南京小巷/废墟/楼上 日/外
枪弹打在焦黑的墙壁上和水泥柱子上，溅起哨音和碎渣。
碎渣击打在一张脸上——这是戴涛的脸，他的手轻轻捂住徐小愚的嘴巴，轻轻向后退去。
这里的屋顶整个被烧毁了，地面上横的竖的都是烧黑的梁柱。
楼下传来鹅和日本兵的叫声。
那只鹅突然出现在戴涛和徐小愚的面前。徐小愚发出一声沉闷的惊叫。
戴涛使劲捂住她的嘴，焦急地对她耳语：别出声……
南京小巷/废墟/楼梯 日/内
日本小兵从楼梯上跑上来，看见鹅的屁股，举起枪，仔细瞄准。
南京小巷/废墟/楼上 日/外
戴涛一手护住徐小愚，一手够起一颗石子，匍匐着向后面退去，退到一个倒塌的半截柱子后面。
鹅好奇地向两个匍匐在地的人张望着，试探着往前走了两步。
南京小巷/废墟/楼梯 日/内
日本小兵举着枪跟着鹅往楼梯上走了两步……
特写：准星里的鹅屁股，肥大诱人……
军曹从小兵身后也举起枪，但鹅又动了一下，目标更小了一点。
几个日本兵都拥过来，七嘴八舌地咋呼。
日本兵们：（日语） 开枪啊！……等什么呢？……想当神枪手打十环呀！……
军曹：（低声地） （日语） 操，闭嘴……
军曹和小兵继续往楼梯上前进。
南京小巷/废墟/楼上 日/外
戴涛瞄准那只呆头鹅将石子投出，鹅被击中，发出一声鸣叫，掉转方向朝来路跑去。
戴涛拉着徐小愚蹿入一个由垮下的屋顶形成的角落。
鹅回过头，向他们看来——
鹅的主观视角：从垮塌的屋顶形成的角落里，露出戴涛一只脚和太阳投在地面上的他持枪的身影。
南京小巷/废墟/楼梯/二楼 日/外
鹅跑到楼梯口，军曹向日本小兵打了个手势。
日本小兵的手往扳机上钩去——
但鹅发现了人的伏击，突然腾空而起，呱呱乱叫。
日本兵们遗憾地抱怨着：笨啊！……以为你要当神枪手呢！……
日本小兵被激怒了，跑上二楼，对准鹅又是一枪，但鹅再次逃生。
军曹和那群日本兵全都拥到楼上。
南京小巷/废墟/二楼 日/外
垮塌的屋顶形成的角落里，戴涛以身体挡住徐小愚，手里拿着一颗手榴弹。
南京小巷/废墟/二楼 日/外
鹅东窜西跳，飞到一根斜着的梁上。
鹅的主观视角：太阳光把戴涛的影子投在地上。那影子摘下了手榴弹的环，将环套在小指上……
砰的一声，鹅的翅膀中了弹，扑落到地上。
军曹得意地看着自己的射击成果，把枪还给了小兵。
狂欢的日本兵们一拥而上，鹅从血泊里腾起，小兵向它开了一枪，正向鹅扑去的胡子日本兵大惊——那颗子弹擦着他过去，就打在他身边的一根房梁上。
胡子日本兵向小兵扑过去，揪住小兵的胸襟。
胡子日本兵：（日语） 你疯了？枪往哪里开？！
日本小兵吓得猛眨眼。
胡子日本兵给了小兵一个耳光。
胡子日本兵：（日语） 差点把我打死！
日本小兵被胡子日本兵的一巴掌打得直晃悠，刚刚站稳，又一巴掌上来。
胡子日本兵：（日语） 你个小兔崽子，我看你就是借机杀人！
军曹看不过去了，冲过来，一把挡开胡子日本兵正要落下的第三巴掌，以迅雷不及掩耳之势的速度给了胡子兵一拳。
军曹：（日语） 猪，欺负一个孩子！
两个日本兵把那只大肥鹅擒在手里，所有人的注意力立刻转移了。
日本兵们呼啸着向楼梯下面跑去。
南京小巷/废墟/二楼 日/外
垮塌的屋顶形成的角落里，戴涛松弛下来，脸上出现了筋疲力竭和憔悴的神情。他咬住牙齿坐下来，把手榴弹放在地上，闭上眼睛。
徐小愚：（低声地） 我们怎么办？
戴涛：（低声地） 等天黑再说。
他从口袋里掏出一包绷带、几个土豆，他把土豆递给徐小愚。
戴涛：（低声地） 法比给我装上的。看来他挺有远见。
他忍着脱下皮靴，把靴筒倒过来，从里面控出一股掺着泥浆的血水。
徐小愚吃惊地看着他。
戴涛：（笑笑） 对不起了……我知道有的女孩子见了血头晕……
他掏出一把匕首，吃力地开始割开被血浸透的呢子军裤的裤腿。
戴涛：能帮我个忙吗？
徐小愚热切地点点头。
戴涛：把耳朵堵上，眼睛闭上。
徐小愚看他一眼，照办了。
