谋杀克拉拉 (小林泰三)

　　“哪有这种事，那家伙是自杀。我没将纳塔纳埃尼调整成会自杀的状态。”
　　“您要是有心，是否就能调整成那样？”
　　“不，我顶多替他移植妄想。如果纳塔纳埃尼心中有绝不自杀的强烈意志，我不可能推翻。”
　　“换句话说，您主张纳塔纳埃尼会自杀，该由他自己负责。”
　　“这还用提，如果由别人执行就不叫自杀，而是他杀。”
　　斯居戴里悲伤地摇头。“很遗憾，我们难以向科普路斯先生追究纳塔纳埃尼死亡的责任。如果要追究他的责任，我们得追究所有害自杀者心情低落的人的责任。”
　　“这有什么好遗憾的？不向无辜的人问罪，是天经地义的事。”
　　“是我感到很遗憾。”斯居戴里说。“那么，今天我们先告退了。”
　　两人离开科普路斯的住处。
　　“斯居戴里女士，科普路斯不是犯人吗？”比尔问。
　　“睡魔不是犯人，但他的嫌疑仍未澄清。”斯居戴里应道。
　　“果然还是该报警。”井森不争气地说。“这么一来，就能运用监视录影机的影像。”
　　“你要鬼打墙几次？一旦报警，头一个遭到怀疑的就是你。”礼都皱起眉。“别说你连这么简单的道理都不懂。”
　　“只要没有尸体，就无法立案吧。”
　　“万一找到尸体，你要怎么办？你想过解套的方式吗？”
　　“看到克拉拉掉进洞里，想去救她时被人从后方打昏，这样解释如何？”
　　“你身上哪里有挨打的痕迹？”
　　“新藤小姐，你能拿那边掉落的树枝，轻轻打我的头吗？”
　　“轻轻打根本没用。没有足以令人昏厥的伤势，一定会穿帮。警方包准怀疑你。”
　　“那你大力一点。”
　　“不怀着杀意，用球棒之类的武器敲下去就没效。要头骨出现裂痕，或者，至少该出血，别人才会相信。”
　　“那我搞不好会真的送命。”
　　“是啊。犯人用足以让你昏厥的力道殴打，可解释为他对你抱持杀意。”
　　“也是。”
　　“既然如此，犯人为什么没给你致命一击？”
　　“这就要问犯人了……”
　　“你想靠这种说词开脱吗？凶手精心布置陷阱杀害克拉拉，处理你却这么草率，不太自然吧。”
　　“所以，我的目击可能出乎犯人意料之外。”
　　“克拉拉是掉进坑洞里死掉，你才没目击犯人。犯人不需要大费周章将你灭口。”
　　“犯人心急了。”
　　“瞎掰这些歪理也没意义。警方发现不对劲时，你就会成为嫌犯。”
　　“那也无所谓。”
　　“说什么傻话？要是你被警察拘捕，谁来调查？”
　　“警察啊。”
　　“警察根本不了解这些复杂的内情。”
　　“我会一五一十供出，希望你和多塞麦耶教授也能作证。”
　　“打死我都不会替你作证。多塞麦耶大概也一样，不想扯上麻烦。即使你吐出霍夫曼宇宙的事，对方只会觉得是你的妄想。”
　　“那我会怎样？”
　　“你是杀害克拉拉凶手的嫌疑会加重，不过，你无罪的可能性也会变高。”
　　“无罪的原因，是我心智丧失吗？”
　　“没错。”
　　“不依靠警方，我们也束手无策了吧？”
　　“哪有这回事？现在就放弃脚踏实地寻找目击者还嫌太早。”
　　“但我没任何线索。”
　　“你有没有认识的人住在这附近？”
　　“认识的人……啊！”
　　“怎么？”
　　“我有认识的人，他叫诸星隼人。”
　　“我知道，他是克拉拉担任家教那一户的人吧。”
　　“对，他是克拉拉学生的姊夫。”
　　“我才不管他们正确的关系。不过，我们没办法向这个人问话。”
　　“你怎能这么肯定？”
　　“你不知道吗？”
　　“知道什么？”
　　“等一下，记得报纸上有刊登。”礼都从包包取出报纸，“看这篇报导。”
　　“咦，一O二四航班的空难报导吗？”井森瞪大双眼。
　　“前几天，有一架客机坠落。”
　　“我知道。一架客机撞上球状闪电或陨石之类，机翼被打飞坠落。”
　　“诸星隼人搭上那班飞机。”
　　“怎么可能！”井森目瞪口呆。
　　“就是有可能。这场空难很惨，没有任何生还者。”
　　“这我也知道，但诸星先生不可能搭上那班飞机。”
　　“你的意思是，我在撒谎吗？：开什么玩笑！旅客名单上写着他的名字，我向多塞麦耶确认过。”
