噬梦人 [精校出版] (伊格言)

　　“在浴缸内侧。底部其实是可以移动的。”Eurydice解释，“那等于是个隐藏式的活动顶盖。把顶盖掀开，水瓢虫就养在那底下。有个扁平状的小水槽，排水口和浴缸的排水管线接在一起——”
　　“开口在哪里？”K问，“我的意思是，那水槽的机械装置是什么？怎样才能把顶盖掀开？”
　　“我很难向你解释。”Eurydice说，“浴缸的排水口旁边……”
　　“等一下。”K突然打断Eurydice，“所有水瓢虫都养在浴缸底下？”
　　“是。”
　　“真的吗？所有的？没有养在别的地方？”
　　“没有。”Eurydice摇头，“我所有的水瓢虫都养在那里。”
　　“真的？确定？”
　　“确定。”Eurydice一脸疑惑，“有什么问题吗？”
　　“这不是事实。”K纠正她，“事实是，你有三只水瓢虫藏在别处。”
　　“什么意思？”
　　“你稍等。”
　　K迅即起身，离开房间。45秒后，他再次出现在Eurydice面前，臂弯中环抱着一座小型水生植物盆栽。
　　他坐到床缘，将那小盆栽递到Eurydice面前：“这是什么？”
　　Eurydice脸色大变。“这……是我的盆栽？客厅的那个？”
　　“是，就是放在客厅窗台的其中一个。”
　　“我……我不知道怎么这里会有……怎么会……”
　　盆栽底部，清水中，枝叶与浮萍的暗影间，三只水瓢虫正梦呓般缓缓攀爬着。
　　“你真的不知道？”K问。
　　“当然，”Eurydice回答，“我不可能把水瓢虫放在那么容易被发现的地方；我刚说了，都养在浴缸底下的水槽里……等等，你怎么会知道盆栽里有水瓢虫？”Eurydice瞪大了眼睛，“你进来过？”
　　“对，但那不是重点。”K语气淡然，“重点是‘别人’已经进来过了。如果你说的都是真话的话。”K站起身来，背对着Eurydice踱了几步，“你刚说，”他回过身来，“水槽顶盖怎么开？”
　　“排水孔的金属箍环。开关在那里。但光是依赖那圈金属环还是无法开启水槽顶盖的。另外——”Eurydice显得烦躁，“哎，我还是得说我在这里很难描述清楚……”
　　“那些水瓢虫还在吗？”K打断她，“假设还有‘别人’已经进来过了的话……”
　　“呃，今天，”Eurydice说，“应该是说昨天，昨天早上我才检查过……”
　　K欹身靠近Eurydice瘫软的躯体。他环抱着Eurydice，双手自她胁下穿出，扣紧她的双臂。“这样可以吗？”他轻声问。
　　“还好。应该可以吧。”
　　“那开始移动吧。”
　　约两分钟后，二人出现在浴室中。像是意图抹平所有残存阴影一般，微光机的灰色荧光均匀地涂敷于物体表面。这浴室不大，却整理得洁净而干燥。浴缸侧边，对外窗台旁甚且还能看见几株仙人掌、彩叶萸、铁线海棠、红叶椒草一类可爱的小型植物盆栽，如一座多彩微型森林。
　　Eurydice贴着墙壁瘫软在角落。
　　K取出器械，小心将排水口的金属箍环撬开。那箍环连接着一旁约略半个手掌大小的浴缸壁板。奇异的是，原先状态下，完全看不出那浴缸之整体有任何接缝存在。
　　壁板之下隐藏着两个金属旋钮与一道钥匙孔般的细缝。古典时代样式。那予人以一种蒸汽朋克，机械文明初启，齿轮、插销、滚珠、绞链一类众零件皆如工程蓝图般清晰可见的怀旧感。
　　K依照Eurydice指示，将金属箍环尖端有着粒状突起的一侧插入钥匙孔，向左旋转两圈半（他感觉榫头卡进了某处凹陷）；而后按下左侧旋钮，向左旋转120度（他听见轻微脆响），同时将右侧旋钮向右旋转一周半（他听见簧片扫过无数金属刻度的细密嘀嗒声）——
　　咔。
　　白色浴缸底部突然出现数道裂隙，恰恰圈围着一块长方形界域。
　　裂隙中有光渗出。
　　K沿着裂隙稍作摸索；而后取出器械，撬开那浴缸底部的长方形顶盖。
　　水槽是一座扁平老旧水族箱的模样。如同古典时代坑道中的克难空间，底部歪斜装置着三支现下早已不再使用的白色日光灯管。灯管在水底喷吐出淡粉红色的，光的流质，擦伤伤痕般的颜色。少许霉斑或杂质污渍沉淀于灯管表面、电线塑皮与四周玻璃格板上。整座匿藏的水槽仿佛陷落在一个年代久远的泛黄梦境中。
　　而在水底，几只黑色水瓢虫静静蛰伏着。像正在思索或等待着什么。
　　K定睛记数。
　　“一共四只。数目正确吗？”K问。
