“开启门的权限。可以是建筑的大门，也可以是封锁物品的内门，一切由制造者限定。”她说。“陈在二十岁时曾有幸与实验室的创办者，即当时的‘智者’共事过。智者给他传递了一条消息：他的占卜结果显示了一个噩耗。浦国在科研方面的发展速度远超同侪，很可能就要迎来物极必反的一个冬天。到那时我们的研究将陷入低谷，甚至会出现倒退的景况，人们将在挣扎过一次的问题上再次止步不前。”
“比如796年的战争？”
“是的。战争发生在他们的对话后。陈告诉我，原本的实验室已临近研发出一批便民用品、新药、魔法工具，打算后续投入几大制造厂，但它们中的大多数未能真正出世，便被突如其来的战火摧毁了；此外还要加上一拨人才的损失。那是实验室景况最惨淡的时候。840年的那场爆炸也算——我不清楚有关那个计划的资料是否全部储藏在那栋楼里，但我能肯定的是，他们遗失了通往真正成功的一个关键点。”
密码串，我想道。
“那的确是非常强大的占卜。”我说。
“那是智者与生俱来的能力。他对陈说，他的占卜并不尽善尽美，他也不是神——可惜大陆上永远只有一位智者。”她叹息着说，“他不忍看到这种情况在未来发生，于是提前预设了一种挽救的方法：他把自己的权限戒指制成了一种魔法工具，在戒指内刻上‘灵魂的假面’字样。他会以自己的方法，让它跟从‘命运’，在最后落到另一个人手里。他让陈记住这些，并且托他转达——如果他在多年后发现谁拥有那个戒指，就告诉那人：‘他将是一个终结者。’ ”
“这个人是我？”我听得目瞪口呆，“我是一个什么方面的……终结者？”
“智者没有泄露更多。”老人说，“他为你留下了一份地图，里面是他储藏文献、笔录以及整理前人珍贵资料的地点，还有一笔一定数目的财富；这些地方只能被他的戒指开启。作为一个相应的请求，他希望你帮忙代为传播那些知识记载，让整片大陆的科研领域都能获取一些进程。”
我是极为希望答应这个请求的；然而戒指早已从我手上走脱。我不知道它现在处在魔法会的哪一处，又是否会被发现其中隐藏的秘密。我衡量片刻，还是决定不将那戒指遗失的消息说给老人——我打定主意要找回它。
“我答应他。”我说，“等到战争结束。”
“谢谢你，维森特。”老人微笑着说，望向窗外；那玻璃隔着一层蒙蒙的雾气，“只是不知道这次的战争又要持续多久了。”
她对我说，据她读的报纸所写，歌伦度南的西北方三个城已被攻陷，浦国军队正在下行，与某一个大城的守备进入胶着状态，也许不日就要出现结果。国境线的出入排查仍旧很严——即便真的能够获得出境许可，手续也要办上一月左右。
“永夜之地呢？”我问道，“这里的边缘有守卫，据说也可以人们穿过它来到歌伦度南——我有不得不过去的理由。”
“要谨慎考虑这个办法。”她说，“它名字的来源正是它的可怖之处。”
话虽如此，她却在我执意询问后告知了我一些相关的细节：如果永夜之地的沼泽都变成平地的话，穿行者最短也要在其间走上三天三夜。最初是死水潭、吸血虫，然后是鸟爪树、食人藤，从这里开始便不能凭靠空中飞行。最后是毒瘴林，只有每日的某个时候空气才能短暂恢复正常，供人一口气冲过去。
“我只知道这么多，”她在门口塞给我一个指北针，摸了摸我的头发，神态疲倦而安详，“祝你好运，维森特。”
☆、第六十三章
我给卡拉扬发了一封蝶书，预备好了五天的食水，径直走进了永夜之地。
那片永夜之地不知曾杀死了多少误入者。我骑在纸鸟背上，很庆幸我不必从死水潭中跋涉而过。一天以后雾气渐疏，地表变作一种灰绿，三叉鸟爪形树木成为了沼泽与丛林的分界；我想起食人藤的说法，立刻放弃了继续飞行，向下俯冲。
地面上静伏的条条藤蔓果然在同一瞬间腾向天空，在抓捕无果后又来回舞动着，循声朝我刺去。我发觉它们似乎对树木生长的地方有所避让，于是选在一棵鸟爪树上落脚。
那鸟爪树的树枝却也随即向旁抽打起来；我在树上各处跳跃了好几回，才发现它的攻击并不像是全然针对于我——只要我站在鸟爪树的爪心，它便对我爱答不理。
它似乎对那些食人藤更为敏感，用枝梢准确地绞缠住了左近腾空的绿藤。那树皮贴近藤蔓的位置分泌出了某种黏液，使得那些被困住的藤蔓逐渐腐朽，最后一节节地分裂、掉落。鸟爪树的枝干扭了扭，这才回归了干枯鸟爪的原状。
