[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　班内特夫人立刻就对柯林斯先生说：“是这样的，今天莉齐告诉我说她这趟出门遇见了一个年轻人，他们对彼此——很有好感，柯林斯先生，我就直说了吧，莉齐可能很快就要订婚了。”
　　班内特夫人说话的时候紧盯着柯林斯先生的表情，她很快发现柯林斯先生看过来的目光充满怀疑，班内特夫人生怕柯林斯先生把她的谎言看穿了，为了加大事情的可信度，班内特夫人马上又说：“这个年轻人……是宾利先生的朋友，没错，是我的大女婿宾利先生的朋友——两三个星期之后他就要到内瑟菲尔德做客。”
　　柯林斯先生很快地皱了下眉毛，班内特夫人特地告诉他的这个消息不是那么令人愉快，他本来已经选定了伊丽莎白表妹做他的妻子，可是如此一来事情就不成了，伊丽莎白表妹马上就要跟别人订婚了，他不得不另选他人了。
　　柯林斯先生想到了玛丽表妹，现在班内特家的大小姐已经嫁人了，二小姐也马上要订婚了，按照顺序，接下来自然就要轮到她。
　　班内特夫人本来担心柯林斯先生会不高兴，见他并没有如此，不自觉地松了口气，班内特夫人赶紧地说：“莉齐马上就要订婚了，不过我给你担保，先生，我另外几个女儿没有这方面的情况，我的三女儿玛丽尤其欣赏你的才华，她昨天还跟我夸过你，当时我们吃过早餐去了起居室，你正在跟班内特先生谈论你的牧师住宅，玛丽悄悄地跟我说你谈吐不俗，她很喜欢你的见解。”
　　柯林斯先生一听这话，对玛丽的印象顿时好了不少，他发现玛丽虽说长得不如她几个姐妹漂亮，却有着超乎她年龄的智慧和眼光。
　　班内特夫人还在一边等柯林斯先生回答呢，柯林斯先生很快给了她一个暗示，这个暗示只是他自己以为的，事实上这个所谓的暗示和明示差不了多少了，柯林斯先生是这样说的：“我认为，”他说，“玛丽表妹是个很可爱的姑娘，完全可以做一个称职的牧师太太。”
　　班内特夫人得了这句话简直心花怒放，她一心想把这个好消息赶紧告诉玛丽，班内特夫人笑容满面地跟柯林斯先生分手之后，立刻就找玛丽去了。
　　班内特夫人急不可耐的，她先去了起居室，可是玛丽已经不在那儿了，起居室里只有莉迪亚和基蒂在，班内特夫人站在起居室门口大声问：“好孩子们，玛丽到哪儿去啦？”
　　莉迪亚正兴高采烈地给基蒂看她买来的那些东西呢，很不耐烦有人打岔，转过头去大声回了句“不知道”就要跟基蒂接茬说话。
　　倒是基蒂说的还多一些：“妈妈，玛丽早就上楼去了，要不就是在她房里看书，要不就是在琴室练琴，她没别的地方可去。”
　　基蒂还很好奇，就问班内特夫人找玛丽什么事。
　　班内特夫人却没工夫跟她们说这些，急急忙忙地就上楼去了，在楼梯上碰到了希尔，“哎，希尔，”班内特夫人问她，“你从哪边过来？见到玛丽小姐了没有？”
　　希尔告诉班内特夫人琴室里没有玛丽小姐。
　　班内特夫人就直接去了玛丽的房间，这回班内特夫人可礼貌多了，她先敲了敲门，又问了声：“玛丽，我是妈妈，你在里面吗？”
　　过了几秒钟，才隔着房门传过来一个略显冷淡的声音：“……我正在看古诗集呢，你有什么事吗？”

☆、第四十八章

　　“哎呀，当然是有事来找你啦。”
　　班内特夫人一边说着一边打开门走了进来，正如她料想得那样，玛丽正坐在书桌后面，桌面上还摆着一本什么书，应该就是玛丽刚才说的什么诗集。
　　班内特夫人搬了张椅子在玛丽对面坐了下来，她嫌那本书碍事，一把把它推到了一边。
　　玛丽毫不掩饰地露出不高兴的神情。
　　班内特夫人却说：“你也别太用功了，平时要注意休息。”
　　班内特夫人一脸高兴地看着女儿，本来她急急忙忙地找来玛丽这儿，是一刻也等不得的，恨不得马上让玛丽知道她刚才和柯林斯先生的谈话，可是现在看到玛丽这样刻苦，就忍不住先说了这么一句。
　　玛丽只觉得班内特夫人这是在浪费她的时间，就直接了当地问她到底是什么事。
　　就是玛丽不问班内特夫人也藏不住了，立刻就竹筒倒豆子似的都给玛丽说了。
