“谢谢，但恐怕不行。”宁桐青将狗绳递给程柏，“我想向你借辆车……而且我还没想好住哪间酒店合适。”
“车没问题。他准备住几个晚上？火车站附近吗？”他从外套口袋里掏出便笺本，飞快地写了几行地址，然后将这一页纸交给宁桐青，“这几家都不错，在前台报我爸爸的名字有常客折扣……呃，他几点到？”
“一个小时内。那我先上去收拾行李。”
“去吧，我在车库等你。”程柏垂下眼，轻声说。
在Blanc家，宁桐青有一间固定的客房。这大概是所有客房里最好的一间，一推开窗，就是精心打理过的花园里风景绝佳的一部分：椭圆型的水池里种满了名贵品种的睡莲，稍远处是已成气候的高大杜鹃树以及本地不大常见的卷柏，而依墙种植的玫瑰散发出的香气，则是开窗之后一重额外的馈赠。
直到收拾完行李，宁桐青猛然发现这一次他甚至没有心思好好地看一眼窗外的风景。他看了看时间，见还有五分钟的余裕，便推开了窗，再一次地望向早已熟悉的风景。
这个夏天也许太冷，池塘里的睡莲大多只有花苞，零星的一两朵莲花在雨水中瑟瑟发抖，玫瑰也开得不甚热烈，天气最好时卷柏与白云相映成趣的景象此时也难以再现——阴沉的云堆在天边，远方的山上正下着更大的雨。
宁桐青合上窗，又拉起了窗帘。
他顶着雨，去车库与程柏会合。到时程柏正在檐下抽烟，听见踏水而来的脚步声时，他迅速抬眼，指指车库：“你随便挑一辆吧。除了爸爸常开的那辆，其他的钥匙都在。我不知道他把那辆车的钥匙放到哪里去了。他总是乱丢东西。”
程柏正在努力地进行一场“正常”的交谈。宁桐青听后，点点头：“随便一辆就行。我明天早上再过来。如果有什么事情，你给我电话。”
“不会有什么事了。”程柏挤出一个可怜巴巴的笑容，“你这几天睡觉了吗？今晚好好睡一觉，明天不来也没关系。你已经做得足够多了……我是说，你要来当然很好，但是不是非来不可。”
宁桐青轻声说：“我会来的。但我没有告诉他我来英国了。今天下午他才知道。”
“这样……是我拖住你太久了。”
宁桐青一笑：“得了Bertie，你知道不是的，不要把责任揽在你自己头上。谢谢你告诉我，虽然还是迟了，可是能见到Blanc先生最后一面，对我来说意义非凡。”
程柏仿佛有点困惑地看着他，问：“真的有意义吗？”
“是的。”宁桐青一顿，缓声坚定重复，“是的。”
坐上车离开前，宁桐青下意识地又看了一次时间，然后，他猛然意识到，今天是程柏的生日。
可今天已经过去大半了，而寿星本人似乎完全忘记了这一点。宁桐青又下了车，在程柏有些诧异的目光注视下走到他身边，对他说：“Bertie，你把你的生日忘了。”
程柏怔怔地看着他，好半天才扯出一个笑：“啊，对，我是真的忘记了。”
“我也忘了。今天来不及了，明天我补你一个礼物好吗？”
他拼命摇头：“不，我什么都不要。就让它悄悄过去吧。”
说完他伸手捂住眼睛：“这不是什么重要的日子。你快走吧。等一下我去看看爸爸。”
程柏整个人佝偻起来，声音颤抖，宁桐青本来想说点什么，可到头来，他什么也说不出口。
…………
因为天气，展遥搭乘的那班火车晚点了半个小时，宁桐青索性到站台去等人。火车到站后，下来的乘客不多，展遥显得格外打眼，宁桐青冲他挥挥手，展遥反而站定了，过了一两秒的工夫，才朝着他走过去。
走到宁桐青跟前后，展遥先是打量了他两眼，然后才放下行李，皱眉说：“你瘦了。”
宁桐青对他微笑：“没有吧。”
年轻人的神情有点固执：“就是瘦了。你按时吃饭了吗？”
“你只想和我说这个吗？”宁桐青问他。
沉默片刻，展遥说：“不。但在这个地方只能说这个。”
“我可不这么觉得。”宁桐青伸手，搂住他，给了他一个吻。“这样比较好。”
然后他牵住展遥的手，和他一起出站：“我还没定酒店。你饿吗？不饿的话先去酒店，然后再去吃晚饭，好不好？”
展遥起先下意识地想甩开宁桐青的手，后来发现根本没人看他们，那股子不自在的劲头也过去了。他偏过头看着宁桐青：“不饿，上火车前买了个三明治，只吃了一半……反正都听你的。”
