“让我们试试做一些事情。”皮吉亚走向电话，拿起它。没有拨号音，只不过是一阵嗡嗡声……
凯利看看电话，听着它传出的噪音。他将让它响了一会儿，让他们等待着。虽然战术上的形势是他设计的，但他的选择是有限的。交谈，不要交谈。射击，不要射击。移动，不要移动。由于只有三种基本的选择，他必须仔细选择他的行动达到预期的效果。这次战斗不只是物质的。象大多数战斗一样，这是一件心理的问题。
天气变得温暖。在叶子开始落下之前，天气还是很热。已经华氏度了，或许会最后一次超过90华氏度。他从他的脸上擦着汗，看着大楼，听着嗡嗡声，让他们从除了热以外还会因为其他东西而出汗。
“操，”皮亚吉大骂，砰地放下电话。
“你们两个！”
“什么？”高一点的说，他叫博比。
“在大楼里到处看看–”
“不！”亨利说，思索着。“如果他在外面，怎么办？你从那扇窗子看不见什么。他可能正在门外面站着。你想冒那种危险吗？”
“你是什么意思？”皮亚吉问。
塔克踱着步，呼吸得比通常快了一点，命令他自己思考问题。我将怎样做？
“我的意思是，这家伙切断电话线，打电话吓唬我们，他好像只在外面等着我们。”
“你知道多少关于他的事？”
“我知道他杀死个五个毒贩，里面有四个我的人–”
“他不是在开玩笑的话，我们四个也会死的。”
“因此我们必须比他想得深一点，好了？你想怎样处理它？”
皮吉亚仔细考虑着。他从未杀过人。他从未用那种方式解决过问题。他想得更多的是生意上的事。他也打过人，也打得很重手，那也足够解决问题了，不是吗？
我怎么会做杀人这种事？亨利的想法是对的。你在视线中消失了，可能在角落里，在胡同内，在那些影子内，他们却正好相反。最近的门口，他们经常使用的那个，倾向左侧，你能在绞链上和把它和别的门区分开来。这个门最接近小汽车，那是他们唯一逃离的方法，他们希望能用上它。
是的。
皮吉亚看看他的合伙人。亨利正向上看。隔音板从天花板上拆下来了。就是那里，在平层里，是一个通道的门。它被门销锁住以防夜盗入内。它很容易打开，甚至无声无息，正对着平整的焦油砾石的屋顶，一个人能在那里站起来，走向边缘，向下看，可以袭击在前门旁边的人。
是的。
“博比，弗雷德，来这里，”皮亚吉说。他告诉他们战术上的形势。到这时，他们已经猜测出某些事情很严重，但对方不是警察-那是能出错的最糟糕的事，他们想，对方不是警察让这两个人轻松了许多。两个人都有手枪。两个都很机敏，弗雷德曾经杀过人，在河边的费城解决了一个小小的家庭问题。他们两个在通道门下面推过来一张书桌。弗雷德渴望表现示他是一个认真的人，以从托尼那里获得支持，他看来的确很认真。他站在书桌上。这不够高。他们把一把椅子放在书桌上，他才能打开门，看着屋顶。
啊哈！凯利看见那个人站在那里-实际上只有他的头和胸是可见的。步枪上肩了，瞄准线找到对方的脸。他几乎开枪了。他停下了，因为那个人把手伸了出来，四周看看，检查平整的屋顶，再走出来。他想要在那里出来。好。我想我会让他出来的。他想的时候，一辆拖拉机拖车咕咕地过去了，有五十码远。那个人在屋顶上站起来。通过他的望远镜，凯利看见对方的手里有一支左轮手枪。那个人直直地站着，一直在看着四周，然后非常缓慢移向大楼的前面。真的，这不是一个坏战术。首先做好侦察是一个好办法。噢，那就是敌人思考的事情，他想。真糟糕。
弗雷德已经脱去他的鞋。豌豆大小的小砾石弄伤他的脚，在石头下从发粘的黑色的焦油散发出的热量也很难受，但他不能发出声音-而且，他是一个坚韧的人，因为有人已经在特拉华河的岸上领教过了。他的手在他的手枪上的紧紧地握着。如果那个家伙在那里，他将跳下来干掉对方。托尼和亨利会将尸体拖进来，用水洗干净血迹，继续工作，因为这是一次重要的生意。走到一半的弗雷德现在被他们关注着。他用脚接近缘，身体后仰，直到脚趾够到屋檐下低矮的砖墙。然后，他快速地向前倾，枪向下瞄准-什么也没有。弗雷德在大楼的前面来回看着。
