谋杀克拉拉 (小林泰三)

　　“说起来，你一开始就有重大的遗漏。”多塞麦耶指出缺失，“去过那么多次行凶现场，你都没找到任何线索吗？”
　　“所谓的行凶现场，是指坑洞吗？”
　　“原本想等你自行领悟，还是破例告诉你吧。跟我来。”
　　“我不用去吧？”礼都问。
　　“去不去都可以，随你便。”
　　井森和多塞麦耶来到坑洞前。
　　“你知道木桩上沾着血吧。”
　　“是的，分析结果如何？”井森问。
　　“ D N A鉴定的结果，确定是克拉拉的血。”地球的多塞麦耶向井森出示报告书。“那么，克拉拉小姐的遗体，果然是从这里移走的。”
　　“这是当然的。”
　　井森专注盯着木桩。
　　“你注意到什么了吗？”
　　“血迹有些古怪。如果克拉拉小姐是在这里被刺穿，坑洞底部应该会留下大量的血迹。这种情形下，虽然沾上泥土的部分会不容易辨识，但木桩的根部留下更多血迹也不奇怪。然而，留在木桩上的血迹，仅是从木桩上方滴落，在部分范围内延伸，简直像是従上方淋下来。”井森回头。
　　他的身后没有任何人。
　　糟糕，多塞麦耶逃掉了。
　　井森很后悔，但后悔也没用。要抓他回来，恐怕难如登天。
　　然而，光是不甘心也无济于事，井森决定再去调查一次坑洞底部。
　　井森从坑洞边缘探出上身。
　　他感觉到背后有人的动静。
　　还真是老样子。正当他这么想，脖子掠过一丝疼痛。他设法转过头，只见一名黑衣人正逃离现场。
　　井森触摸脖子，发现大量出血。他的颈动脉似乎被切断。
　　当他还这么想着，下一秒便失去意识。
　　9
　　“这样啊，真是苦了你。”斯居戴里安慰比尔。
　　“这家伙的阿梵达，脑袋不要紧吗？他到底要在同样的地方被杀几次才高兴？”加迪亚克说。
　　“井森很优秀，只是有些欠缺警戒。”
　　“对方下手太快了。”比尔解释。
　　“无论如何，犯人杀害井森只是权宜之计，我早就找到足以说明种种谜囲的解答。
　　比尔，请通知相关人士去广场集合吧。”
　　“好，我知道了。”比尔在原地不动。
　　“比尔，你不是说知道了吗？”斯居戴里问。
　　“对，我说了。”
　　“你知道什么？”
　　“我知道‘请通知相关人士去广场集合’的意思。”
　　“那你为何没马上去召集这些人？”
　　“‘相关人士’是什么意思？”
　　“这个啊，除了在这里的多塞麦耶法官、加迪亚克、奥利威和玛朵容以外，就是史塔鲍姆、弗利兹、小多塞麦耶、图露缇、潘塔隆、琵莉芭、洛达尔、斯帕朗扎尼、奥林匹亚、安捷姆斯和赛佩蒂娜吧。如果你还想得到其他人，就顺便带过来。”
　　“我想到一个人。”
　　“是谁？”
　　“新藤礼都。”
　　“那个人在地球上吧？”
　　“对。”
　　“你没办法把人从地球带来这个世界。”
　　“真的吗？我不知道。”
　　“这下你增加了新的知识呢。快去吧，把大家都叫过来。”
　　比尔跑出去。
　　多塞麦耶噗哧一笑。“居然到现在还搞不懂基本的规则！你让这种家伙当助手，真是疯狂。”
　　“比尔帮我许多忙。找出犯人的真实身份，一半以上都要归功于比尔。”
　　“你说什么？”
　　“，半以上的功劳，都要归给比尔。”
　　“不是这句，我是指你之前说的那句。”
　　“比尔帮我许多忙。”
　　“故意的吗？你不是说，已找出犯人的真实身份？”
　　“是啊。其实，我几乎一开始就知道犯人是谁。虽然没料到玛莉会在过程中遇害，倒也立刻补救起来了。”
　　“此话当真？实在可疑。”
　　“是真的。”
　　“如果是真的，你马上说出犯人的名字。”
　　“犯人的名字，要等相关人士集合完毕才宣布。为了避免证据遭到掩灭或犯人逃亡，这么做才是最好的办法。”
　　广场聚集许多人。不仅是直接与案件相关的人士，连看好戏的人都跑来，热闹得像在举行祭典。小贩们抓住大好机会，在路边开始贩售物品。
　　斯居戴里朝广场中央前进。
　　民众为斯居戴里让出道路，在她抵达中央时，像舞台一样空出一个无人的圆形空间。
　　斯居戴里环视四周，清清喉咙。
　　观众安静下来。
