法比：（日语） 怎么样，文书是由我来写呢，还是你们自己写？
教堂/法比房间 夜/内
英格曼：（用下巴胡须的梢子指了指地上的两个日本哨兵） 把这两个东西扔出去。
玉墨吃惊地看着神父。女人们也不解地相互对视。
玉墨：神父，这两个日本兵是从墙头上翻过来的……
英格曼：法比告诉我了。你们中国有句话怎么说的？搬起石头砸自己的脚。法比和你们干的，就是这件蠢事。（转向日本哨兵们） （英文） 你们进来想干什么？我猜都不用猜就知道，无非那么几件蠢事。战争是大人物们干的蠢事，引起你们这样的渺小人物干一系列渺小的蠢事。（对玉墨） 把他们放了。
玉墨：神父，法比说绝对不能放他们！
英格曼：这个教堂好像还没轮到法比当家。（对两个日本哨兵） （英文） 我不追究你们侵入这里的动机多么罪过，我会马上释放你们的，请稍微忍耐。
日本哨兵乙的眼睛马上生机勃发，对老神父点头作揖。
日本哨兵甲看见同伴的表现，明白了，被堵住嘴的脸上也露出惊喜。
英格曼：（对玉笙） 放下武器吧，你们拿那样的东西看上去很滑稽。（转向玉墨） 立刻释放他们。
玉墨不语，也不动，所有女人都紧张而胆怯地等待神父奇迹般地改变主意。
英格曼：法比这样只能把事情越闹越大，最终闹到不可收拾。日本人会狠狠地报复我们的，可能明天就会把教堂荡平。你们是一群无知的人，无知到连卢沟桥事变的起因都不知道。整个事件就是因为两个日本兵的失踪。两个日本兵可以成为一场国际战争的起因。快把他们放了。
玉墨：就是放了他们，他们也会报复教堂的。
英格曼：（突然大起声音） 我不喜欢争论！
他一阵气急，咳嗽爆发了。
女人们担忧而害怕地看着风烛残年的老神父暴烈地咳嗽着，似乎咳嗽在任何一秒钟内都可能使他窒息或崩溃。
英格曼：……我再说一遍，立刻把他们放了！
玉墨避开他的目光。
英格曼：我会亲自送他们出去，跟他们的长官道歉，向他们解释，一切是我干的，让他们处罚我。因为我只是拿出对待一般入侵者的态度对待他们。
玉墨极其为难地迟疑着。
英格曼：看来，你们要逼我自己动手。
他慢慢起身，挪到两个日本哨兵跟前，气喘吁吁地慢慢蹲下来。
玉笙和玉箫都紧急地看了玉墨一眼。
玉墨：神父，还是我来吧！……（转向两个日本哨兵） （英文） 我们的神父宽大为怀，要我们释放你们，我们只能听命。
玉墨一面说着，她飞快地给玉笙和玉箫使了个眼色。
玉墨：你们要好好感谢神父。
日本哨兵乙再次带头给神父鞠躬。
玉箫马上会意，假装屈服了神父的意志，走过去，提了一把紧箍在臀部的旗袍，不情愿地蹲下来，开始解捆绑日本哨兵甲的绳子。
玉箫：哎哟，这绳子是哪个捆的？比捆土匪还捆得紧！……这怎么解得开？非把我的指甲都弄断了！我这指甲才涂了指甲油的！
英格曼瞪了玉箫一眼：你们谁到我房间里拿一把剪子来。
玉墨：我去吧。神父，您的剪子放在什么地方？
英格曼：我记不清了，只能麻烦你找一找。
玉墨推开门出去，在门口又给玉箫使了个眼色。
教堂/院子 夜/外
玉墨飞也似的向大门口跑去。
教堂/大门内 夜/外
法比：（对着小窗外缩着瑟瑟发抖的身体） 这样吧，等你们商量妥当，到底要不要签署文书，再打铃通知我。
他关上小窗口，从他的两只眼睛我们就能看出他决一死战的神色。
他转身向院子深处快步走去。
玉墨迎面跑来：法比！
法比顿时站住脚，借着飘摇的火光，他看见玉墨脸上充满焦灼和恐惧。
玉墨：英格曼神父要我们释放那两个日本兵！
法比一听就往院子深处跑去。
教堂/院子 夜/外
法比飞奔着经过喷水池边。
教堂/法比房间门口 夜/外
法比飞奔而来，到了门口，使劲推开门。
英格曼抬头看着法比。
法比来不及说话，一把扽起拴在日本哨兵乙胳膊上的绳索，把他扽起来。玉墨此刻也赶到了。
英格曼：（站起身） 你要干什么？！
法比：我这房间太冷，带他们去个暖和地方。玉墨，你让你姐妹们把那一个也拖出来，拖到厨房后面的柴草房去，那里暖和！
英格曼拦住法比：我是这个教堂的神父，你不能越权裁定事务。
