谋杀克拉拉 (小林泰三)

　　霎时，克拉拉开始上升。
　　不，不对。克拉拉的坠落速度变慢，于是在坠落中的并森眼里，像是在上升。
　　但她的坠落速度为何会变慢？
　　是掉到洞底吗？那么，这个洞大概只有几公尺深。或许不会安然无恙，应该也能免受致命伤。
　　然而，她的样子不太对劲。
　　洞底似乎很深，而且有无数向上凸出的不明物体，约莫是用木头之类的材质制成的棒子。
　　克拉拉突然仰起脸，似乎并非自愿，而是被某种物体勾到，不由得向上抬。
　　克拉拉双眼圆睁，望向井森。她的目光中充满哀求。
　　克拉拉忽然大大张开嘴，锐利的尖端从喉咙深处冒出，上头沾着新鲜的血液。
　　原来如此，竖立在洞底的木棒有着锐利的尖端。这个坑洞不是用来恶作剧，而是杀人。只是，到底是什么人、为了杀害谁，设计出这个坑洞？
　　井森还在思索，刺穿克拉拉的木桩尖端逼近眼前。
　　再靠近三公分，就会刺进左眼。井森暗暗思忖。
　　“不好啦！不好啦I·不好啦HC比尔闯进围成一圈跳舞的人群中。
　　“喂，那只肮脏的青蛙，碍到我们了，快滚！”蓄着胡须的老人朝比尔怒吼。
　　心
　　“潘塔隆，怎么了？”年轻女子问。
　　“图露缇，这只肮脏的青蛙突然跳进来，弄脏我的裤子。”
　　“别管什么青蛙了，大家快听我说H”比尔大叫。
　　“说什么别管，你不就是那只青蛙？”潘塔隆应道。
　　“不对，才不是青蛙，我是蜥蜴。哪有这么大的青蛙啊！”
　　“不，也没有这么大的蜥蝎。”图露缇双眼圆睁，“这到底是什么玩意？真恶”
　　“就说我是蜥蜴了。”
　　“实在恶心，你到底想怎样？”
　　“为什么会恶心？”比尔问。
　　“我最讨厌爬虫类！”
　　“那你喜欢上爬虫类就好了。”
　　“这种事我怎么可能办得到H”
　　“少废话，你滚去别地方就能解决了。”潘塔隆烦躁地说。
　　“不行，发生不得了的事。”
　　“我知道，不就是有只青蛙闯进嘉年华会的跳舞人群里吗？”
　　“或许这很严重，但有更严重的，真的出事了。”
　　“那你说说看。如果不重要，我们走着瞧。”
　　“呃，克拉拉被杀害了。”
　　跳舞的人群瞬间陷入寂静。
　　“真的吗？”潘塔隆问。
　　“真的，我亲眼目睹。”
　　“她在哪里被杀害？”
　　“地球的青齿町五丁目。”
　　“你到底在说什么？”
　　“克拉拉的阿梵达——地球上的克拉拉，死掉了。”
　　“谁听得懂这只蜥蜴在说什么？”
　　周围聚集的人吵嚷起来，谁都没能明确回答潘塔隆。
　　“向我们证明你的话不是胡诌。”
　　“找多塞麦耶来，是他拜托我调查的。”
　　“调查？我从没听过当搜查官的蜥蜴。”
　　“我在地球是如假包换的人类。”
　　“你是想说，其实你是人类，却被魔法变成蜥蜴吗？”
　　“不是，在不可思议王国，我一开始就是蜥蜴。”
　　“到底在吵什么？”一名老妇从群众中现身。
　　“没什么。斯居戴里女士，有一只蜥蜴陷入混乱。”图露缇回答。
　　“你说蜥蜴？”斯居戴里反复审视着比尔，“哎呀，是真的。好大的蜥赐。”
　　“我叫比尔。”
　　“原来如此，你会讲人话。”斯居戴里颇感兴趣。
　　“我马上赶走他。”潘塔隆举起手杖。
　　“等等，听他怎么说。”
　　“您要听蜥蜴说话？”
　　“不行吗？”
　　“哪里，您尽管听。”潘塔隆退让。
　　“比尔，你是生物，还是玩偶？”
　　“好几个人分解过我，害我差点失去自信，不过我应该是生物。”
　　“你是因魔法的力量才会说话吗？”
　　“我不知道。但在不可思议王国，许多动物都会说话。”
　　“不可思议王国？”
　　“跟这里不同的世界。这里是名为‘霍夫曼宇宙’的世界。”
　　斯居戴里点点头。“多塞麦耶法官确实提出过这种主张。他认为这个世界的人，
　　其他世界的人有共通的记忆。”
　　“斯居戴里女士，他说的是真的。”
　　“你指的是，这个世界的人与不可思议王国的人相连吗？”
　　与
　　“不，我是直接从不可思议王国过来。霍夫曼宇宙的人的阿梵达是住在地球。”