“他妈的！”他转身了，叫着，“没人在这里！”
“什么？”博比的头探了出来，但弗雷德现在检查汽车，看看有没有人蹲在那里。
凯利告诉自己，耐心总会有收获。只要心里有了计划，这种想法就能让他轻易地干掉那些没经验的家伙。当他的余光发现了出口处的动静时，他朝左边端起了枪。一张面孔，白色，二十岁，黑眼睛，正看着另一个人，一把手枪在他的右手里。
目标现在有了。先干掉他。凯利把十字准线放在对方的鼻梁上，柔和地紧压了扳机。
枪声。弗雷德的头转了过来，他听见了湿润而坚硬的声音，但他没有见到什么东西。他什么也没听见，除了那湿润、锋利的声音，但现在有铿锵声，好象博比的椅子滑倒了，书桌和他落下了地板。没别的了，没有明显的原因，他的脖子后面的皮肤却结成了冰。他从屋顶的边缘往回走，看着周围，他的脑袋只能想想平面上的东西。什么也没有。
枪是崭新的，他上子弹的时候螺栓仍然有一点僵硬。凯利又把枪对准了右边。
一个敌人变成了两个敌人。对方的头迅速地转来转去。他能看见对方的恐惧。那人知道有危险，但不知道在什么地方。那人快回到出口了。他不允许敌人逃脱。凯利用了大约六英寸的预前量，再次紧压了扳机。砰——
枪声。这次的声音谈不上是用过消声器的结果。凯利丢下了燃尽的弹壳，又塞进一颗子弹，这时一辆汽车正在街道上驶过。
塔克迅速抬起头来时，他仍在看着博比的面孔，听见尸体的重击声，这使屋顶的钢装托梁嗡嗡作响。“噢，我的上帝……”
第三十七章 严酷的考验
“你看起来比上次好了很多，上校，”赖特愉快地用俄国语说。安全官员站了起来，走出客厅，让他们单独谈话。赖特携带了一个公文包，放在咖啡桌子上。
“你还好吧？”
“我没有什么好抱怨的，”格里沙诺夫小心地说。“我何时能回家？”
“今天傍晚，或许。我们正在等着一件事。”赖特打开了公文包。这使柯里亚很不安，但是他没有表示出来。他知道可能有一把手枪在那里面。他的监禁是比较舒服的，可以在这一个地方和当地人友好地交谈，他在敌人土地上，在敌人的控制之下。这令他想起在非常不同的环境下面的另外的一个男人。他的良心的不安增加了他的恐惧。
“那是什么？”
“我们的人在河内监狱中的证明书。”
俄国人低下了头，低语着，赖特没有听清楚。格里沙诺夫抬起头来。“我高兴听到这个消息。”
“你知道，我相信你。你平时写的信件清楚地证实了这一点。”赖特端起茶壶倒满了柯里亚的杯子。
“你已经正确地对待我了。”格里沙诺夫没有什么别的好说，沉默压在他的身上。
“我们有许多经验来招呼苏联客人，”赖特保证着。“你不是第一个在这里呆的人。你会骑马吗？”
“不，我从没骑过马。”
“啊哈。”公文包里装满了文件，柯里亚看着它，不知道它们是什么。赖特拿出二张大卡片和一瓶墨水。“请你伸出手好吗？”
“我不明白。”
“无须担心。”赖特拉着他的左手，涂墨水于指尖上，每次在一张卡片上的适当空栏中按了一下，然后另一个空栏。右手也做了同样的程序。“你看，这不会伤害你的，对吗？你现在洗洗你的手，最好在墨水干了之前洗干净。”赖特把一张卡片进文件内，替换出另外一张。另一张刚才是放在最顶上的。他收好文件，然后将旧的卡片带到壁炉前，用打火机点燃它。它燃烧得十分快，和每夜都会有的灰烬混在一起。格里沙诺夫洗干净手回来了。
“我仍然不明白。”
“这真是与你无关的事情。你只是某件事上面帮助了我，没别的意思。我们一起吃午餐好吗？然后我们能遇到你的一个同乡。请放松些，上校同志，”赖特尽量说些令人安心的话。“如果你的同胞愿意和谈的话，你将会在大约八小时后回家去。
这很公平吧？“
查伦不喜欢再次来这里，虽然这么早就用上这里是很安全的。好吧，这不会很久的。他下了车，拿起未注册的来福枪朝大楼的前门走去。门锁上了。他必须敲门了。汤尼。皮亚吉拉开了门，用手里的一支枪指着他。“怎么了？”查伦警告他。
