知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

　　“听我说，”扎克说道。“你看见的那一幕……原因比较复杂。”
　　“这不是废话嘛。你这样搞唐娜怎么办？”
　　“这件事和她没关系。我也没有出轨。我和她维持开放式的关系已经很久了，所以这件事不会伤害任何人的。”
　　莉迪亚皱起了眉头。“开放式的关系？你们这都快结婚了呀。”
　　扎克耸了耸肩。“我们是成年人了。我和唐娜因为工作经常几个月见不到面。我们都有生理需求，所以开放式的关系最适合我们。在结婚以前我和她都有和别人睡的自由。”
　　莉迪亚看起来很困惑。“我不明白。如果开放式的关系那么适合你们，干嘛还要结婚，还要搞这种一对一的关系？”
　　“原因有很多。”
　　扎克想起了半年前他和唐娜的一次对话。因为他俩都不是多愁善感有浪漫情怀的人，所以也没搞什么盛大的求婚仪式。唐娜和他都很理性，他们爱着对方。这么多年了，他和唐娜都知道他们最后一定会结婚。所以等到时机成熟的时候，两人只是坐下来讨论了一番：那年他们都三十岁了，已经到了安顿下来的年纪。两人各自的家庭也都催婚很多年了。唐娜想要孩子。扎克也不讨厌小孩；说实话，他的弟弟妹妹都搬出去了，那栋房子一个人住也太大了些。另外，唐娜最近升了职，很快就可以在办公室坐班了，所以万事俱备，时机也成熟。等到结婚之后， 他们就不会再和别人有瓜葛了，这是两人的共识。他们对待婚姻的态度很严肃，所以等了很久才决定结婚。
　　扎克看着莉迪亚。“虽然有很多原因，但最重要的是我们认为婚姻应该是一夫一妻制的。我——我和崔斯坦之间的事没有伤害任何人，也不会改变我结婚的计划。”
　　“你确定吗？”
　　“我确定。”
　　“好吧。那，我这么武断真是不好意思了。”她还在皱眉。“只是……我还是不敢相信你竟然会冒着把婚礼搞砸的风险和他这种人搅在一起。”
　　“我没有冒任何风险。如果唐娜问起来，我就实话实说。这本来也没什么好瞒的。我和崔斯坦什么也不是，只是炮友。”如果唐娜真有什么反应，估计也是觉得好笑吧，她大概会以为扎克的中年危机提前来了。
　　“我都不知道你还喜欢男人。”
　　“这就是重点：我不喜欢男人。”扎克疲惫地揉着眼睛。“他就是——跟我哪里都——哪里都合不来。”
　　莉迪亚嗤笑。“我跟他也是哪儿都合不来，你也没见我啃他的嘴吧？”她摇了摇头。“我真不敢相信你居然会喜欢上这么个混蛋玩意儿。他刚刚还威胁要断我的活路呢！”她涨红了脸，眼里火冒三丈。“这事儿我跟他没完！”
　　扎克紧张起来。“他是同性恋的事情你不要说出去。不然他的前途就毁了。”
　　她挑衅地看着他。“挺好啊，他活该！”
　　“你不是这种记仇的人，莉迪亚，”扎克平心静气地说。“你是个好姑娘。崔斯坦那些威胁你别往心里去。他只是害怕，想保护自己。他不是故意要这么说的。”
　　莉迪亚盯着他，好像从未见过他一样。“天啊。”她脸上的失望显而易见。失望，恐惧，还有怜悯。“亲爱的，赶紧离开他吧，不然就来不及了。”她甩下这句话，然后扭头走了，高跟鞋在硬木地板上留下了一串响亮的敲击声。
　　过了半天，扎克才明白她在说什么——在暗示什么——他差点笑出来。他尾随她走到了屋外。
　　“如果你刚才的话真是我想的那个意思，那你可就大错特错了，”他一边说一边追上她。
　　“喔？是吗？”莉迪亚明显在讽刺他。“你连脑子都不过就会跟别人说他是个好人呢。老天我真是服了你了，他吹箫的技术就那么好啊？”
　　“别说傻话，”扎克说。“崔斯坦肯定不是什么大圣人。他是个小崽子，但这并不是什么罪行。我见过比他更恶劣的人，也接待过比他更难搞的客户。我不明白你为什么这么恨他。”
