11字谜案 ([日]东野圭吾)

　　“昨天晚上？发生什么事了？”
　　我告诉她关于文字处理机的事情。冬子的表情好像看到了什么穷凶极恶的东西似的，摇了一下头。
　　“是谁干了这种事情……”
　　“我大概已经知道了。”
　　我把塔巴斯哥辣酱撒在披萨上，再用手拿起来。虽然是在便利商店买的冷冻食品，但味道还不错。
　　“事故的当事人啊！他们全都不想再提意外发生时的情况。对他们来说，我可能就像是烦人的苍蝇吧。”
　　“问题的疑点就是：为什么他们要隐瞒到这种地步？”
　　冬子伸手拿了一片披萨，我则倒了一杯掺水威士忌。
　　“大致上，我已经推理出一个概要了。我想，应该跟那位竹本的死有关。”
　　“快让我听听你的推理。”
　　“还没有到可以说的阶段，要先得到直接的证词才行。”
　　“可是他们每个人的嘴巴不是都闭得紧紧的？”
　　“面对城府深又狡猾的大人们，问再多都没有用。还是只能借助纯洁的心！”
　　“意思就是……你打算再去找由美？”
　　我点点头。
　　“不过，我需要一些能让她敞开心房的工具。依照现在这个状况，我看不管去找她几次，都只会碰一鼻子灰。这个女孩应该是个意志力很强的人。”
　　“工具吗？……很困难吧？”
　　冬子说完，伸手去拿第二片披萨，就在这个时候，电话响了起来。电话就在我的旁边。
　　“一定是工作电话！”我一边说，一边拿起了话筒，“喂？你好，这里是萩尾家。”
　　“喂？我是坂上。”
　　“坂上……请问是坂上丰先生吗？”
　　听到我的声音，冬子把快要碰到嘴边的披萨再度放回盘子里。
　　“是的。请问你是萩尾小姐吗？”
　　“不是，我是前两天和萩尾小姐一起去拜访您的人。”
　　“啊，那个推理作家……”
　　“请稍等。”
　　我遮住话筒，把电话交给冬子。
　　“喂？我是萩尾。”冬子用有点严肃的声音说道，“是……咦？情况吗？那是什么样的……嗯……这样吗？”
　　这次换成她把话筒遮住，看着我说道：“他说有重大的情况要告诉我们，现在我要跟他约时间，你什么时候都行吧？”
　　“行啊！”
　　冬子又对着话筒说：“什么时候都行。”
　　重大的情况吗？
　　是什么呢？我思索着。上次见到他的时候，他净给些令人听了咬牙切齿的回答。这次是打算好好回答那时的问题了吗？
　　“好的，我知道了。那么明天等您的电话。”
　　冬子这么说完，便挂上电话。不知道是不是错觉，她的脸颊上看起来好像有点红晕。
　　“地点和时间决定了？”
　　我问。
　　“他要先确认日程，明天晚上会再打电话给我。”
　　“是哦！”
　　其实我心里想的是，如果可以，最好现在马上就见面。
　　“重大的情况是什么呀？”
　　对于我的问题，冬子摇摇头。
　　“他说见面后再说。搞不好是要说那起船难事故的事。”
　　我也觉得这个可能性很高。要说他有什么事情需要找我们，也只能想到这件事了。
　　“假设真的是这样，为什么他突然想告诉我们了？之前明明拼命拒绝我们。”
　　“谁知道？”冬子耸耸肩，说，“会不会是感觉到了良心的谴责？”
　　“可能。”
　　我嚼着冷掉的披萨，又喝了一口掺水威士忌，不知道为什么开始兴奋起来了。
　　但这根本就不是该吃披萨的时候。
　　我俩在次日被告知了那件事。
　　次日傍晚，我去某家出版社和一位叫作久保的编辑见面。关于相马幸彦——就是竹本幸裕的事情，在我单方面到处打听之下，只有这个久保说他知情。久保以前是做杂志的，现在负责文艺类书籍。
　　在摆着简单桌椅的大厅里，我们两个人面对面坐着。大厅里没有别的人，角落里放着的电视正在回放卡通片。
　　“他是个相当有趣的男人，那个相马幸彦。”
　　久保一边擦拭着额头的汗水一边说道。光看着他肚子上堆积的脂肪，就让人觉得他应该真的很热。
　　“他是那种会一个人跑去国外、一边工作一边取材的人，精力旺盛，一点儿都不输给其他人。”
　　“但是他的作品销得不太好吧？”
　　“没错，那也是他的天赋之一。”久保摇了摇笔，“要是他能多认真听我的建议就好了。他就是没有灵活性，老是把原稿直接拿来。就是因为这样，他的作品内容都很无聊。”