　　“比尔，如果你不是处于异常混乱的状态，这真是非常有意思啊。”
　　“你觉得我处于混乱状态？”
　　“要是得做出判断，我会这么认为。”
　　比尔一阵失落。
　　“但我还不想下定论。毕竟我没足够的资讯判断……玛蒂妮埃尔！”
　　“我在。”疑似是斯居戴里佣人的女性走近。
　　“马上去请多塞麦耶法官过来。”
　　“虽然您这么吩咐，”玛堤妮埃尔回复：“可以再等一个小时吗？这样就能在嘉年华会待到最后。”
　　“玛蒂妮埃尔，如果比尔的话是真的，就是发生杀人命案，必须尽快查明真相。请你在三十分钟内，带多塞麦耶法官过来。”
　　玛蒂妮埃尔连忙跑了起来。
　　“那么，比尔，在法官赶来的期间，我能问问有关案件的事吗？”
　　“斯居戴里女士，当然可以。”
　　“克拉拉是被怎样的手法杀害？”
　　“我不知道。”
　　“既然不知道，你又怎么知道她被杀害？”
　　“因为克拉拉死了。”
　　“比尔，你脑袋很混乱吗？”
　　“别人以为我随时都很混乱，但我提到的克拉拉，是克拉拉在地球上的阿梵达。”
　　“换句话说，阿梵达一死，克拉拉也会死吗？”
　　“应该是相反吧。要是克拉拉的本尊死了，阿梵达也会跟着死掉。一定是这样。”
　　“你确定？”
　　“多塞麦耶是这么说的。”
　　“关于这一点，我会向多塞麦耶法官确认。所以，地球上的克拉拉是怎么死的？”
　　“她掉进坑洞里，被木桩刺穿。”
　　“真残忍。有人推她吗？”
　　“没有，是克拉拉跑到坑洞旁。”
　　“她为什么要特地跑去坑洞旁？”
　　“有可疑的人伫立在那边。”
　　“你是指案发当时？”
　　“不是。前几天克拉拉在那里遇上车祸，她说那个人当时站在那里。”
　　“那个人是想藉这种方式，骗克拉拉走到那个地方吗？”
　　“我不知道。”比尔悲伤地说：“我的脑袋似乎不喜欢太困难的事。”
　　“克拉拉死的时候，你在场吗？”
　　“在。”
　　“当时你有没有看到什么？”
　　“我看到坑洞与木桩。”
　　“克拉拉死后，有没有发生什么事？”
　　“我不知道。”
　　“为什么？你在地球上都没告诉任何人吗？”
　　“对，因为我也死了。”
　　“咦？”
　　“其实不是我，是井森。但我有自己死掉的记忆。”
　　“不仅是克拉拉，连你的阿梵达都死了吗？”
　　“大概吧。我感到木桩刺进脸，非常痛。我知道木桩戳断脸的骨头，缓缓刺进脸。可是，戳到一半我突然断线，什么都不晓得。”
　　“即使阿梵达死掉，本尊也不会死吧？”
　　“是吗？”
　　“比尔，你现在活着吧？”
　　“多塞麦耶法官来了。”玛堤妮埃尔说。
　　比尔一回头，愤怒到浑身颤抖的多塞麦耶映入眼帘。
　　“啊—·多塞麦耶，来得正好。出了大事，我刚想告诉您。跟您说，克拉拉被多塞麦耶的手杖朝比尔的头顶挥下，比尔连忙后仰多塞麦耶趁机一脚踩在比尔的脖子上。
　　“克拉拉被杀？你这个废物I.蠢货！垃圾！”
　　比尔无法呼吸，胡乱挥舞手脚和尾巴。
　　“法官，不要这样。”斯居戴里平静地开口。
　　“别管我，是这只蜥蜴毁约。”
　　“什么约定？”
　　“他跟我约好，要找出想危害克拉拉的犯人。”
　　“您拜托一只蜥蜴当侦探？”
　　在场全员望向多塞麦耶，有人忍不住笑出声。
　　“这个嘛……虽然是蜥蜴，但他会说人话。”
　　“您的意思是，只要会说人话，就值得信赖？”
　　“而且，这家伙的阿梵达称得上优秀。”
　　“不过，他自己呢？听说他的阿梵达死了。”
　　“你怎么知道？”
　　“比尔说的。”
　　比尔不再挥舞手脚。
　　O
　　“到底发生什么事？”
　　“您只能问比尔。目击克拉拉的阿梵达死亡的人，仅有比尔的阿梵达。”
　　比尔的手脚垂落地面，不再有动作。
　　“希望来得及。”
　　“唔……”多塞麦耶的脚从比尔的脖子移开，拨弄着刚才踩住的地方。“他的喉咙被踩扁，颈骨折断。”多塞麦耶当场将比尔的喉头与脖子拆下修理，然后归位。“我替他进行急救，暂时还能活一段时间。”
　　“但他看起来没有呼吸。”