的皮箱打开，倾出里面的衣服和物品，在箱子最下面发现了一个照相机。
日本兵打开相机，拿出里面的胶卷。
戴礼帽的中年男人：（点头哈腰地） 这是我儿子过生日照的照片，现在我儿子已经死了，请你让我留下这些照片吧……
一个翻译把男人的话译给日本兵。
日本兵从胶卷盒里扯出长长一条胶卷，然后擦燃一根火柴，将胶卷点着。中年男人扑过去想抢救，被日本兵们推倒。
戴礼帽的中年男人：我儿子二十岁的生日照片，他母亲想看的……
日本兵没等翻译插嘴，一刺刀捅过去，中年男人被刺刀定在地上。
美国记者脸色煞白，趁人不注意，溜出队伍。
江边/小树林 日/外
美国记者小跑着进了小树林。
他焦急地四处观察，发现一棵歪长的柳树，打开皮箱，从箱子里拿出十来个胶卷。其中有拉贝交托给他的胶卷。
他跪在雪地里，刨开积雪，用一根树枝挖掘着冰冻的泥土。
渐渐地，泥土被他挖出一个坑来。
他拿起箱子里一条围巾，把相机和胶卷包起来，放进坑里。
他站起身，又仔细打量一眼树林周遭，向树林外快步走去。
南京/下关码头 日/外
美国记者走到检票口，接受搜身和行李搜查。不远处是出口，孟繁明正从那里出来，也在接受证件检查和搜身。
美国记者通过了检票口，跑上栈桥，跑上轮渡甲板。
轮渡长鸣一声，开始起锚。
通过出口的孟繁明听见轮渡鸣笛，转过身，望着船离开了江岸。
他就像是送别自己的女儿一样，眼里出现了一丝慰藉，目送轮渡渐行渐远，逐渐被雪雾朦胧了。他转过身，向码头上走去。
南京/下关码头 日/外
孟繁明顶着风雪走出码头的出入口，刚一抬头，看见面前出现了两把刺刀。
他惊慌地往后趔趄一下，险些从台阶上跌下去。稳了稳神，对黄色军帽下露出的冰冷的眼睛微微一笑。
孟繁明：（英文） 我是（他指了一下臂章） ……
台阶顶层站着六个日本兵，一色的冰冷目光。
黑岩从刚刚不远处一辆轿车上下来，脸色铁青。
黑岩：（英文） 我来跟你一起为你女儿送行，可惜来晚了一步。
孟繁明：（英文） 我的女儿没有走。她把逃生的机会让给她的同学了。
黑岩不露声色地看着他，脸色阴得可怕。
孟繁明：（英文） 她的无私让我自豪。自豪的同时，我为自己的自私羞愧。
黑岩：（英文） 自私的基础是自我，无私的根基是超自我。自私没什么值得羞愧的。请上车。
孟繁明：（英文） 我是自己开车来的。
黑岩：（英文） 你的车我们替你保管，绝对安全。
孟繁明悟到，这是黑岩在拘捕他。
一个日本兵拉开车门，孟繁明坐入后座，然后一边上来了一个日本兵，把孟夹在中间。
黑岩从另一边上车，坐在副驾驶位置上。
车开动了。
曾经的藏玉楼/后门 日/外
黑岩的轿车停下来，车门打开，先跳下两个日本兵，接着，孟繁明从后座上出来。一个日本兵替黑岩来开门，黑岩下车。
曾经的藏玉楼/后院 日/外
两个日本兵押解着孟繁明走进后门，后面跟着黑岩。
孟看见地上躺着一具蒙着被单的尸体，一阵惊恐。
黑岩：（英文） 孟先生，我想让你见一个人。
他把下巴一摆，一个日本兵上去，揭起被单，露出便衣的脸，这是一张完全没有血色的脸，被雪地衬出一种肮脏的黄白色。
黑岩：（英文） 孟先生，这一回合是你的胜利。
孟繁明：（英文） 他是谁？
黑岩：（英文） 他是我专门派去保护你的人。这些天一直跟在你后面，生怕你的安全受到威胁。
孟繁明悟到了，跟黑岩的关系上一直隔着的那层窗户纸被捅破了，一切都明朗了，孟突然强硬和坦荡起来。
孟繁明：（英文） 你的意思是，这些天一直有劳他盯我的梢。
黑岩：（英文） 你可以那么理解。昨天夜里，他跟你去看你的女儿，结果被暗算了。
