在这位好太太酒足饭饱、与简勾肩搭背的时候，简无意中提起阿黛勒吵着闹着买了一条铁链，本打算用来拴派洛特的，不过被罗切斯特先生严词拒绝。她诉苦的向格雷斯太太描述了这条铁链的长度、重量、粗细和用处，以及自己想低价转手的强烈愿望……
直到醉眼朦胧的看护被蛊惑得差不多了，提出可以接手这条铁链。
几天之后，简确定了铁链已经派上了足够的用场，于是再次请格雷斯太太喝酒，把她灌了个酩酊大醉后，偷走了铁锁的钥匙。
从此以后，疯女人被一条可以让她在三楼房间内活动自如、却限制她出屋的脚步的铁链锁住，再也不能漫游古堡、放火咬人了。
简心满意足的回到属于自己的小房间，一股“我是拯救桑菲尔德的小天使”之感油然而生。她凝视着房间里跳动的火苗，火焰的外形就像披散的、蓬乱的、燃烧的长发……
默默为你点个蜡，可怜的伯莎。
生命安全问题得到妥善保护后，简开始在阿黛勒身上倾注更多的精力。
她的学生非常活泼可爱，但由于从小过份溺爱己被宠坏，阿黛勒有时显得倔强任性。
但简毕竟是简，个把萝莉都HOLD不住的话谈何勇闯天下。
很快，阿黛勒就折服在简的女王气场下，由一个被惯坏的任性小孩，蜕变成对家庭女教师唯命是从的跟班。
比如骑马，和阿黛勒差不多高的矮脚马闹脾气不听话，死活不肯跳过栅栏，摇头摆尾撅蹄子的不让人骑上来。马夫看着两颊鼓鼓、泪眼朦胧、咬着嘴唇的小姑娘，束手无策抓耳挠腮，
简推开马夫，抽出鞭子，狠狠的向倔脾气上来的矮脚马抽去，抽过一顿之后又轻柔的抚摸着马耳和马鬃，这匹闹脾气的小马几乎是立刻就对简俯首帖耳了。
阿黛勒（破涕为笑、一蹦三英寸高）：简好厉害！
比如吃饭，桌子上摆放的肉类已经过多了，烧鸡，炸鸡，牛排，羊排，猪排仍旧前仆后继的端上来。
“你需要吃一些水果和蔬菜。”简挽起袖子亲自下厨，变魔术似的玩弄着厨具。
“我讨厌吃蔬菜，简……”阿黛勒拉着她的围裙弱弱的说，羊羔般的大眼睛忽闪忽闪，又委屈又伤心又顺从。
等蔬菜端上来后，小萝莉委委屈屈的拿起叉子，别别扭扭的叉了一块，磨磨蹭蹭的塞进嘴里……接下来大口大口的咀嚼着，顺便把盘子刮得干干净净。
“我再也不要吃厨娘烧的菜了！”小姑娘抬头望天，像祈祷一样虔诚。
“如果你肯坐下来把今天的报纸读完，阿黛勒，今晚你就能吃到黑森林蛋糕，我会在蛋糕里加足量的巧克力和樱桃酱，以及适量的朗姆酒……”简笑眯眯的擦去小姑娘嘴角的汤汁，不动声色的引^诱着。
“我们快去图书室吧！就现在！我会读完报纸的，珍妮特，我向你保证！”她十指交叉，做出“你一定要相信我我求你”了表情，给了简一个响亮的亲吻，然后轻快的跳下椅子，拉着家庭女教师的手向图书室冲去。
看着小萝莉无忧无虑、天真烂漫、夹杂着法语单词的并不流畅的英文，还有蹦蹦跳跳、生机勃勃的身影……简的心里涌起感慨的冲动，以及温馨的幸福。
她想起有人说过：你必须把青春献给某个人或者某件事，如果你的岁月只属于你自己，那它毫无意义。
无论是旅行，还是……
阿黛勒没有超常的智力，同时也没有使她居于人下的缺陷和恶习。她一下子就喜欢上了这个爱娇爱俏的女孩。
这个在原著中让简·爱花大力气纠正和管教的法国小妞儿和怀疑论者，她的舞蹈天赋和表演欲^望被简·班纳特小心翼翼的保护和发扬起来，成为阿黛勒最夺目的闪光点。
此时此刻，阿黛勒把漂亮帽子、裙子、花边和舞鞋通通抛到脑后，一板一眼的拿着报纸，在简挑选的几个页面上艰难阅读。
简希望通过这种方式，增加阿黛勒的阅历，开阔她的眼界，培养小姑娘对英语学习的兴趣。
阿黛勒把手头上这份《兰开夏郡先驱报》读得磕磕绊绊，带着感染力强烈的法国口音，元音圆润，鼻音浓重：
“汉斯爵士将于最近与凯瑟琳·卢卡斯·柯林斯小姐结婚……”
简想起了那位把奉承人作为第一要务的蠢萌柯林斯先生，不知道三年来，他那颗与人类不在同一次元的大脑，有没有变得稍微开窍写些？抑或是仍然给身边人带来无穷无尽的煎熬和乐趣？
