“你打算如何回应？”
“我必须认真严谨地做出答复，”我说，“先要提出赞许，让收信人感到他的意见得以被我重视。并且让他放下心来——”
我转眼看到卡拉扬，忽然冒出一个主意。
“用你的笔迹来替我写回复吧。”我撺掇道，将翅尾发红的蝴蝶摊在手上，“让他也重温一下被文学课教授支配的痛苦。”
卡拉扬笑吟吟地望了我一眼，似乎有意将笑容定在那个“也”上。不过他倒是依言伸过手来，在我掌心中的蝴蝶上勾勾画画。他落下最后一笔，我将手一扬，那蝴蝶就飞走了。
“所以还要去吗？”他说。
“当然，”我说，“不过悄悄地旁观更有意思。是时候展示一下我学到的面部改装技巧了。”
卡拉扬跟着我去旧箱子里挑拣出一堆瓶瓶罐罐，捏着其中一个面露疑惑：
“你是师从谁的改装技巧？”
我坦然答道：“兰朵。”
我用了一些手边的东西，临时换出了“战后调协庭”上的两个旁听席位。卡拉扬戴了一副黑框眼镜，头发被束着，紧实地压在一顶圆帽之下。我也戴了一款类似的帽子，将脸的下半部分裹得密不透风。我们是这样规划的：在三点看完判决之后，就赶去坐王都三点半启程的“云行飞屋”——魔法部最新投入试用的交通工具，一个月只走一个来回，可以载在云朵上从王都一直飞向西。
正值盛夏，阳光与热空气都极为充足。我们原本所在的地点离王都较远，而协调庭所在的楼外又不适时地长着一批茂密的冬青。那些换上的新叶几乎能遮蔽一多半的日光，以致于我们于下午到达调协庭时，那里的辩论已经进行得如火如荼了。
我们在吵闹声中落座；正中的审判官看上去昏昏欲睡，只有在身旁书记官轻轻一敲案几时，他每每才肯振一振那将落未落的上眼皮，大声道：
“秩序！秩序！”
诉讼人那边看上去胸有成竹，滔滔不绝地列举那些我都疏忽的身份漏洞，从履历疑点讲到军中人心向背。被告的代理席那边立刻有人响亮地驳斥他；我循着那清脆的女声看去，竟看到席中站着西装革履的兰朵。她双手撑在桌面上，卷发别到耳后，一条又一条地掷出有力的证词。柯尔曼坐在她身边，不时将资料递到她手上。
场中一片哗然。诉讼方在坚持我形迹可疑、来去无定，还在离职后“遁逃”入曾经的敌国，至今不知所踪。证人区的马库斯在据理力争，费利在他身后拽住他的手臂。奥德出了列，平静地向审判官呈上一打纸稿。小花鸟似乎是从家中的管制下跑了出来，每听对方到对方证言的荒谬之处，就仰在座椅上夸张地长吁短叹一番。穿着小裙子的罗吉斯校长竟然也到场了，身后还跟着几名我并不眼熟的学生；她声明“维森特.肖在校时绝无品德问题”，还令我大跌眼镜地夸赞了几句。
卡拉扬停了手上的写写画画，靠到我耳边说：“看来我们准备的证据都用不到了。”
“好像是这样，”我望着他手中那个档案袋说，“不过还是可以将它们留下来。我认为这能从气势上震慑他们。”
场中人仍吵得不可开交，那审判官看上去毫无插话的欲｀望。
“如果我们能飞过去的话，我们就可以再晚点走——最晚三点十五从这里离开。”卡拉扬站了起来，说，“我先下楼拿我们寄存的行李，找人提前送去那边。”
“好。”我从他手中接过档案袋和笔，对他眨了眨眼睛，“一路顺风。”
轮到陪审团进行举手表决了。我数了数，投我无罪的人已经远超了半数。审判官撑起一点身体，忽然显得有了些精神，举起手中小槌，开口道：
“参考陪审团观点、所有证人证词及双方上呈的资料，我在此代表战后事物调协庭做出如下决定：虽然维森特.肖的确与肖.卡尔拥有同一身份，但——”
那书记官却是满头大汗，此时附在他耳后说了些什么。我只见那审判官脸色一靡，又回到原先兴致缺缺的状态。
“因没有任何记录能证明被指控人维森特.肖的去向，”他慢慢地说，“本庭无法判定‘叛逃’一事否属实。兹决定保留审判结果，直到……”
他那好不容易扬起的说话声又被喧哗盖住了——“叛逃”实际上是所有指控中最不能取信于人的一项。我看见柯尔曼从中站了出来，似乎掏出了他的一枚勋章，想要做出发言。我请身边旁听的人挪开椅子，夹着那袋资料，连跨带绊地绕去了庭前，一把拉下盖住半张脸的围巾。