　　“为什么？”她停下脚步，转身面对他。“行，我告诉你为什么。从雇我的第一天起，他就把我当成供他娱乐的奴隶。我对他来说根本不算个人。他做好孩子做得不耐烦了，我就是他拿来发泄的出气筒。他把所有的不满都撒到我头上了。他用别人的痛苦取乐，所以伤了我的感情他也不在乎。最糟心的是我还得忍着，一句抱怨也不能说，因为我需要这份工作！我不像你——我是小老百姓——我不能想辞职就辞职。 他那种有钱的混蛋可以动动手指就什么都有了，但我不行。虽然我讨厌当他的助理，但我需要钱，我不能说走就走啊！”莉迪亚的眼眶里蓄满了愤怒的泪水，她看起来快要哭了。“可是大多数人都不知道他有多恶毒，一想到这点我就想呕。我还以为你能看穿他——我以为你和我是一样的——可是现在他连你都骗过去了。”
　　“不，他没有，”扎克说。“而且公平地说，我认为他的名利来得并不容易。他是个孤儿。”
　　她嘲讽道：“啊，没错。‘可怜孤儿’，万能的同情牌。省省吧。这种卖惨的故事只有观众才会买账，说到底不就是为了博人同情嘛。”
　　扎克感到有些奇怪，莉迪亚居然对崔斯坦抱着这么深的怨恨和敌意，为什么他之前完全没注意到？她和崔斯坦的那些小口角虽然听起来有点损，但还是打趣的成份更多。“你说得对，但他的身世并不是编出来的。”他说。
　　“亲爱的，他给你吹箫的时候是把你的脑子嘬出来了吗？”
　　“他没做过这种事，”扎克苦笑。
　　“他怎么没做过？”她咬牙切齿地说。“他的内心有多丑恶你应该很清楚。你信我一句，他这人没救了，知道他真面目的人都清楚这点。不然你以为他长得这么好，名气又这么大，为什么既没有真正的朋友，也没有实在的恋人？因为没有人爱他，连他的亲弟弟都忍不了他！他也许有张漂亮的脸蛋儿，但他是个心如蛇蝎、浅薄无知的伪君子。他只有一张脸皮，没有灵魂。赶紧辞职吧，等你喝多了他的迷魂汤，那就太晚了。”
　　扎克咬紧了腮肉。莉迪亚这番话说得他心烦气躁，尽管不久以前他还有过同样的想法。“你太夸张了。这件事我心里有数。”
　　“是啊，你抱着他狂啃的时候心里可有数了。”
　　“好了，”扎克本来想和蔼一点，但冲出口的话却很生硬。“多谢关心，但我能处理好。我只要求你对这件事保密。就算不是为他，也请你看在我的面子上不要说出去，拜托了，我真心地感谢你。”
　　莉迪亚撇了撇嘴。“行吧。但你记着我说过的话。他这种恶毒的混蛋不值得你费——”
　　“我记下了，”扎克硬邦邦地打断她，然后径直回到了屋里。他将五指摊开，又攥成拳。莉迪亚的话让他浑身不舒服，但他不明白为什么。毕竟，她说的不完全是错的。
　　然而，他也没有告诉莉迪亚他和崔斯坦已经结束了，这又是为什么呢？他们确实已经没关系了。
　　“她说什么了？”他刚进屋，崔斯坦就急切地问。
　　扎克关上门。他偏了偏身体，勉强没跟崔斯坦撞个满怀。
　　崔斯坦咬着嘴唇，小心翼翼地看着扎克，眼中满是焦虑。
　　“她同意不告诉任何人，”扎克说。
　　“我不相信她。”崔斯坦的眉间皱出了一道深深的褶子。“她恨我。”
　　“如果你之前对她好点，现在就没必要担这个心了。”
　　崔斯坦干巴巴地笑了。“我需要无时无刻地对每一个人好。你知道那样有多累吗？我付了她一大笔钱，买的就是对她不好的特权。”
　　“她的合同里有这一条吗？”扎克绷着脸问。
　　崔斯坦皱眉，看来他从来没考虑过这一点。“嗯，没有。应该写进去吗？”
　　扎克忍不住笑了出来。“你真是个奇葩。”他抓着崔斯坦的衬衫把他拉过来，然后亲了他一下。那小孩叹了口气，最后还是软绵绵地靠进了扎克怀里。他抬起手抓住扎克的头发，两片柔软丰润的嘴唇急切地张着，那样子看得扎克的下体蠢蠢欲动。天啊，那张嘴。这么恶毒的人，为什么会有一张如此甜蜜的嘴呢？
　　崔斯坦向后退开，扎克低吼了一声。
　　“润滑剂在楼上，”崔斯坦脸红红的，他实在是太漂亮了。一想到将来只能远远看这个人，却无法再触碰他， 扎克就感到心痛。
　　崔斯坦抓着扎克的手把他往楼上拽。
　　扎克没有反抗。他当然不会反抗。可恶，这男孩的确是把他的脑子嘬出去了。
　　但这是最后一次了，他暗暗发着誓，把崔斯坦推到床上。
　　崔斯坦将扎克引入他紧致，甜美，灼热的体内，而扎克脑海中却回响着崔斯坦的声音，骗子。


Chapter 15


　　“慢一点。你跑得太快了。想想我跟你讲的那些跑步技巧。”
　　尽管扎克站在后面啥看不见，崔斯坦还是翻了个白眼。“我是专业的运动员好吗？我的跑步技巧很完美的。”
　　“你又先迈腿后摆胯了，”扎克说。