戴涛把一块纱布咬在嘴里，猛地一扯，把粘成一片的裤子和伤口扯开，同时发出一声沉闷的呻吟：（无力地） 好了……
徐小愚胆怯地睁开眼睛，见戴涛的额头上流下豆大的汗珠。
南京小巷/废墟外面的院子 日/外
一根刺刀上挑着那只肥鹅，下面是篝火的火焰。
日本兵们打水的打水，劈柴的劈柴，唱歌的唱歌，其乐融融。
南京小巷/废墟/二楼 日/外
戴涛和徐小愚紧张地听着日本兵动静：（嗅了一下空气，笑了） （小声地） 好香啊……
徐小愚：（小声地） 他们什么时候走？
戴涛：（小声地） 吃完了就该走了吧？等到天黑下来，就好办了。这儿离圣·玛德伦教堂不远。
徐小愚失魂落魄地睁大空洞的眼睛，楼下发出的每一声响动都使她神经质地颤抖一下。
戴涛：（小声地） 你们怎么跑出来的？
徐小愚：（小声地） 昨天日本兵到教堂里来了，差点就把阁楼的盖子打开，要不是英格曼神父挡住他们，他们就爬到阁楼上去了。……我以为跑出来比里面安全……
戴涛：（小声地） 现在哪里都不安全。从水路又上来了几万日本兵，他们的后勤供应更紧张了，所以他们哪个旮旯都搜，找吃的。要说安全，教堂比外面还是要安全一点。
戴涛向外看一眼，把自己的大衣脱下来：（小声地） 来，抓紧时间睡一会儿，一会儿跑起来才有力气。
徐小愚：（小声地） 这哪儿睡得着？
戴涛：（小声地） 我每天白天都爬到最高的房顶上睡觉，晚上下来，把地形摸得滚瓜烂熟。睡吧，我给你放哨。
戴涛把大衣盖在徐小愚身上，又把那个手榴弹拿起来。
南京小巷/废墟/一楼 日/内
一个日本兵把那只肥鹅开膛破肚，掏出一大团黄油，举起来给同伴们炫耀。
其他日本兵发出一声欢呼。
一座石头垒起的老虎灶上坐着一口行军锅，锅盖被揭开，肥鹅被扔进锅里。
一桶水被倒进锅里。
劈开的板凳和竹椅子被投入灶眼。
火势大好。
胡子日本兵：（日语） 我看这里挺暖和的，不如就搬到这里来住！
眼镜日本兵：（日语） 说不定哪天又飞来一只大肥鹅！
灶台上摆着十多个行军壶。
胡子日本兵仔细地从口袋里掏出一个扁扁的小铁罐。他摘下自己的壶，打开小铁罐的盖子，倒出一点茶叶，放进行军壶。
眼镜日本兵：（日语） 日本的茶叶？
胡子日本兵：（日语） 当然。
眼镜日本兵把自己的行军壶伸到他面前，胡子日本兵捏了几根茶叶放进壶嘴。
眼镜日本兵：（日语） 就这么一点？
胡子日本兵：（日语） 自己到黑市上换去！一双皮手套才换了这点茶叶！（讨好地对军曹） 来点日本绿茶？
军曹看看他，把行军壶伸过去。
教堂/地窖 日/内
威尔逊医生坐在王小妹的铺位边。
小妹没有生机的脸在蜡烛光里如同蜡塑。
威尔逊：按时给她打针，吃药。按时洗伤口，换药。只能这样了。医学的极限到了，剩下的只能留给上帝去做。
玉墨：能不能把小妹带到医院去？
威尔逊：医院没有地方待，而且日本兵一天要去医院好几次，搜这个抓那个，已经有几十个女病人和女护士被日军奸污了。我怕这孩子的精神会受到更大刺激。
威尔逊医生说着，慢慢站起来。
教堂/英格曼卧室 日/外
英格曼坐在摇椅上读书的背影，壁炉里燃着熊熊的火焰，看上去一片祥和。
法比将五个药瓶拧开盖子，倒出五种药片、药丸，然后又拿出一个药袋，抖搂出两片药来。他像往常一样，把所有的药排成整齐的一列。
法比：威尔逊医生给您新开的这种药是挺难闻的，不过您一定要吃。这是止血的中国药。灵光得很。
法比倒了一杯水：您现在就把药吃了吧。
英格曼：我过一会儿吃。
法比：您……
英格曼：你就让我安安静静读会儿书吧。
法比：可是……
英格曼咳嗽起来。
法比心焦地看着他，等着他咳完，安定下来。
法比：好了，我不引你讲话了。（他走过来，小心翼翼地） 来，我扶您到床上睡一会儿……
英格曼：（喘息着） 躺下更会咳嗽……
法比万分忧心地看着他：老人眼窝和腮帮更加深陷，头发和须髯枯如蒿草，火光加深了阴影，使他的脸看上去就是由阴影组成。火光动荡着，把他脸上的阴影一会儿晃到这里，一会儿晃到那里，法比痛心地转过头走去。