“我是维森特.肖，”我正视着审判官说，“不必保留结果，我今天已经到场了。”
那审判官“噢”了一声，显得很惊诧，问我还有没有话想说。我也不介意此前的辩论是否涵盖我手边的证据，怀揣着“学以致用”的态度，将档案袋中的一沓资料依序拎出来念题头。这袋东西是卡拉扬连夜替我整理的，其实少有我的手笔。我临场瞄了一眼首页上的数字，说：
“我在担任指挥官时一共经历过六十九场大小战役……”
我就这样将那沓资料依次向后翻，逐渐说得兴起；直到我翻到最后一页时，口中的话才意外地卡了壳。我忍不住看了那页好几眼，故作镇定地将它收进怀里，若无其事般交给审判官其余的部分，却压抑不住嘴角的微笑。
“抱歉，”我说，“刚才那页不是。”
整个闹哄哄的调协庭在这过程中诡异地保持了静默，随即庭中的声音立刻涨起来，高得几乎要掀翻了天花板。我最先捕捉到的声音来自于小花鸟。
“维森特！叫我说中了！”他面有喜色，频频回首地说，“你们看，我就知道这家伙肯定不想错过这种场合！”
其后紧接而来的、乱糟糟的一团有：
“你怎么还在，到底什么时候出发？”
“霍夫塔司果然专出指挥官。”
“我还记得他的脸，跟我在新生时看到的很像！”
“听说你和我们曾经的某位教授在一起了，这是真的吗？”
“维森特，你到底去不去参加我们的婚礼？”
我不禁捧腹，依次转向各个声源说：
“三点十五，马上就走——柯尔曼指挥官会替我发表意见——谢谢，很荣幸我的面部特征令你印象深刻——是的，卡拉扬教授——”我看向了最后一个地方。兰朵坐在那里的座位上，被这场中的声势弄得热泪盈眶。我不觉放柔声音，继续道，“当然要去。我记得柯尔曼告诉我是在半年之后？无论到时候我和他跑出多远，我们都会赶来为亲王与他的王妃祝贺的。”
陪审团合了本子，也笑望着我们这边。一场颇正式的开端却像是由闹剧结尾；那边的诉讼人消了气焰，灰溜溜地打算提前离场。审判官似乎念了“无罪”的宣告，但没什么人还在关注他后续的判决词。我看着表针走到三点十四，向庭上说明我需要提前离开。
那审判官竟仿佛对这里的混乱毫无芥蒂，很是赞成地冲我点了点头。于是我走向窗边，想看看卡拉扬等在什么地方。
“我就猜他果然要走窗！”有个兴奋的声音在人堆中响起。
我不可置信地回过头：“等等，霍夫塔司的在校生都信了什么传言——这是什么谬论？”
奥德戈却注视着我，一本正经地指了指窗外。
“是卡拉扬教授！”有人说。
我猛地朝那里看去——就在窗外的三楼，卡拉扬正坐在雪白的纸鸟之上。他面部的伪装已经摘去，金红的头发也散下来。柯尔曼、兰朵、奥德戈都在朝他挥手，法兰西斯科吹起口哨，罗吉斯女士拍了拍手，更多的人是心怀好奇地想要凑近来看。
我见散庭后的人群越围越密集，而表针又要走过一轮，只得提高了声音，尽力对不远处的朋友们传达我的告别：
“后会有期！”
我听见那些来自于每个人的、纷纷攘攘喊出的话语，也都几乎在同一时间这么说着：
“后会有期！”
“后会有期！”
那扇窗子被我拉开。我单手在窗框上一撑，跳进卡拉扬张开的怀抱之中。那纸鸟在我们身下震了震；卡拉扬眼眸低垂，里面满是笑意，仿佛不必我说也早已通晓一切。
“你在资料最后一页的恶作剧，”我说，“差点害得我出了岔子。”
“我也没料到它这么及时地派上用场。”卡拉扬说，“所以你的答复呢？”
我们的纸鸟再度腾起，飞向了湛蓝天空的深处。它扑打着翅膀，仿佛下一秒就要沾上半空中的云朵。楼外的冬青林被风刮得倾向一侧，那里成群的、茂盛的树叶沙沙作响，于我们的视野中渐渐缩小至不见。
卡拉扬在那页写就的文字尚贴在我胸口，随着我的心跳轻轻振动。
“卡戎的锋影，燃作夏火
冬青的新叶，摇曳成诗
你可愿与我
自此同行？”
“这有什么难答？”我对他说，“我当然愿意。”
——全文完——
☆、番外：艾寻塔尔普通的一天