　　“呃——”Eurydice迟疑起来，“不，不对，”她的声音如纸片颤动，“应该有七只才对。”
　　“所以，”K说，“有可能外面水生盆栽里的那三只本来就是你的？只是被移动过了？”
　　“呃，是……”Eurydice回答，“是，是有这个可能。”
　　“是的。但也有可能并非如此。”
　　Eurydice没再多说。K望向她，看见她瑟缩着小小的肩膀，像抵御着体内深处的寒冷。
　　K拿出水膜袋，而后将四只水瓢虫小心捞出，装入袋中，置放于一旁。
　　他在水槽边缘摸索着灯管的开关，试着将光源关上、打亮、再关上、再打亮。
　　跳闪的淡红色底光敲击着K与Eurydice的脸颊与脖颈。
　　他稍作思索，而后将水槽顶盖盖上，调整旋钮，将浴缸复原。
　　“我们先回去吧。间谍小姐。”K再度用自己的双臂架起Eurydice，在她耳边说。


第31章
　　2219年11月27日。凌晨3时45分。D城近郊。Eurydice房中，灰色荧光再度抹平了事物的阴影。
　　窗外落雨。凄冷的雨声成为一种细碎连绵的背景音。
　　“知道‘生解’方面取得水瓢虫的管道吗？”K问。
　　“我不清楚。”Eurydice说，“可能是生解方面的人在某些‘梦境娱乐’厂商那里的管道……”
　　“为什么你这么认为？”K问，“你确定吗？”
　　“我不确定。那只是我的推测。组织方面并没有告诉我……当然，他们也没有告诉我的必要。”
　　“那么取得R——503的管道呢？”
　　“这我也不清楚。”Eurydice抬起眼，“你也知道，R——503的管制是比水瓢虫本身更严格的。”
　　“间谍小姐，”K问，“你进入国家情报总署开始的时间是2213年11月；受训则是在那之前半年。事实上，你早在受训之前就已经被生解吸收了。正确吗？”
　　“我从不认为我是哪个组织的人——”Eurydice反驳，“事实上，我只是被交付任务的对象。当然，如果你不在意其间的差别，那么，正确。”
　　“请告诉我，你为什么要替生解工作？为什么要监视我？”
　　缄默。
　　“其实你已经说了不少。”K说，“何必坚持不说？现在才坚持，我想也没什么意义。更何况方才你曾答应我，会把事件始末告诉我……”
　　“我想知道你遇到了什么事情。”Eurydice回应，“我想知道你遇到了什么样的困难。我担心你……”
　　“是吗？”K微笑，“你真有那么想知道？”K转过头。他的视线正向这房室中的陈设倾侧，但并不真正专注于什么。侧面望去，那嘴角涌起的纹路并不像笑，反而类似油画颜彩艰难而粗粝的笔触。“间谍小姐，我想你还是先交代一下你监视我的原因吧。那比你说些担心我之类的空话来得实际得多。”
　　“我不是……我没有——”
　　“间谍小姐，”K冷笑，“请你了解，我并不打算和一位在整个交往过程中都在监视我的人争论她的诚意。请你直接告诉我，生解交付的任务是什么？”
　　Eurydice停下。“好，我告诉你，”她流下泪来，“事实是，你是生解的一项实验品。你是生化人的事，我本来就知道了。”
　　K闭上眼。
　　仅是一瞬间。再度睁开眼时，他听见自己的声音，陌生得像从未听过。“请继续吧。间谍小姐。”
　　“说真的，对于那个实验的状况，我并不清楚。”Eurydice说，“我本来也与生解方面没有任何关系……”
　　“请说明实验目的。请把你所知道的部分，全部——”
　　“我有一个要求。”Eurydice打断K，“我刚说了，实验整体情况我不很清楚。就我所知，实验的目的也并非唯一。那很复杂，我甚至无法确知我所获知的信息是不是真的。”Eurydice呜咽起来，“但我现在就会告诉你……我，我想请你让我用我自己的方式说。我知道是我不好……但我是真心的，始终都是……相信我，你相信我好吗？……我是真心的，都是我不好，我，我对不起你……都是我的错……我都会说……但我想请你，请你，不要那样审问我……”
　　K沉默半晌。“请继续。”
　　“总之——”Eurydice抹去脸上的泪痕。深浅不定的灰色荧光下，两人陷入了暂时的静默，“总之……有个生解的组织人员通过某些管道找上了我，”Eurydice说，“希望我能够为他们执行这项任务。任务内容，刚刚已经说过，就是那几项。与你接触、载录与你有关的梦境、自我分析、观察你的心理变化，而后提交报告……”
　　“还有什么其他任务？”