　　“各位，这几天在霍夫曼宇宙——此乃多塞麦耶法官为这个世界取的名字——这一带发生杀人案件，引起骚动。非常遗憾，在我受托调查的情况下，仍出现牺牲者。不过，今天我要告诉大家，真凶的身份已水落石出。”
　　听到真凶身份已水落石出，人群吵嚷起来。
　　“请安静。”斯居戴里说。
　　“既然您知道犯人是谁，请快公布吧。”赛佩蒂娜催促道。
　　“赛佩蒂娜，别急。我会依序说明。”
　　“你是不是会讲很久？”琵莉芭问。“感觉会很沉闷，我可以回去吗？”
　　“不可以。琵莉芭，请你从头到尾听完我的说明。我必须在所有相关人士面前，一步步验证我的推理，继续解开真相。”
　　“抱歉，我能说句话吗？”加迪亚克开口。“女士，你在脑中已完成推理，也知道犯人是谁吧？”
　　“是的。”
　　“这样的话，现在只是一场仪式罢了。”
　　“是啊，这种观点也没错。”
　　“这场仪式有任何意义吗？”
　　“仪式重要得很。成年礼和结婚典礼，有助于我们在人生的新起点，为自己做好心理准备。丧礼和法会可重整我们对故人的哀思，也能让被留下的人切换心情。”
　　“这次的仪式有怎样的意义？”
　　“如果我冷不防说出犯人的名字，人们的心中会涌现非常强烈的情绪。我们无法预测，受情绪控制的人会有什么行动。相较之下，理性的人行动克制也符合逻辑。在一定的规范下揭穿犯人，可确保人人都会采取理性的行动。”
　　“换句话说，你担心大家会伤害犯人？”
　　“不光是伤害。要是大家对犯人的同情失控，或许会想让犯人逃走；也说不定观众会与犯人产生共鸣，出现模仿犯。”
　　加迪亚克耸肩。“八成是你多心了。既然你无论如何都想举行仪式，我不会阻止，请速战速决。”
　　“加迪亚克，谢谢你。”斯居戴里道谢。“首先，我要向在场的各位说明目前的状况。有件事我必须先提，就是这个霍夫曼宇宙和地球之间的关系。最近几天到处都在讨论这一点，应该不需要再次说明。如果还有人不清楚，请举手。”
　　广场上没人举手。
　　“那么，恕我不提两个世界的关系。”斯居戴里继续道。“比方，这里的比尔和地球上名为井森建的阿梵达相连。大家认为这里的多塞麦耶法官，和地球上同名的多塞麦耶教授也一样相连，实际上并非如此。我和比尔/井森合作，证明多塞麦耶法官和多塞麦耶教授记忆不共通。换句话说，两人并非本尊与阿梵达的关系，而是两个不同的人。即使如此，他仍动了手脚，让比尔产生多塞麦耶教授，是多塞麦耶法官阿梵达的错觉。”
　　“这一点我承认。”多塞麦耶开口。“但这只是普通的恶作剧，又不构成犯罪。”
　　“伪装他人是自己的阿梵达，确实不是犯罪。但您主张这纯粹是恶作剧，真是如此？具体来说，您只欺骗比尔一个人。但光是为了欺骗比尔，进行多次商谈，让地球的多塞麦耶化妆成自己，这么费尽心机，显然不寻常。”
　　“你想说什么？”
　　“我的意思是，这是为了特定目的进行的伪装作业。不是普通的恶作剧，而是有必须耗费这么多心力，才能达成的迫切目的。”
　　“好吧，看来继续隐瞒也没用……我就老实承认。我是为了证明自己的阿梵达理
　　论，才安排伪装作业。”
　　“这是怎么回事？”
　　“得知比尔的阿梵达也存在于地球之前，我已在筹备这个计划。”
　　“您是为了什么理由，又计划了什么？”
　　“调查犯罪者和被害者时，我注意到一个不可思议的现象。当中有几个人，是在梦里的世界认识。起初，我以为是误会或妄想，之后却一再发生无法靠误会或妄想解释的例子。尽管在这个世界并未互相接触，情报仍会由某人身上传给另一个人?意即，他们是在其他世界接触，交换情报。有时，这个世界的人和另一个世界的人之间，可能有特殊的关系。我进行研究，逐渐确定这个现象。我想发表这项事实，希望获得高度评价。但我有个劣势，就是我没有阿梵达。”
　　“如果是真的，也无可奈何。但说起来，这怎会是劣势？”
　　“这样没说服力?没亲身体验过这种现象，其他人要怎么相信我？”
　　“虽然不曾亲身体验，您不也相信这个理论吗？”
　　“我没办法期待其他人拥有相同的洞察力。”
　　“您的说明无法令我信服，但我不计较。请继续。”