　　“你们最近一次见面是什么时候呢？”
　　“嗯……我跟他已经很久没见面了，应该有两年了。不晓得他现在过得怎么样。”
　　“……您没听说吗？”
　　我惊讶地问。他的表情仿佛写着“什么”般地看着我。
　　“他过世了，去年因为遭遇船难而去世了。”
　　“咦……”
　　久保的眼睛瞪得圆圆大大的，激动地擦着汗。
　　“发生了这种事情啊……我完全不知道！”
　　“其实我这次来，是要针对那次意外取材，才会打听与相马先生有关的事。”
　　“原来如此，你想以那件事故为素材写一本书？”
　　他好像没想太多就接受了我的说法。
　　我绕回原本的话题。
　　“对了，关于相马先生的私生活，您了解吗？”
　　“私生活？”
　　“说直接一点，就是男女关系。请问他有女朋友吗？”
　　“唔……我不知道。”久保的眼里带着某种情愫，眼睛稍微眯起来，皱了皱眉头，“因为他单身，传言说他到处拈花惹草。特定对象的话，我就不那么清楚了……”
　　“他跟很多女人交往过？”
　　“他动作很快的，”久保放松了表情说，“因为他的原则好像是‘不是想要找女人的时候才去找，而是趁能找女人的时候赶快找’。那大概也是在国外生活时养成的人生态度吧！”
　　能找的时候……吗？
　　“话说回来，以这方面来看，他也算是有个性的男人。这样啊……原来他死了啊？我还真不知道呢！死在海里……真是让人无法理解啊……”
　　他歪了好几次头，但是因为他的表现看起来实在是太过意外了，反而让我有点在意。
　　“您好像不太相信。”
　　我一说完，他马上接着说：“很难相信啊！他常在各个国家挑战泛舟、玩帆船什么的，像这种赌上性命的场面他常常遇到，而且每次都能化险为夷。区区日本近海地区的船难事故就要了他的命？我真的很难相信。”
　　当他说“很难相信”的时候，音量提高了很多。
　　久保的这席话让我回想起竹本幸裕的弟弟正彦告诉过我的事。他确实也说过同样的话——我没办法想象哥哥会因为船难而死。
　　久保和正彦说的是真的？还是意外本来就是这样？我毫无头绪。
　　之后我们两个人随便聊了一些没意义的事情，大约过了十五分钟，我站了起来。
　　“今天真是麻烦您了。”
　　“哪里，哪里。工作加油哦！”
　　我们并排走出大厅，久保突然停下脚步。
　　“我去关一下电视。”
　　他走到电视机前面打算关掉电源的时候，我大叫出声。
　　“等一下！”
　　电视屏幕上正播着我曾见过的脸孔。
　　那张没什么表情、看起来很凶的照片下方，写着“坂上丰”。我注意到那是新闻节目。
　　“……分局已经作为杀人事件开始进行调查……”
　　怎么会这样？
　　我不顾身旁的久保惊讶的表情，切换了频道。其他台也都在播放这一消息。
　　“今天午后，剧团人员发现一名年轻男子在×××剧团的排练地点流血身亡。联络警察前来调查后发现死者是剧团成员之一、现居于神奈川县川崎市的坂上丰（24岁）。坂上的后脑部位疑似被锤子之类的东西重击，由于他的皮夹等物品不见了，警方怀疑他杀的可能性很高……”
　　我的双脚无法移动，就这样一直站在电视机前面。
　　独白　三
　　我之所以无法原谅他们，不单单是因为我最宝贵的东西被他们夺走。
　　他们的行为是因自私自利的价值观而产生，他们毫不觉得羞耻，对此我怒火中烧。
　　他们甚至认为自己的行为是理所当然的，只要是人都会那么做。
　　只要是人？
　　可笑至极。
　　他们做的事情根本等于否定了人性的底线。
　　我不期待他们会忏悔。我对他们毫无所求，因为他们没有任何值得被要求的。
　　就算他们回击，我也毫不畏惧，因为王牌和鬼牌都已握在我的手里。


第五章 盲女的话
　　1
　　回到家，冲了澡，我的情绪稍微稳定下来。我披着浴袍打开电视，不过因为错过了时段，不论转到哪一台，都没在播报新闻。
　　从冰箱拿了罐装啤酒出来，我喝了一口之后，叹了口气。疲惫感全跑了出来，紧紧地包裹着我的身体。
　　唉，我喃喃自语：没想到他也被杀了——