　　“……你知道柯林斯先生最后是怎么跟我说的吗？他说‘我认为，玛丽表妹是个很可爱的姑娘，完全可以做一个称职的牧师太太’，”班内特夫人兴高采烈地说，“亲爱的玛丽，柯林斯先生就是这么说的，一个字也没错！”
　　玛丽有点不敢相信似的，她原本觉得这事没什么指望了，伊丽莎白回来了，伊丽莎白比她漂亮，又比她年长，柯林斯先生肯定会选伊丽莎白的。
　　班内特夫人见女儿这副表情，就加强了语气说：“亲爱的玛丽，柯林斯先生说你很可爱，他很喜欢你！这是千真万确的！”
　　玛丽慢慢地有真实感了，不过她心头还是有些疑虑，就模模糊糊地提到了伊丽莎白的名字。
　　“哎呀，快别提她了，”班内特夫人说，“她刚才可把我给气坏了，我一心一意地为她着想，她可倒好，一点也不知道领情，说什么谁爱做柯林斯夫人谁就去做，她反正不做，哼，提到她我的神经都要痛了，别看她比你大一岁，玛丽，她可一点也没你懂事。”
　　玛丽这才放心地笑起来，伊丽莎白看不上柯林斯先生，这事她可真没想到，而且也理解不了，柯林斯先生有一栋舒适的牧师住宅，他本人又是个讨人喜欢的青年，他很勤奋，虽说没她聪明，但是如果有一个像她这样的人在身边鼓励他，让他多读些书，增加点知识，那柯林斯先生就什么也不缺少了，柯林斯先生还特别会说些讨人喜欢的话，玛丽觉得柯林斯先生会是一个称心如意的丈夫。
　　玛丽真不明白伊丽莎白怎么会不喜欢柯林斯先生，不过这可是个天大的好消息，再好也没有了，这样伊丽莎白就不会跟她争柯林斯先生了，玛丽觉得自己保险了。
　　不过玛丽还是问班内特夫人：“妈妈，柯林斯先生肯定考虑过莉齐吧，你是怎么跟柯林斯先生说的啊？”
　　班内特夫人现在想起她那个借口来还觉得得意洋洋的呢，她得意洋洋地把她怎么急中生智，怎么跟柯林斯先生说的通通告诉了玛丽。
　　玛丽听了之后却有些担心：“妈妈，要是谎话被拆穿了怎么办？你跟柯林斯先生说那个要跟伊丽莎白订婚的人过几周就会来内瑟菲尔德做客，可是到时候根本不会有人来，那样柯林斯先生不就知道你在骗他了吗？”
　　“你就放心吧亲爱的，”班内特夫人说，“过两个星期柯林斯先生就要回他家去了，只要你们在这两周内订了婚，那就保准没事，到时候我再假装不经意地告诉柯林斯先生，就说莉齐觉得她和那个人不合适，这事不了了之了，柯林斯先生不会怀疑的。”
　　玛丽想了想，还是有些不放心地说：“那你等会儿去交代一下莉齐，别让她在柯林斯先生面前说漏了嘴。”
　　班内特夫人高兴得都要合不拢嘴了，满口答应着：“妈妈都听你的，都听你的，一会儿我就去找莉齐说这件事。”
　　班内特夫人很快又想到了别的：“我可真高兴啊，想想看，以后会由你，我亲爱的玛丽接替我做朗博恩的女主人！”
　　她一边说着，一边惬意地打量了一下她们所在的这个房间，班内特夫人高兴地说：“这个房间、还有其他的房间，这整栋房子、所有的土地、马匹，将来都是你的，都是我女儿的。”
　　玛丽也早就想到了这个，她矜持而满意地笑了笑。
　　班内特夫人打量着这个房子，她不知道想到了什么，忽然叹息着摇了摇头，玛丽不明白班内特夫人这是什么意思，正想问她呢，班内特夫人却忽然转过头来，告诉玛丽：
　　“莉齐可太傻了，”班内特夫人一边说着一边摇头，“真是傻透了，她根本就不知道她在拒绝什么，玛丽，你没她漂亮，但是比她聪明一百倍！等你父亲百年之后，这些东西都会是你的，到时候莉齐可要羡慕死你了。”
　　玛丽听到这些话，表面上没说什么，但是心里很高兴，不过班内特夫人说莉齐比她漂亮，虽然玛丽不想承认，不过这话的的确确让玛丽心里不舒服了一下。
　　不过玛丽很快又想，她很快就可以离开这儿了，她很快就会和柯林斯先生结婚了，结婚之后他们会到柯林斯先生的牧师住宅去，那里可不会有长得好看的姐姐或妹妹，到时候她的那些姐姐妹妹长得再好看也不干她的事了，等父亲百年之后，她又会回到朗博恩来，到时候她就是这里的女主人了，玛丽觉得真到了那个时候，她不会介意把她的姐妹们请到家里来做客的，她作为主人会好好招待她们的。
　　玛丽想着这些的时候，心里既高兴又得意。
　　班内特夫人要走的时候，玛丽提醒她：“妈妈，别忘了交代一下莉齐。”
　　班内特夫人让女儿尽管放心，她这就去找伊丽莎白。