我把自己绑在三枝粗壮枝干的窝状交汇处栖息了一晚，天明时才再度启程。我意识到想要避开这些满地的食人藤，唯有借助能克制它们的鸟爪树；我要么每一步都踩在鸟爪的爪心，要么快步跳跃，脚掌点过梢头。
经过我对自身的反复磨练，我的刀目前已能被我在一天中放出十个小时了。在练刀的后来，除了刻意为之的刀法训练，我每日释放刀的时间的很少真正需要抵达这个时限；但这漫长的旅途不得不让我精打细算。我不是必要用到卡戎的时候，就把它收在自己体内。
我甚至冒险割了一段藤蔓，给它施了一段变质的魔法，抛挂在树与树之间游来荡去——脚程因此加快了不少。
我在第四个夜晚忽然感到我已经浸没在一片雾气里，顿时警惕地向后退去。这一程路途仓促，真正抵达毒瘴林的时候比我想象得还要早。我在一个空气清冽的地方坐下，到天亮时才重回了那段老路。
雾气的分隔处被阳光映照得很清晰。我站在最临近它的地方等候着，一刻也不放松。太阳随着时间推移渐渐攀到我的头顶——前方林子聚集的雾瘴恰在这时淡开。我看到那里地面的食人藤已尽皆腐烂，于是再次驾起纸鸟，裹紧衣物，屏息向前冲去。不过半个小时，那雾气就仿佛要再度聚起，我只好冒着风险加大魔力注入，鞭策纸鸟更快地飞行。
在我能看到毒瘴林外的光亮时，那纸鸟的架构终于不堪重负，双翅耷拉下来，而我的魔力也耗至了尽头。我改用双脚奔跑，一口气甩脱了身后雾气已浓的树林。
我有些眩晕地仰面倒在一片荒草地上，大口地呼着气，碧蓝的天空仿佛正在下沉。四天四夜里紧绷的戒备感达到了一个顶点，如同那正午的雾气一般散开。
我在休息以后吃了些东西，挑出行囊里一张备用的纸，仿照奥德的手法做出了一只新的纸鸟，飞到了一处有人的地方打探位置。我有意积攒魔力，本想租借一匹飞翅马，却没有一个马主肯在这时出借。
“太远了，”我最后询问的那个马主说，“要到你说的地方可能得跨过战区——就是白露城、祝城、葛林莫镇那边。其实也可以绕道，但是路途越长越危险——你得明白，最近生意不好做了。飞翅马成本太高，我一匹都不敢损失。”
在我软磨硬泡、外加甩出半袋金币的前提下，那马主终于同意借我一匹普通马匹，让我最后将它停靠在一个驿站边上，给他发信传讯。我向霍夫塔司镇的所在一路飞驰，一刻不歇地跑了大半天。
那马累出了一身大汗，我摸了摸它的脑袋，给它喂了些驿站的马草。
我走的是小路，穿过了一个战火过境后的废弃空场才来到这里。这个驿站临近青橄榄镇的边缘，再往远处走就能够到达悬叶城——总体来说是前往霍夫塔司镇的一条近路。但分外奇怪的是：自从我进入青橄榄镇以来，我任何一个人也没有看到。有些铺子分明还大张着门扇，店主却不知所踪。
驿站里唯有信鸽们还立在原地。我对其中一只招了招手，让它给马主人那里叼去了一封信，又给奥德发了蝶书询问近况。奥德迟迟没有回复我；我便当下做出一个决定，让马在此歇上一歇，自己步行一探这空镇的究竟。外面传来的一阵杂乱声响却使得我立刻收回了脚——那是许多人踏出的脚步声，却绝不像是简单的“一群人”路过所能发出的声音。没有说话声，唯有伴随着步伐的喘息。
我闪身在了驿站的门后，从缝隙里向外望去。
驿站外跑过的是一群败逃者。有很大一批，从悬叶城那边的方向来；我掐着手心数着，大约陆陆续续地经过了千余人。他们所穿的制服不属于歌伦度南，似乎已在一场鏖战中变得破破烂烂，沾满了大团的血迹；面孔上惊慌之色与尘灰交现，发丝缕缕沾满汗渍。他们身上虽有伤口，可大多数手脚健全，此时却亡命般奔逃着，半点也不往我这里多看一眼，仿佛在摆脱一场极为可怖的噩梦。
我耐心等到最后一人也过去之后，定了定神，才朝他们来的方向走去。
越迫近悬叶城，镇子里的景象便越是混乱。仅有的几个果摊也倾覆在地，路边尽是踏得残破的、无人问津的水果，发出一种腐烂的香气。除此以外，我仿佛还闻见一种铁锈气掺杂在其中。随着我走近青橄榄镇与悬叶城交接的开阔地，我的视野愈渐开阔，地上添了许多褐色的脚印，一重叠上另一重；我起初以为是那些是泥水，但后来发现是血液。
