嘿，出来！
他拉住马桶隔栅的门把使劲晃动。
日本兵：（日语） 你在里面搞什么鬼？！
日军野战医院/厕所/隔栅内 凌晨/内
此刻那扇打开的窗户被风吹动，砰的一声合拢，同时，风把一只塞着肮脏纱布的袜筒吹倒了。
从隔栅的门下，我们看见日本兵大惊失色的半张脸。
日军野战医院/围墙内 凌晨/外
孟繁明疯了似的朝着围墙飞奔而来。
日军野战医院/院子内/外 凌晨/外
嘭的一声，野战医院上空的探照灯亮了。
已经跑到墙下的孟繁明向白热的光源回过头。
探照灯把他锁定在围墙下。
他精打细算的计划落空了。他瘫倒在地上，发出痛苦的呻吟。
几个日本兵扑上来，架起他。孟繁明疯狂踢打挣扎，似乎只求一死了。
孟繁明：（日语） 让我去看看我的女儿！我要去看我的女儿！你们这群下流坯！（中文） 你们这些畜生！牲口！（英文） 混蛋！魔鬼！野兽！狗娘养的！你们不得好死的！
日本兵的靴子扬着尘沙，踢在他身上，一会儿就把他踢成了个泥灰团子。
作为泥灰团子的孟繁明一动不动了。
曾经的藏玉楼/黑岩卧室 清晨/内
电话铃响起。
黑岩立刻抓起电话：（日语） 喂？
接线生：（画外音） （日语） 早安，黑岩大佐！日本横滨的电话，您家里打来的。
黑岩：（日语） 请立刻接过来。谢谢。
黑岩拿着电话，眼睛里充满期待，快速从床上起身，披上和服式起居袍。
电话那端，是个女孩子娇滴滴的声音：（日语） 爸爸，早安！你好吗？
黑岩：（慈爱地笑了） （日语） 很好，假如再多一小时睡眠，就更好了。
他伸了个懒腰。
黑岩的女儿：（画外音） （日语） 对不起，爸爸，我吵醒了你。我忘了日本的早晨比中国早到一个小时！请多多原谅。
黑岩：（日语） 爸爸怎么会不原谅你呢？绝对原谅！（他哈哈地笑起来） 你妈妈呢？
黑岩一边说着，便向外间走去（这是玉墨曾经的起居室） 。那是他的书房，已经布置得很像样，家具虽然不多，但非常精良，墙壁上挂了几张中国画，其中有一张孟繁明送给他的八大山人的作品。红木格子里摆着中国古董。相对孟繁明那个逐渐被掏空的宅子，这里更像住着从长计议的主人。
黑岩的女儿：（画外音） 妈妈带狗到海边去了。爸爸，我刚才做了个噩梦，吓醒了，所以我给你打电话。
黑岩：（日语） 做的是什么噩梦？
黑岩来到女儿的肖像前面，凝视着女孩柔美的脸孔、恬静的微笑。
黑岩的女儿：（画外音） （日语） 我梦见在钢琴比赛之前，发现自己没有穿校服！你知道的，我们代表各个学校参赛都要穿各个学校的校服。
黑岩：（日语） 我当然知道，因为你妈妈每次总跟我唠叨，要给你定做新校服，因为上台的校服要隆重。
黑岩的想象：穿着校服的女儿和狗在海边嬉戏。
黑岩的眼睛又转向那张报纸，居中的地位刊载着圣·玛德伦教会女中学生的合唱团。眼睛在一个个少女脸上、身上掠过。
黑岩的女儿：（画外音） 可是我没带校服！马上就该我上场了！而且长筒袜子全破了！我急得使劲喊妈妈，又喊不出来！（女孩子似乎还处在余悸中）
黑岩目光从女儿的肖像移向他们的全家福照片：（日语） 慢慢说。
黑岩的女儿：（累了似的） （画外音） （日语） 说完了。
黑岩：（日语） 就是这么个噩梦？
黑岩的女儿：（画外音） （日语） 这个梦还不可怕？我新年前夜是第一次上台演奏！这个梦肯定不是好兆头！
黑岩又笑起来：（日语） 我看是好兆头。它提醒你检查你的长袜子，看看是不是有洞眼，再确定新校服，别穿错了，穿上旧校服了，对不对？
黑岩的女儿：（画外音） （日语） 我觉得，我不会成功的。
黑岩：（日语） 你一定会成功！记住，要勇敢，要随意，要放松，还要自信，钢琴一响，忘记一切，懂吗？
黑岩的女儿：（画外音） （日语） 懂了。
黑岩：（日语） 我看你没懂。懂了吗？
黑岩的女儿：（画外音） （大声地） （日语） 懂了！
黑岩：（笑了） （日语） 这次是懂了。
黑岩的女儿：（画外音） 我要是得了第一名，爸爸你给我个奖品吧。