“那就去酒店。我午饭也吃得迟。”宁桐青拿定主意。
走到车前后，展遥有点疑惑地问：“这是谁的车？”
“借的。”
“程柏的？”
“他家的吧。”
展遥抿了抿嘴，并不着急上车，又问：“他爸爸现在怎么样了？”
“不好。拖时间而已。”
“一点希望都没有了吗？”
宁桐青摇头：“已经从医院接回家了。我就是同一天赶过来了。坦白说，现在还有呼吸，已经是奇迹了。就是这个奇迹太残忍了。”
“接回家？为什么？他家缺钱？”展遥诧异地问。
示意展遥先上车，宁桐青又说：“和钱没关系。Blanc先生是天主教徒，他的孩子们……至少绝大多数孩子……希望父亲能有一个全套的天主教仪式，不仅仅是葬礼，也包括临终弥撒。”
听到这里，展遥沉下脸：“这太……”
可他一时半会儿找不到合适的词，卡住了。
等车子开动后，展遥低声补上之前没说完的那句话：“这不好。太自私了。他还有意识吗？”
宁桐青好久没有开右舵车，开得很仔细，回话也慢一拍：“已经没有了。器官也正在全面衰竭。”
展遥垂下眼：“他们不该这么做。程柏也同意这么做？”
“不，他是唯一一个不同意的。但是他说了不算。”
“为什么？他看起来可能拿主意了。”
宁桐青略一迟疑：“他家的情况很复杂。他的母亲没有和他父亲结婚。”
展遥愣住了：“……所以？他就一点也不能表达意见吗？那也是他的爸爸啊。”
“小十，你得知道，绝大多数时候、绝大多数人都没办法选择自己的死亡。都是医生替我们选，程柏家是一个比较特殊的案例，是孩子们选了。唯一值得庆幸的是Blanc先生已经没有任何意识了，能少受一点折磨。”
“活着的人不难受吗？”
“很遗憾，至少不是所有活着的人都难受、都在受折磨。”
展遥不再说话了，扭过头去看窗外的风景。他不说话，宁桐青也闭了嘴，认真开他的车。
直到一个突兀的句子打破此时的宁静。
“那你呢？你难受吗？”
宁桐青平静地看了一眼展遥，回答了他：“心如刀割。”
第86章
“为什么？”
展遥再次发问时，宁桐青已经躺倒在了酒店客房的床上，因为不确定展遥所问何来，只好问：“什么为什么？”
起初展遥站在床边看着宁桐青，后来自己也脱去外套，挨着宁桐青躺下。他抓着宁桐青的一只手臂，说话时的呼吸声暖暖地驻留在宁桐青颈间：“本来有很多为什么的，可是你看起来很累，你休息吧。话不着急说，反正我已经看见你了。”
躺下来之后，宁桐青方觉得自己浑身酸痛，嘴里更是一阵一阵地泛着苦意。可他不愿意在展遥面前承认这点，翻了个身，先亲了亲展遥的额头，然后说：“没的事。想问什么都可以。”
展遥回给他一个吻，又往宁桐青身边贴近一些：“那……你为什么会为那个老人这么难受？”
这个问题让宁桐青想了一会儿，他先伸手揽住展遥的肩膀，接着慢慢开了口：“如果硬要说，大概是因为他算是我的半个老师，在我做学生时给过我许多帮助和机会，他对我一直很好。我认识他早于认识程柏。上一次见到他的时候他还不是这个样子，还能说话，也会动，反正不应该是这个样子……”
展遥更用力地抓住宁桐青的胳膊。
宁桐青反而能笑一笑。也是，除了展遥，恐怕没有人会问他这个问题——仿佛天底下的伤心都是理所应当的，但既然展遥问了，他就源源本本地答，他本无意对展遥隐瞒什么。
“当然也是因为程柏。他就要是一个无父无母的人了。没人应该承受这种痛苦……哪怕我们都有这么一天。”
“所以你是为他来英国的？”
“谁是‘他’？”
展遥没吭声。
宁桐青翻了个身，看了一眼展遥：“程柏告诉我Blanc先生病危，我原本想向他道个别，但见到他之后我后悔了。也许我不应该来，我一点也不想见到这样的他。我不是他的血亲，我可以选择，可惜我高估了自己，做了个完全错误的选择。”
听到这里，展遥用力抱住宁桐青，好像这样就能给他一点温暖和力量。他的声音很低，还是有一丝难解的困惑：“那为什么还留下来？你可以来伦敦找我。”
