“我这样算好吗？”云间惨笑，他的目光飘向王耀身后，看到路德的脸。
路德变得尴尬，刚才两个人在用汉语交谈，他完全听不懂，只能不知所措地看着云间。
云间用德语说：“谢谢您，贝什米特先生，你可否让我们单独呆一会儿。”
路德会意，塞给看守几张票子，看守借着昏暗的光线看看了票面，咧嘴笑开了，随即打开牢门让王耀进去，同时警告道：“就一会儿！别时间太长！”
“我知道了。”王耀点点头。
看守在王耀背后锁上牢门。
牢房窄小的空间令王耀不自在，感觉自己要被压扁了。
云间摇晃着挪到门口，向外看了一眼，然后又晃回王耀跟前。王耀注意到，云间穿的是一身明显不合身的粗布衣服，已经撕得破破烂烂的了，完全不像当有钱洋人家的仆人时那副整洁得体的样子。
“为什么想见我？”王耀先开口问道。
云间将一根食指压在唇上，示意王耀声音小些。王耀不再问，等着对方说话。
云间用不大的声音说：“王先生，你想象过没有洋人的上海吗？”
王耀不假思索地说：“没有。”自从他来到上海，看到的就是满街昂首阔步的洋人，低眉顺眼的中国人几乎都像他自己一样行色匆匆。
云间苦笑：“中国人都忘了，没有洋人的中国是什么样，没有洋人，上海就不是上海了似的。”
王耀不语，把重心换到另一只脚上，听他继续往下说。
“可是我想过，”云间说，“我想过，将来有一天，上海再也没有洋人，没有租界，中国人在自己的国家去哪里也不受限，而洋人得有准许才能来，中国人不再是下等人，洋人也不能看低了咱们。”
王耀摇摇头：“你我都看不到那一天。”
云间说：“我是看不到了，但你还能。王先生，我知道你是个有骨气也有头脑的人，我命不久矣，只求你一件事：你见过我那些朋友——帮他们离开上海。”
王耀吓得向后退了半步，继而恼怒地低声喝斥：“你说的是什么话？你这是让我拿脑袋给你！我不像你们，我有妹妹有弟弟，不能陪你们玩命！”
云间笑道：“王先生，那晚你说过，洋人欺负中国人，中国人自己也欺负中国人，你就没想过不该是这样吗？”
“我当然想过！”王耀抢白道，“但我可不是你们，我不想革谁的命！”
云间仍然只是笑：“帮我一个忙，就这一个忙，王先生，帮我救中国人。”
王耀撇过头去：“对不起，这个忙我帮不了！”
云间忽然用他脏污的双手拉住王耀的手：“王先生，我知道你是我们这边的。”
王耀触电般绷紧身体，但并没有抽回手。
很快，云间放开王耀的手：“谢谢你来看我，王先生，就此别过。”说罢，他回到角落里坐下，把头埋进手臂和膝盖间，不再说话。
“再见。”王耀低声说，然后敲了敲门。
很快，看守来开了门，放王耀出去，门再次“哐当”关上，接着是落锁的声音。
回去的路上，路德边开车边问王耀：“他……怎么样？”
王耀叹息着摇摇头：“要死的人了，还能怎么样？”
路德不再问，车内气氛在沉默中变得尴尬，两人都希望快点到达目的地。王耀用眼角的余光瞟了路德一眼，后者正聚精会神地开车，王耀便悄悄展开手掌，看到掌心里歪歪扭扭的几个字，那是云间握住他的手时写上去的。
回到洋行，王耀一进门就看到阿尔在大厅里风风火火地来回走动，张牙舞爪地鼓动：“动起来吧伙计们！别这么死气沉沉的，这里简直像一坐只有机器没有人的工厂！”他一回头看到刚进门的王耀，立刻停下来问道：“嘿，耀，我以为你会晚点回来。”他双手叉腰，衬衫最上面两颗扣子解开了，袖子也挽到手肘，本应该邋遢的亮相在阿尔身上却是潇洒不羁。
王耀不禁笑了：“你想让大家怎么动起来？站在桌子上跳舞？”
“有何不可？”阿尔说，“这些家伙都被亚瑟训练成了机器！”
阿尔这句话招徕满屋敌意的视线，所有的员工——无论洋人还是中国人——都对他的无礼极其不满。
“嘿！不要这么看我，你们应该恨的是你们的老板！”阿尔对一个离他最近的员工说，“你，西兰，你今天四点之前不完成这个订单就会被亚瑟踢到江里去，他一点也不会想念你！”
“我想念弗朗西斯！”名叫西兰的员工愤恨地说。