黑岩：（日语） 你想要什么？
黑岩的女儿：（画外音） 我听妈妈说，国内组织了观光团到中国去，我想请爸爸为我争取一个名额，我要去看看中国的首都南京。
黑岩：（日语） 现在不行，太乱。过几个月爸爸一定争取让你和妈妈一道来。
黑岩的女儿：（日语） 不可以让我一个人来吗？
黑岩：（日语） 你为什么不愿意跟妈妈一道来呢？
黑岩的女儿：（画外音）（日语） 我都快十六岁了。我想做一个成年人，自己参加观光团。再说，每次出门，妈妈都要啰嗦我，把我的兴致都败坏了。
黑岩：（日语） 等到你没有一个啰嗦的妈妈在你身边的时候，你会发现世界寂静得可怕，也冷得可怕。
曾经的藏玉楼/黑岩的书房 清晨/内
黑岩从卧室走出来，勤务兵已经把一套洗漱用品整齐地排列在一块洁白的毛巾上，铮亮的剃须刀、剃须刷子、剃须膏、牙刷……像一个纪律严明的清晨仪仗队。黑岩向那个“仪仗队”走去，眼睛仍是慈父的眼睛，微笑仍是慈父的微笑。
电话铃又响起，勤务兵迅速走到办公桌边，抓起话筒。
勤务兵：早安！
田中：大佐起来了吗？
勤务兵：田中将军早，请等一下。
黑岩已经过来了。接过话筒。
田中：（画外音） 早安，黑岩君。
黑岩：早安。
田中：（画外音） 我能否请你把礼服送到我这里，让我过目一下？
黑岩看了一眼放在床头的手表，七点半。
黑岩：现在吗？
田中：（画外音） 是的。因为我们提前开军官庆功晚会，一切准备要在晚上八点之前就绪。八点，酒会开始，九点餐会开始，九点半就是歌舞，小姑娘们到了那时候，一切都要准备妥当，从着装到情绪。
黑岩：是。
田中：（画外音） 我等你。
黑岩：是。一会儿见。
田中：（画外音） 一会儿见。
黑岩将话筒放回机座。
闪回：孟繁明拉着女儿书娟的手，死死地拉住，军曹抽出刀来，那只手仍然拉在女儿的手上。
军刀举起……
咔嚓一声，黑岩的记忆成了一片血红，一切都淹没于其中。
黑岩眼睛瞎了似的焦距涣散。
荒院/厨房 早晨/内
那只猫猛地蹿进厨房的门，跳到熟睡的豆蔻和昏迷的浦生身边。
豆蔻眯着眼睛，厌烦地用手拨开猫。
猫发出一声恐惧的叫声。
豆蔻重重地翻了个身，接着睡觉。
南京街道 早晨/外
四辆插着日本旗帜的大卡车威风凛凛从坑坑洼洼的马路上开来，陆续开往荒院所在的巷道的巷口。
日本兵们纷纷从卡车上跳下。
荒院/厨房/院子 早晨/内/外
猫凄厉地怪叫一声，蹿到梁上，但那里没有足够的地方落脚，它又跌落到地上，跌出另一种音色的凄厉怪叫。
豆蔻忍无可忍地爬起来，拿着扫帚就去打猫，猫噌的一下蹿出厨房，向院子门口蹿去。豆蔻扔出扫帚，没有打着猫，落在院子门口：（骂骂咧咧地） 那个死东西！作死呢！大清早不让人睡！
她骂着数落着向门口走去，捡起扫帚。猫在院门外，见她提着个扫帚，扭头又跑。
豆蔻：回来！不打你！
猫扭过头，不信任地看着她。
南京小巷 早晨/外
日本兵们拥入小巷。
荒院外 早晨/外
豆蔻刚抱起猫，听见杂乱的声音和日语的谈话声。
她赶紧缩到一个门洞里，脊背紧贴着门向巷口看去，只见日本兵们冲进巷子两边的院门。
豆蔻两三步穿过巷道，进了院门。
荒院/厨房 早晨/外
豆蔻跑进荒院，关上大门，想了想，又把大门打开。她飞似的穿过院子，进了厨房：（使劲推着浦生） 坏了，小日本来了！
浦生微微睁开眼睛。
豆蔻：我们赶紧跑！
浦生：（几乎无声） 跑……不……动……
豆蔻：跑不动我背你！
她把一条胳膊伸到浦生脖子下，另一条胳膊伸到他的腿弯处，使出吃奶的力气，仍然没有把浦生抱起来。
浦生也使出吃奶的力气，拿起那块菜板：你帮帮……我……给我一下，要使劲，一下子就行……不要让小日本再杀我一回……
豆蔻躲过他手里的菜板，往旁边一扔，抱着浦生哭起来：你说什么呆话呀？！要死我跟你一块死！
浦生：你快跑，不然，来不及了……
豆蔻：你不跑我也不跑！我跟你一块死在这里！
浦生：你快……
