11字谜案 ([日]东野圭吾)

　　事到如今，我不会收手——我对着月亮喃喃自语。
　　5
　　在教会和由美谈话之后，隔了三天，我前往山森运动广场。那是个非常晴朗的星期三，我擦了比平常更厚的防晒粉底液，踏出家门。
　　山森卓也社长对于我二度提出的见面请求爽快地答应了，连我为什么要见他都没问。“我全都知道。”可能是因为这样吧。
　　到了运动广场，我直接上了二楼办公室找春村志津子小姐。她今天穿着白色衬衫。
　　“您有事要找社长？”
　　她说完，伸手要去拨内线电话，我用手掌制止了她。
　　“是的，不过现在离我们约定的时间还有一阵子。其实，我有一件事情要麻烦你。”
　　“是什么？”
　　“我初次来这里的时候，你不是介绍了一位叫石仓的健身教练给我认识吗？我在想，不知道能不能先跟他见上一面。”
　　“跟石仓……”她看着远处的某个地方一会儿，问道，“现在吗？”
　　“如果可以的话。”
　　“我知道了。请您稍候。”
　　志津子小姐再度拿起话筒，按了三个按钮。确认对方接起电话之后，她叫石仓来听电话，并传达了我的请求。
　　“他现在好像刚好有时间。”
　　“谢谢。他是在健身房那层楼？”
　　“是的。不用陪您去？”
　　“不用。”
　　我再一次向她道谢，离开了办公室。
　　抵达健身房后，果然只看到石仓一个人躺着在做举重运动。今天的客人很少，大概只有两三个人在跑步机上慢跑或在踩固定式脚踏车。
　　我一边看着石仓用他那只巨棒般的手臂轻松地举着杠铃，一边走近他。他发现了我，对我咧嘴一笑，可能是对自己的这个微笑很有信心。不过我对他毫无兴趣。
　　“能这样接近美女作家，真是我的荣幸。”
　　他一边用运动毛巾擦拭着一滴一滴流下来的汗，一边用我这辈子讨厌的轻浮语气说道。
　　“我有一点事情想请教你。”
　　“请说，请说！只要是我能力所及，一定会协助到底。”
　　他不知道从哪里找来两把椅子，还顺便买了两罐柳橙汁。我想，他应该很受中年女性欢迎，这跟我之前看到他时的感觉完全一样。
　　“其实是关于去年在海边发生的那起意外——啊，谢谢。”
　　他拉开了罐子的拉环，把果汁递给我，我先喝了一口。
　　“石仓先生也是当时在场的其中一人吧？”
　　“是的。那次还真是惨，感觉好像把一整个夏天份额的泳都游完了。”
　　他说完，粲然一笑。牙齿还真白。
　　“罹难的只有一人？”
　　“嗯。是男的，大概姓竹本。”
　　石仓用毫不在意的口吻说完，把果汁往喉咙里倒，发出了声音。
　　“那个人是来不及逃走？”
　　“没有，他是被海浪吞掉了！北斋[2]的画中不是有一幅《神奈川冲浪里》吗？就是那种感觉的海浪，像这样啪啪地打在他身上。”
　　他用右手模仿海浪的样子。
　　“你们大概是什么时候发现那个人不见了？”
　　“嗯……”石仓垂下头来，弯着脖子。我不知道这是不是他刻意摆出来的姿势。
　　“是到了无人岛以后。因为不管怎么说，自己游泳的时候是没有闲工夫看别人的。”
　　“抵达无人岛之后才发现少了一个人？”
　　“就是那样。”
　　“那时没有想去救他的念头吗？”
　　面对我的问题，石仓在一瞬间无言。接着，他用有点沉重的语气开口说：“如果不去在意成功率非常低这个事实，”他说完，停顿了一下，“我可能会为了救他而鼓起勇气再跳到海里去。”
　　他用果汁湿润了喉头之后，继续说道：“可是那个成功率实在是太低了。而且如果失败，连我自己的命都会丢掉。我们那个时候不敢打这个赌。若是当时有人自告奋勇要去救人，应该也会被大家阻止。”
　　“原来如此。”我说，但是其实并不完全相信他说的话。我换了个问题：“那么在无人岛上的时候，你都做了些什么？”
　　“没什么特别的，只是乖乖地等待而已。因为不是只有我一个人，所以不会特别担心，而且我相信救难队一定会来。”
　　“这样啊……”看来再说下去也不会得到什么新的情报。我微微点头，对他说，“非常感谢你。你刚才在训练吗？请继续吧。”
　　“训练？”他重复了一遍我的问题，挠挠头，“您说举重？那只是无聊的时候打发时间玩玩而已。”