孟繁明：（英文） 他为什么要跟我去看我女儿？
黑岩：（英文） 我说了，他是保护你和你女儿安全的。
孟繁明：（英文） 那么他是被谁暗算的呢？
黑岩盯着孟。
孟繁明：（英文） 我不是干这类事的人。
黑岩：（英文） 我宁可相信，你是干这类事的人。
孟繁明：（英文） 随你吧。反正我现在的命都在你手里。
黑岩：（英文） 好了，他是怎么死的，或者说，他死了还是活着，对我，都不是大事。
孟繁明看着他。
黑岩：（英文） 你在心里问我，那什么是大事呢？我们俩各有各的大事。你的大事是，你女儿现在还在这座疯狂的城市里，必须尽快把她转移到安全的地方去。我的大事就是要在日本民间参访团到达南京之前，恢复南京的市容，否则这座城市，皇军觉得有点拿不出手。我们俩的大事不同，不过我们可以互相帮助。比如说，你帮我找到速干水泥的贮藏地，我可以再给你签发几张通行证，让你把你女儿带出南京，或许还可以把她的同学一块带走。这个互利计划听上去够公道吧？
孟繁明沉默着。
黑岩：（英文） 其实商人的坦白和效率很值得我们学习。何妨不做一次商人呢？我帮你签发多少张通行证，跟你帮助我弄到多少吨水泥恰成正比。
孟繁明：（英文） 你背后有一个军队来让我兑现，可是我又有什么能让你兑现呢？
黑岩：（英文） 不冒险的商人，做不了大买卖，只能沿街叫卖。
孟繁明：（英文） 我可以考虑一下吗？
黑岩：（英文） 当然。（呼喊一个日本兵） （日语） 召仓，带孟先生去休息，顺便考虑问题。
一个日本兵上来，用绳子反绑住孟繁明的手：（日语） 走！
孟繁明被押解着穿过后院，进入厨房旁边的小屋。
黑岩看着初雪上被孟踏出的一个个脚印，冷静得似乎在点数它们，转身向楼内走去。
曾经的藏玉楼/小屋 日/内
孟繁明跨进门，门在他身后关上。
他打量着这个新环境：一间四五平米的小屋，靠墙摆放着若干腌菜坛子，肮脏潮湿的地面上散落着鸡毛、鸭毛……
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
黑岩正在接电话。
黑岩：（低声地） （日语） ……一定要抓紧时间，让收尸队把到目前还没有处理完的尸体全部处理完。已经火化的要尽快在夜间把灰烬倒入各条街巷的下水道……明天，最后剩下的那部分收尸队员也要全部处理掉，再重新雇用一批收尸队员，处理前一批收尸队员的尸首，这样，南京被占领后我军处决的所有中国人的尸体数目，才会永远成为一个谜团……
教堂/院墙内 傍晚/外
燃烧的灰烬上落满雪花。
倒塌的瓦砾碎砖下，伸出一只手，推开瓦砾碎砖，又推开一根烧成焦炭的木头，慢慢地，另一只手也伸出来。
雪花还在纷纷扬扬，戴涛一露出脸就贪婪地张开嘴，让雪花落到他的舌尖上、嘴唇上……
焚烧后的弃屋 傍晚/内
一身焦黑的戴涛走在不规则的空间里。
他找了一个避风的地方，坐下来，浑身哆嗦着——他腿上全是泥水，缠在伤口上的绷带乌黑水湿。
他脱下外衣，用匕首在左臂的衣袖上割开一刀，然后用力一扯，扯下一条袖子。他又将扯下的那条袖子割成三四条。
他解开腿上的绷带，看了一眼被泥水泡烂的伤口，用袖子的一部分擦拭着伤口。
他疼得浑身发抖。
最后，他将剩下的布条包到伤口上。
教堂/大门 夜/外
一个敏捷的身影贴着墙跟潜行过来。
他正要打铃，又犹豫了，一瘸一拐地溜着墙根向围墙侧边迂回。
教堂/围墙侧边 夜/外
他一脚蹬着树干，一脚蹬着墙壁，向上攀登。
腿伤使他维持不了攀登的姿势，滑落到地上。
他靠着墙大口喘气，再一次撑起，再一次攀登，再一次失败……