　　“要是诸星先生真的坐上那班飞机，他绝不可能生还。”
　　“是啊，刚才我不是提过好几遍"U
　　“不然，那个人是谁？”井森颤抖着指向十几公尺外的人。
　　礼都顺着井森的手望去，“他是谁？”
　　“他是诸星先生。”
　　“怎么可能？”
　　“是真的。”
　　“你跟我来。”礼都大步走向诸星，井森慌慌张张追上。
　　诸星注意到井森，朝他点头致意。
　　“你是诸星隼人吗？”礼都劈头就问。
　　“咦?'”诸星吓一跳。
　　“抱歉，这位是新藤小姐。”井森连忙介绍。
　　“她是你认识的人吗？”诸星问井森。
　　“啊，对，该说是我认识的人……还是该说，是多塞麦耶教授认识的人……”
　　.r哦，是克拉拉的叔叔认识的人。”
　　，“客套话就免了。”礼都紧盯着诸星，“你为什么还活着？”
　　诸星不知怎么回答，“这是一个哲学问题吗？”
　　“不，这是一个现实的问题。你应该已搭上一O二四航班。报导指出，机组人员和乘客全数死亡。”
　　“是啊，你真清楚。”
　　“你看来不像幽灵，这是怎么回事？”
　　“我才想问呢。据说，我被误认成尸体放在遗体安置所，在我太太到来时恰巧复活……”
　　“我记得飞机是从一万公尺的高空坠落，机体分裂成数段。你留在机体里吗？”
　　“我似乎在坠落途中被弹到外头。”
　　“如果是这样，你也应该死定了。”
　　“我还活着。”
　　礼都突然将耳朵贴在诸星的胸口。
　　“哇=:”诸星手足无措，“光天化日下耶！”
　　“不要紧，我不在意。”
　　“但我是有妇之夫。”
　　“我在确认你的心跳声，安静一点。”
　　诸星露出开心又困扰的表情。
　　“还活着啊。”礼都低喃。
　　“当然。”诸星说。
　　“有人能证明，你是从一O二四班机上生还的吗？”
　　“有。不只是我太太，警方相关人士与碰巧在场的罹难者家属都看到了。”
　　“这究竟是怎么回事？”礼都陷入沉思。
　　“没关系，不必在这里做出结论。”诸星回应。
　　“是不是那个……？”井森开口，“他八成遇上跟我一样的情况。”
　　“跟你一样的情况？”
　　“我死过一次，现在活得好好的。”
　　“咦?!你也是？好巧。”诸星十分开心。
　　“虽然不能保证，但我觉得你的状况不一样。”礼都说。
　　“但在以为自己死掉、其实还活着这一点上，是一样的吧。”
　　“井森，你的状况是在主观上死了，这件事实本身却不复存在，换句话说，你在客
　　观上没死。相较之下，诸星先生是在客观上也死了。还有一点，如果要复活，关键是他在霍夫曼宇宙的本尊不能死，在他的情况里……”
　　“啊，对了。”井森开口。“我一直想在碰面时跟你确认。你说见过蜥蜴比尔吧？”
　　“对，不过那是一场梦。”
　　“你在梦中是什么人？”
　　“我是大学生，好像是某个外国的人，名叫纳塔纳埃尼。”
　　礼都扬起嘴角，似乎在微笑。
　　“最近在梦里，你有没有遇上什么麻烦？”
　　“有。我陷入混乱……在梦里陷入混乱听来挺诡异的，我企图杀害女友，遭到女友的哥哥阻止，跟一个怪人对上眼，就直接从塔上跳下。”
　　井森与礼都沉默不语。
　　“哈哈，很怪异的故事吧。不过，反正是梦嘛。”
　　“是睡魔吧。”井森说。
　　“咦？”诸星瞪大双眼。
　　“怪人的名字叫睡魔吧。”
　　“你怎么知道？”
　　“我们也在那个世界里。”礼都应道。
　　“真的假的！”
　　“你不需要相信。重要的是，纳塔纳埃尼死了。”
　　“果然，纳塔纳埃尼死了，难怪……”
　　“‘难怪’是什么意思？”
　　“我不再梦见纳塔纳埃尼了。”
　　“原来如此，连结断了。”
　　“还有这种情形啊。”井森说。
　　“我认为他属于特殊事态，因为他曾基于原理丧命。”
　　“所以，在死亡的时间点上，连结尚未中断。”井森接过话。
　　“诸星身上一定诞生了有别于霍夫曼宇宙原理的新连结。”礼都思考着，“诸星先生，最近你有没有做奇怪的梦？”
　　“有，我做了与之前截然不同的梦。梦到自己变身成怪物或超人之类……”