　　“但是我看到的时候，觉得很厉害哦。”
　　这是我真诚的感想。无论什么样的人都有其可取之处。
　　石仓开心地笑弯了眼。
　　“被您这样的人赞美，真的让我非常感激。但是这真的不是什么了不起的事，您要不要试试看看？”
　　“我？别开玩笑了。”
　　“请您一定要体验。来来来，请躺在这里。”
　　由于他实在太热情了，盛情难却，我只好硬着头皮答应了。还好我今天穿了轻便的裤子，动起来也比较方便。
　　在横椅上躺下来，他从上方将杠铃移到我手上。我想杠铃的重量应该已经被调整过了，横杠两端只各挂着一片薄薄的圆盘。
　　“怎么样？”我看到他的脸出现在我正上方，“如果是这样的话，应该还算轻松吧。”
　　上下举个两三次之后，的确没有想象中吃力。
　　“我们再加上一点重量吧。”
　　石仓说完，不知道跑去哪里了。我继续上下举着杠铃。学生时代曾经加入网球社的我，对自己的体力多少有点自信，不过最近倒是真的没做什么像样的运动。我已经很久没这样使力了。
　　要不要趁这个机会，干脆加入健身房？我想着。
　　石仓回来了。
　　“石仓先生，这样就可以了。一下子突然做得太猛烈，肌肉会酸痛的。”
　　没有人回答。我还在纳闷怎么回事，正要开口再叫一声，眼前突然白成一片。
　　等我发现盖在脸上的是湿湿的运动毛巾时，差不多已经过了两三秒。然后当我想要再度发出声音的时候，手腕上突然袭来一股沉重感。
　　有人在上面压着杠铃！我虽然拼命苦撑，但铁制的横杠还是压到了我的咽喉处。就算想要大声叫，也因为全身的力量都用在手腕上而发不出声音。
　　当然，双脚在这个时候也毫无用武之地。
　　我的手腕麻痹了，握着铁制横杠的触感渐渐消失，呼吸也变得困难。
　　已经不行了——
　　当我这么想着要松掉所有力气的时候，杠铃的力量突然减轻，喉咙处的压迫感也消失了。同时，我听到了某个人跑走的脚步声。
　　我依旧抓着杠铃，调整呼吸。发出来的吁吁声感觉好像是直接从肺部透过咽喉传出来。
　　接下来，我感觉到杠铃飘了起来。事实上，有人把它从我手上接走，然后拿到某个地方去了。
　　我移动仍然酸麻的双手，把盖在脸上的毛巾拿掉。眼前出现的是一张曾见过的脸。
　　“嗨——”脸上堆满笑容的是山森卓也社长，“您好像很拼命呢！不过，绝对不可以勉强自己哦。”
　　他手上拿着的正是让我痛苦不已的杠铃。
　　“山森……社长。”
　　等我意识到的时候，已经全身汗流浃背了。血液全倒冲到脸上，耳朵也热乎乎的。
　　“我问了春村，她说你到这里来了，所以过来看看。”
　　“山森社长……请问，刚才有没有别人在这里？”
　　“别人是指？”
　　“我也不清楚，不过我想刚才应该有个人在这里。”
　　“唔。”他摇摇头，“我刚才来的时候，一个人都没有。”
　　“这样吗……”
　　我抚摸着喉咙，仍感觉得到刚才铁制横杠抵住的触感。是谁想要杀我？怎么可能——
　　这个时候，石仓回来了，两只手拿着杠铃上用的重物。
　　“怎么了？”
　　石仓以忧心忡忡的声音问道。
　　“怎么回事？你丢下客人跑去哪里了？”山森社长问。
　　“我想这个可以帮她锻炼体力，所以……”
　　“那个……石仓先生，我锻炼够了。”我挥挥手，“我完全了解了。果然很辛苦呀。”
　　“咦？这样啊。真是可惜呀，我还希望您能更充分地掌握自己的能力。”
　　“我已经可以掌握了，所以不用了。谢谢你。”
　　“是吗？”
　　虽然这么说，他仍以一副依依不舍的模样看着杠铃。
　　“那我们走吧！”
　　山森社长说完，我站了起来，脚步仍摇摇晃晃。
　　6
　　回到办公室，山森夫人正好从社长办公室里走出来。
　　“有什么事？”
　　山森社长开口问道。夫人好像这时才注意到我们俩。
　　“有件事情想要跟你商量，不过你好像有客人。”
　　她望着我的方向，于是我对她点头示意，她却没有任何表示。
　　“那你先去打发一下时间再来好了。由美没有跟你在一起？”
　　“她今天去茶会了。”
　　“是吗？大概一个小时之后，你再过来吧。这边请。”