[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　班内特夫人最后介绍了莉迪亚，柯林斯先生随着班内特夫人的介绍看向了莉迪亚，他从来没有考虑过她，主要是她太小了，只有十五岁，现在见到她本人了，柯林斯先生原先的想法也没有丝毫动摇，班内特家最小的这位小姐长得也算漂亮了，不过明显比不上她的二姐。
　　柯林斯先生一得了机会，就恭维道：“班内特夫人，我没来之前就听说您的女儿个个都很漂亮，可惜我来的时候五个表妹中有三个到人家家里做客去了，不过我今天终于都见到了，等我回到罗新斯庄园，就可以肯定地告诉凯瑟琳夫人，说关于您女儿的传言一点不假。”
　　说话的功夫，伊丽莎白和莉迪亚的行李就被仆人从马车上搬下来，送回了她们各自的房间里。
　　简吩咐马车夫先把她和宾利先生的行李先送回内瑟菲尔德，她和宾利在这儿吃完晚餐再回去。
　　所有人很快一起回到了屋里。
　　玛丽这才从楼上下来，她在他们中间坐了下来：“我一早就看到你们的马车了，不过我知道你们要在门口耽搁很久，光是互相介绍就要浪费好长时间，我最不喜欢那些虚礼，你恭维我一句，我恭维你一句，除了浪费时间之外没有丝毫益处，我认为应该把这些东西从生活中去掉。”
　　柯林斯先生表示赞同：“亲爱的表妹，你说的很对，有时候这些虚礼真的没什么用处，不过另外一些时候还是有用的，就像上回在罗新斯庄园，詹金森太太非要安妮小姐吃一口金丝枣泥糕，凯瑟琳夫人也说安妮小姐的手指太细了，都是因为吃的太少，我当时灵机一动，立刻就对凯瑟琳夫人说‘安妮小姐长了一双芊芊玉手，不过要是手上能多点肉，那就更好看了’，你们猜怎么着？凯瑟琳夫人很赞同我的话，她整个晚上因为我说的这句话显得特别高兴，不过当然啦，我也说了很多其他的恭维话。”
　　伊丽莎白现在已经完全可以确定，眼前的这位柯林斯先生和原着中那位性格一致。
　　虽然宾利先生也在，虽然班内特夫人明显想把她和这位先生送作堆，伊丽莎白还是饶有兴致地听着柯林斯先生说话。
　　莉迪亚可没兴趣听柯林斯先生那些，她觉得饿了，一心想赶紧吃饭，莉迪亚就问班内特夫人什么时候开饭。
　　班内特夫人好久没见到这个宝贝女儿了，一听到莉迪亚喊饿，就一叠声地说：“快好了，快好了，宝贝，你再等一小会儿，不过我可以再催催希尔。”
　　说着，班内特夫人就拉了拉铃，希尔很快被叫过来了。
　　“希尔，”班内特夫人说，“快去催催厨房，让他们赶紧把饭做好，莉迪亚小姐都饿了。”
　　希尔领命而去，班内特夫人看看大家：“我们刚才说到哪儿啦？”
　　柯林斯先生却好像逮到了机会似的，他立刻恭维着对班内特夫人说：“您可真是位好母亲啊，一听说自己的女儿饿了，您就别的什么都不记得了，您的五个女儿有您这样的母亲真是幸福啊。”
　　伊丽莎白觉得柯林斯先生真是太厉害了，这样的话也能说出口，伊丽莎白不由自主地看了简一眼，简心胸宽厚，一向尽量把人往好了想，没有什么是她忍受不了的，伊丽莎白就看到她面带微笑地听柯林斯先生说话呢。
　　柯林斯先生的恭维在班内特夫人这儿十分受用，班内特夫人对柯林斯先生说起话来一向笑容满面的，这下子更是连连称赞柯林斯先生。她那个得意非凡的劲头，就和凯瑟里夫人提起达西先生的时候一样，明眼人都不难看出她心里打着什么主意。
　　想到达西先生，伊丽莎白心里泛起一丝惆怅。
　　伊丽莎白眼睛无意识地投向门口的方向，正愣愣地不知道想什么呢，忽然听到柯林斯先生叫了她的名字。
　　“……伊丽莎白表妹，我听说你们去了达西先生家里做客，我听到班内特夫人这样说的时候心里可真高兴啊，可惜我没有这样的荣幸，虽然达西先生是我的恩主凯瑟琳夫人的外甥，而我又和凯瑟琳夫人来往密切，但是一直到现在还无缘得见凯瑟琳夫人的外甥——达西先生！你们这份福气可真让我羡慕！我想请问，达西先生府上是不是有上百个仆人？用的餐具也一定是金的或者银的吧？我这样说是因为凯瑟琳夫人府上的仆人就有上百个——这事千真万确！我有幸被邀请在罗新斯吃饭的时候，在餐桌旁服侍的仆人就有十来个！而且餐具都是金的，凯瑟琳夫人用不惯别的餐具，她老人家亲口对我说的，‘我一向不喜欢到别人家里做客，因为我吃不惯别人家的饭菜，还有他们的餐具’，不过我听说你们在彭伯利见面了，我想你一定也认为凯瑟琳夫人她老人家十分和蔼可亲吧，亲爱的表妹？”