“抱歉小子，现在弗朗西斯不在家，照顾你的人是我，我在帮你保住你的工作！”阿尔煞有介事地说。
王耀忍俊不禁：“你想煽动大家造反吗？”
“我有我的方法，”阿尔说，“我在帮亚瑟拯救这个鬼地方，你会看到的。”
现在阿尔算是自己的上级，王耀宁愿相信他确实有办法：“我得要……继续我的工作了，我耽误了不少时间。”
“监狱怎么样？”阿尔问。昨天王耀请假的时候已经将事情都告诉了亚瑟和阿尔，亚瑟对此十分诧异，但还是准了王耀的假。
“我绝对不想住进去。”王耀想起那个阴森恐怖的地方只觉得背脊发凉。
阿尔说：“我听说路德的仆人是个有教养又谦逊的中国人，实在想不出他会是个亡命之徒。”
王耀苦笑：“亡命之徒不是写在脸上的。”
“他为什么要见你？”阿尔问。
“因为我也是个给洋人干活的中国人。”王耀说。
阿尔沉默了几秒，继而抱起手臂说：“他说的没错。”
这时，亚瑟推开办公室的门，在门口冲阿尔叫道：“阿尔，你过来一下！”
阿尔离开王耀，向亚瑟的办公室走去，亚瑟一边飞快地说着什么一边关上了办公室的门。
王耀坐回自己的桌前，警惕地看看四周，见没人注意他，急忙摊开手掌，掌心的字已经被汗水弄得有些模糊了，他赶紧用笔记下来。
是一个地址，云间用血写在他手上的。
晚上，王耀按照云间给的地址，独自来到码头附近一处中国流民聚集的地方，这里全是些破旧的棚子和简陋的平房，在没有灯的破房子门前，王耀停下脚步，鼓起勇气敲门。里面没人应声。王耀再次敲门，里面还是没有动静。想了想，王耀轻轻推了一下，发现门没锁，他小心翼翼地把门推开一半，里面黑洞洞的什么也看不清。
“请问有人在吗？”王耀边问边迈进去一步。
不知哪伸出一只手，像鹰爪一样抓住他往里一拉，王耀还没来得及叫出声便被捂住嘴，后背重重撞上某个人的胸膛。接着一把冰凉的刀子便贴上他的脖子，锋利的刀刃压进皮肉里。
“等等！”一个陌生的声音。
王耀感觉脖子上的刀刃压力减轻了，是那个声音的主人拉住了握刀的手阻止刀刃割开王耀的喉咙。
眼睛适应了黑暗后，王耀渐渐分辨出来，屋子里有好多人。
“你干什么？不杀了这个探子我们都暴露了！”这个人的声音很耳熟，有浓重的广东腔。
“不见得是探子。”那个陌生的声音说。
王耀拼命在脑海里搜索信息，尝试着叫出一个名字：“梁子瑜？”
背后的身体一震，讶异地问：“你是谁？”
“我是云间的朋友，我见过你们——上次在施高塔路……”王耀拼命说出可能让人想起他的信息。
梁子瑜收起刀子，放开王耀，王耀趔趔趄趄往前走两步离他远些，大口喘气。
“王先生？”梁子瑜想起来了。
另外几个黑暗中的人也都见过王耀，除了那个陌生的声音的主人。
“王先生，你来干什么？”问话的是那个叫关孟安的大个子。
“云间让我帮忙送你们出去。”王耀说。
“我们离开上海没问题，但是阿吉走不了，现在全上海都在通缉他。”这次说话的是那个叫米哈伊尔的混血儿。
“阿吉就是你们救出来的人吗？”王耀问。
“是我。”是那个陌生的声音。
借着窗外微弱的光，王耀隐约看出这个叫阿吉的人跟云间有几分相像，王耀忽然替云间不平：“都是为了你！害死云间了！”
“王先生，这是云间的点子。”米哈伊尔说。
“什么？”王耀不明白。
“云间和阿吉长得最像，他打算拿自己去换阿吉，我们装成给监狱送给养的，把云间藏在车里送进去，换阿吉出来。”米哈伊尔说，“一开始很顺利，没想到日本人很快查监，发现调包了，这会儿我们的车跑出去还不远，跟日本人干了一仗、打死了几个日本人以后才逃掉。”
王耀还是气不过，尖刻地说：“死谁不是死？为啥非要云间拿命去换？”
关孟安低声说：“王先生，阿吉是我们的头，当初在满洲就是他带着我们干起来的，没有他整个队伍就散了，我们谁也没有他重要。”
阿吉叹道：“王先生，我本来准备好要死了，但是现在兄弟们救我出来，还搭上了云间一条命，我也很难受。”