“年轻美丽的维多利亚女王的婚姻大事已经被提上议程……你瞧，珍妮特，维多利亚女王真美，她的头发像白缎长裙那么闪亮……”看到简的眉头微蹙，分心的阿黛勒连忙正襟危坐，讨好的说，“当然，我的珍妮特最美！”
简瞧瞧眨巴着大眼睛做无辜状的小萝莉，再瞅瞅报纸上艳丽丰满却天真稚气的年轻女王，最终轻轻敲了敲阿黛勒的头，把一头巧克力瀑布似的卷发弄乱，似笑非笑的说：“继续读。”
阿黛勒如饥似渴的看着女王光洁圆润的鹅蛋脸、丰满圆润的胸^脯和肩头、裙子上好几麻宽的漂亮花边还有款式简洁却低调奢华的钻石项链……她擦了擦口水，以极其强大的毅力和对美食的渴求，战胜了对服装珠宝和美^色的眷恋。
“辉格党和托利党……”阿黛勒念得十分吃力，她可怜巴巴的问，“他们谁是好人，谁是坏人？”
“你怎么觉得呢，阿黛勒？动动你可爱的小脑袋。”简鼓励的说。
得到了家庭教师的鼓励，阿黛勒左看右看、上看下看之后，斩钉截铁的说：“托利党一定是坏人，因为美丽动人的女王陛下不喜欢他们。”
简：“……”希望不是我的教育方针出现了问题……
她清了清嗓子，蹲下^身来，捧着阿黛勒的脸蛋说：“你的简是好人吗？”
阿黛勒宣誓一般的说：“简是世界上最好的人！是像妈妈和罗切斯特先生一样的好人！”
简忽然觉得“好人”这个词太委屈自己了。
她循循善诱的说：“阿黛勒觉得简是好人，那是因为简对阿黛勒很好。假如对你好的同时，简去抢别的孩子的布娃娃，那么简还算不算好人呢？”
“当然算！那些孩子如果不肯乖乖的把布娃娃交出来，那么他们就是坏孩子！”阿黛勒得意洋洋的说。
简：“……”萝莉神马的，果然是上辈子折翼的天使！
发表完“简是好人简从来都是好人简无论做什么都是好人如果有人不赞同这个观点那么他就是坏人”的宣言后，阿黛勒继续以蜗牛漫步的速度朗读下去。
“现有一位年轻女士，熟悉教学，愿谋一家庭教师职位，儿童年龄须幼于十四岁。该女士能胜任良好的英国……英国教育所含的……普通课科，以及法文、绘画和音乐的教学。回信请寄……什么什么郡洛顿邮局，简·埃尔，埃尔……珍妮特，我说不上来这个姓氏，它一直跟我的舌头作对！”阿黛勒张开小嘴，细细嫩嫩的手指指着粉红的小舌头，“你瞧，这位女士也叫‘简’呢！”
简发出了几个无意义的“嗯”、“啊”。
看在穿越大神大神的份儿上，我是不是……无意中又拆了一个CP？
《简·爱》中这对苦命的鸳鸯啊……我对不起你们！又勇敢又坚强又追求真爱的简·爱我对不起你……又柔弱又善良又一往情深的罗切斯特先生我对不起你……夏洛蒂·勃朗特大大我对不起你……
我莫名其妙的错误存在，已经让本该与亲爱的二妹喜结良缘的达西先生注定孤独一生了，你还想怎么样，你给我解释啊穿越大神，你给我一个解释！
包子化身琼瑶剧里的苦情女主，在意念中拽着穿越大神的衣领、掐着穿越大神的脖子做咆哮状。
“简，简……”带着鼻音的软萌软萌的呼唤在耳边响起，“简……”小包子把粉嫩嫩的嘴唇撅成一颗樱桃，上面足足能挂两三把水壶，椭圆的脸蛋上写满了“简你居然没听我的话简你居然忽略我的存在简你是不是不喜欢我了嘤嘤嘤……”
“萌的一脸血”什么的，说的就是简现在的状态。
她在意念中放开穿越大神，在三次元里蹲下^身子，重重的戳了戳阿黛勒鼓得像包子的两腮，柔声说：“今天表现得很棒，阿黛勒，作为奖励，我允许你跟我一起做黑森林蛋糕。”
“简最好了！我最爱珍妮特！”阿黛勒大声欢呼，没出息的抱住家庭教师的脖子，用力蹭着她的脸颊，把满腹委屈、不甘和哀怨的通通抛到了肚子外面。
二十世纪初，德国黑森林地区的特产黑森林蛋糕才出现并流行起来。放眼望去，长桌上摆满了工具和食材，简不禁生出一丝身为“穿越者”的优越感。
接下来就到了她秀优越感的时间了（大雾）。
“我们为什么不叫厨子准备面粉呢，珍妮特？嗯，叫厨子帮忙准备面粉。”阿黛勒在“帮忙”这个单词上加重了语气，她歪着脑袋、咬着嘴唇，粉嘟嘟的细小手指点来点去，都没找到面粉的存在。