　　伊丽莎白快速地扫了一下周围，宾利先生竭力忍着笑，班内特夫人脸上立刻露出了羡慕的表情，她十分羡慕地说：“我想凯瑟琳夫人一定是个风姿卓越的贵夫人，柯林斯先生，你被这样的贵夫人看中，还经常受到罗新斯的邀请，这份福气可真让人羡慕。”
　　柯林斯先生马上露出得意洋洋的神情，嘴里却假装谦虚地说：“我这只是运气罢了——不过我可要说这样的运气不是人人都能有的，”他紧接着又对班内特夫人说：“尊敬的夫人，不过您的福气也不小啊，我敢说不是每个养了五个女儿的家庭就能像您这样美满的，至于我这些漂亮的表妹们，我祝她们个个都像简表妹一样嫁得贵婿。”
　　难得柯林斯先生自鸣得意之余，也没忘了恭维班内特夫人。
　　班内特夫人最喜欢听这种恭维话了，而且恭维她的还是她未来的女婿，班内特夫人心里畅快极了。
　　可惜人在快乐到了极点的时候就容易遇到不开心的事，所谓“乐极生悲”就是这么来的。
　　说话间夏洛特就到他们家串门子来了，希尔带着夏洛特进门来的时候，班内特夫人的脸一下子拉了下来。
　　夏洛特佯装没看见班内特夫人的冷脸，和大家打了个招呼之后，就笑模笑样地径自朝着伊丽莎白走了过去，她很快就握住了伊丽莎白的手，“伊莱扎，”夏洛特说，“我一听说你回来了，就忍不住过来了，你在彭伯利过得怎么样？”
　　伊丽莎白正要说话呢，班内特夫人就抢先了一步，她阴阳怪气地对夏洛特说：“那你可真是有心了，这么想着我们家莉齐，我要替莉齐谢谢你。”
　　伊丽莎白都为母亲的话脸红，亏得夏洛特能够忍受，她脸色如常地回答班内特夫人：“班内特夫人，您太客气了，我只是过来看看伊莱扎，又没帮你们做什么事。”
　　“我希望到这儿来不会耽误你什么事，”班内特夫人马上就说，“卢卡斯小姐，上回卢卡斯夫人给我说因为你回去晚了，你们家里的馅饼没人做，结果你家里都没能及时吃上饭。我可不想因为我们家的事耽误了你们家吃饭。”
　　伊丽莎白看班内特夫人越说越离谱，当机立断地拉着夏洛特站起来，就要往楼上走，边走边对班内特夫人说：“妈妈，我和夏洛特有话要说，我们两个到我房间去说，对了，夏洛特一会儿就在我们家吃饭了。”
　　然后伊丽莎白又抱歉地看了柯林斯先生一眼：“柯林斯先生，我先失陪了。”
　　说着，伊丽莎白就拉着夏洛特往楼上走，也不管班内特夫人在后面嘀咕些什么。
　　伊丽莎白走得很快，夏洛特也很配合她，眼看她们就要走到楼梯拐角了，马上就可以脱离班内特夫人的视线范围了，柯林斯先生忽然提高嗓门喊了一句，“伊丽莎白表妹，你还没回答我的问题呢。”
　　伊丽莎白在心里翻了个白眼，因为礼貌问题，她只好从楼梯上退下来几步，站在柯林斯先生能够看清楚的地方说：“达西先生家里没有那么多金银餐具，吃饭的时候也没有那么多仆人，这点恐怕和罗新斯不太一样。”
　　然后伊丽莎白就再次说了声失陪，就和停在那等她的夏洛特一起上楼去了。
　　到了伊丽莎白的房间之后，两个好朋友马上就交换了彼此的近况，伊丽莎白告诉夏洛特她在彭伯利得了肺炎的时候，夏洛特又是惊讶又是担忧地问了她一连串的问题，伊丽莎白都一一回答了。
　　夏洛特有些后怕地按住胸口：“幸亏你安然无恙地回来了，幸亏你没让简把这事告诉你家里人，不然我在家里只知道你生了病情况危险，却什么也做不了，那我可要担心死了。”
　　夏洛特像是想起了别的似的，她很快说：“怪不得你们在彭伯利呆了这么久呢，班内特夫人说她早就写信过去催你们回来了，可是你们就是不肯回来。”
　　说到这个伊丽莎白有点害羞，她马上想到班内特夫人催她们回家的原因，从夏洛特的脸色来看，她也想到了这一点。
　　伊丽莎白不好意思地笑了笑，她换了个话题，问夏洛特：“我听说玛利亚要结婚了？”
　　“是的，”夏洛特说，“我们的表兄格里格先生向玛利亚求婚了，他们大概明年三月份结婚，现在我妈妈已经在帮玛利亚准备结婚礼服了。”
　　夏洛特说这话的时候尽量地摆出一副轻松惬意的神气来，可是伊丽莎白还是能感觉到她语气中那一丝不易察觉的沉重。