法比：今天夜里过后，什么都听您裁定。嗨，（对女人们） 你们手脚快一点！
法比不顾一切地拖着日本哨兵乙往门外走。
英格曼：（英文） 法比，你听我说完！
法比：（英文） 我下半辈子还长，都用来听您说完。听您慢慢说。（对女人们） 你们倒是快点啊！眼下小日本不单晓得教堂里藏了十几个女学生，他们也晓得你们藏在这里头，他俩要是跑出去一个，把消息走漏出去了，你们就一个都没得跑了！
英格曼：（冷冷一笑） 哈，现在我知道了，你宁可让日本兵荡平教堂，也要保护这些女人！
法比对老神父揭露性的语言不以为然：（拖着日本哨兵乙往门口走） 一打起仗来就发现了，世上顶好的东西是性命，管他什么命，保住一条是一条。
英格曼把门堵住：想从这个门出去，可以，从我尸体上跨出去。
法比看着这个固执而自负的老人。
英格曼：我说了，我会去跟他们的长官解释和道歉，就说是我干的！是我把他们两个当成一般的入侵者拘留起来的。这属于教堂的正常自我防御，无论是不是处在中日战争时期，我们都会采取同样举措对待私自逾越我们领地的人。事实也是如此，我们曾经以同样的方式对待了偷越教堂的小偷、流氓。这样的解释，他们应该会接受的……
法比：（沙哑地） 请您让开。
英格曼不动。
所有女人都紧张得目瞪口呆。
法比：（对玉笙） 你力气最大是吧？把神父拉开。
玉笙胆怯地看了看老人，又看看法比。
法比：快，我们没工夫耽误了！
玉笙上来，企图搀扶英格曼神父的胳膊。
英格曼：别碰我！
大门那边又传来了门铃声。
英格曼突然放弃和法比的争端，拄着拐杖出了门：好，法比，我自己去跟日本人说。我去承担你的愚蠢行为造成的所有后果！
老人趔趄着向大门方向走去。
法比把日本哨兵乙拖出门，玉墨和红绫等把日本哨兵甲也拖出门。
法比：（急匆匆地交代） 赶快把他们拖到柴草房去，给他们蒙上一条被单，被单上盖上稻草！不老实的话，就用铲炭灰的铲子给两下子！
教堂/地窖附近 夜/外
法比看着一边咳嗽一边挪步的英格曼，跑步上去：（低声地） 神父！神父！……
他追到英格曼的前面，拦住他：求求您，别把这两个畜生放出去，放他们出去，我们会遭受更大的报复！您想想，您病得这么重，他们报复起来，怎么顶得住？
门铃再次被打响。
英格曼：你是在乎我吗？
他绕过法比。
教堂/厨房后面 夜/外
女人们把两个日本哨兵推进柴草房，玉笙仍然用那个碎酒瓶对准他们的脸，迫使他们挨着角落的墙根坐下。玉墨和玉箫抖开一床被单，盖在他们身上，红绫和喃呢将大堆稻草压在被单上……
又是一堆稻草压下来，掩埋了被单下的两个人。
教堂/地窖 夜/内
门铃声传入这个黑暗但暂时显得温暖安全的空间，女学生们惊恐地相互打听：谁来了？！……是不是日本兵又来了？！……
刹那间，她们像幼年的小动物一样挤在一起，似乎这样就可以抵御一切危险，或者可以相互间分担危险。
书娟从地铺上爬起，撩起帘子：女人们的地铺全是空的。
她来到一个透气孔，看见法比强行拦阻着英格曼：神父！
英格曼：对于你，我是无足轻重的，教堂也无足轻重，尽管它就是你的家。其实，那些学生对你也无足轻重。你告诉过我，你受了那个秦淮河女人的诱惑，我现在才明白，她的诱惑有多致命。简直就是勾魂摄魄。她的诱惑把你变成另一个人了。我不认识你了，法比。
英格曼的话一字字地砸入书娟的听觉，她瞪着眼睛看着法比：曾经毁害了她父亲和她家庭的诱惑现在又在毁坏法比。
法比不由分说地推开英格曼，向大门跑去。
英格曼失望过度地以无助的目光看着法比的背影。
教堂/大门内 夜/外
法比拉开小窗，带着决一死战前夕的平静。
小窗外，军曹浅浅鞠了一躬。
法比：（英文） 商量妥当了？你们有人愿意出头签署文书，担保女学生们不出事吗？
军曹：（英文） 抱歉打扰，晚安。
法比简直不能相信他的运气，呆呆地看着日本哨兵们的队伍整齐地小跑着离去：（突然想起） （英文） 哦，晚安！
教堂/地窖附近 夜/外
英格曼看着法比斗智斗勇地险胜一局。
